UNTUK MEREVISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 修改
• 修订
• 上调

在 印度尼西亚 中使用 Untuk merevisi 的示例及其翻译为 中文

Bekerjalah dengan editor untuk merevisi buku Anda sampai siap untuk publikasi.
与编辑共同修改你的书，直到书已经准备好出版。

Regulator dilaporkan perintah Korea Selatan 12 pertukaran cryptocurrency untuk merevisi kontrak pelanggan.
韩国监管机构报订单12cryptocurrency交流修改客户合同.

Gereja Episkopal telah memutuskan untuk merevisi buku doanya tahun 1979, sehingga Tuhan tidak lagi dirujuk dengan kata ganti laki-laki.
主教教堂決定修改1979年的祈禱書，因此男性代詞不再提及上帝。

Editornya, Maxwell Perkins, merasa buku itu tidak jelas dan meyakinkan penulis untuk merevisi selama musim dingin mendatang.
他的编辑麦克斯威尔·柏金斯认为故事太暧昧，说服作者在第二个冬天将故事修订。

Gereja Episkopal telah memutuskan untuk merevisi buku doanya tahun 1979, sehingga Tuhan tidak lagi dirujuk dengan kata ganti laki-laki.
主教教會已決定修改其1979年的祈禱書，以使男性代詞不再提及上帝。

Karena itu, jika Anda berencana untuk sepenuhnya mengubah jaringan listrik Anda, kami sarankan Anda untuk merevisi parameter ini.
因此，如果您计划完全更改电气网络，我们建议您修改这些参数。

Berita terbaru berarti bahwa kita tidak akan terburu-buru untuk merevisi perkiraan harga minyak kita USD60 per barel pada akhir 2019.
最新消息意味着，我们不会急于上调2019年底每桶60美元的油价预测。

Upaya untuk merevisi dan menolak ketentuan perdamaian yang lebih memberatkan menjadi unsur utama dalam kebijakan luar negeri mereka masing-masing dan terbukti menjadi unsur perusak stabilitas dalam politik internasional.
试图修改和违抗较为繁重的条约条款成为各自对外政策的主要因素，最终显示为国际政治中的不稳定因素。

Ulasan rutin mingguan dan tes akan dilakukan untuk mendorong siswa untuk merevisi bahasa baru dan memberikan ukuran kemajuan.
每周定期审查和测试将进行鼓励学生修改新的语言，并提供进步的措施。

Selain itu, Pemerintah juga berencana untuk merevisi Daftar Negatif Investasi( DNI) dan sedang dalam pembicaraan insentif inovatif untuk menarik pembiayaan untuk kemitraan strategis.
此外，政府也计划修订负面投资名单（DNI），并正在进行创新激励谈判，以吸引策略伙伴关系的融资。

Muncul ketegangan bahkan sebelum pertemuan dimulai karena kedua pihak harus menyetujui untuk merevisi perjanjian perdagangan bebas.
会议之初气氛十分紧张，因为在会议开始之前，双方都必须同意本次会议的目的是为了修改自由贸易协定条款。

Janji yang diberikan Sayap Kanan nasionalis Jerman untuk merevisi Perjanjian Versailles melalui kekuatan bila diperlukan semakin terasa gaungnya di beberapa kalangan terhormat.
德国民族主义右翼承诺必要时通过武力修改《凡尔赛条约》，在拥趸的圈子中影响越来越大。

Agen yang ideal akan terhubung dengan materi Anda, antusias tentang hasil karya Anda, dan akan bekerja dengan Anda untuk merevisi buku Anda dan menjualnya kepada penerbit.
理想的代理人会关注于你的材料，热衷于你的工作，并会与你一起修改书本，来把它卖给出版商。

Dalam menyerukan kepada negara-negara untuk bekerja sama untuk merevisi aturan perdagangan global untuk membuatnya berkelanjutan, dia sering merujuk keluhan tentang praktik perdagangan China, tanpa secara khusus menyebutkan nama negara tersebut.
在呼吁各国共同修订全球贸易规则以使其可长期存在下去时，她提到了对中国贸易做法的频繁抱怨，但没有点中国的名。

Dikenal luas sebagai ekonomi utama pertama di dunia untuk mengatur sektor cryptocurrency, Jepang pertama kali mengeluarkan undang-undang pada April 2017 untuk merevisi Undang-Undang Layanan Pembayaran dan mengakui mata uang kripto sebagai metode pembayaran yang sah.
日本被公认为世界上第一个监管数字货币部门的主要经济体，它在2017年4月首次通过一项法律，修订其支付服务法案，并承认数字货币是一种合法的支付方式。

Berita terbaru berarti bahwa kita tidak akan terburu-buru untuk merevisi perkiraan harga minyak kita 60 dolar AS per barel pada akhir 2019.
最新消息意味着，我们不会急于上调2019年底每桶60美元的油价预测。

Pernyataan berwawasan ke depan yang terkandung dalam Siaran Pers ini tidak boleh diandalkan sebagai mewakili harapan atau keyakinan kami saat kapanpun setelah waktu Siaran Pers ini pertama kali diterbitkan, dan kami tidak melakukan upaya untuk merevisi pernyataan berwawasan ke depan tersebut untuk mencerminkan peristiwa setelah waktu itu.
不应依赖本新闻稿中包含的前瞻性陈述作为我们在本新闻稿首次发布之后的任何时间的预期或信念的表达，我们亦不会修改此类前瞻性陈述以反映在此之后所发生之事件。

Contoh( N= 3859) yang terdiri dari populasi yang beragam digunakan untuk merevisi dan menyempurnakan bagian Minat, Keterampilan, dan Nilai-nilai dari format kumpulan awal.
使用一个包含多元化人口的样本（N=3859）从最初的量表形式修改和完善兴趣、技能和价值观部分。

( Jika penilai menganggap ada kekurangan dalam proposal peningkatan, siswa akan diminta untuk merevisinya untuk kepuasan mereka sebelum peningkatan ke status PhD dapat dikonfirmasi.).
如果评估人员认为升级提案中存在缺陷，在升级到博士学位之前，学生会被要求将其修改至满意状态。

Bahkan jika negara-negara yang bersekutu dengan Amerika Serikat, terutama Eropa, berusaha untuk merevisi perjanjian nuklir salah satu pilihan kami akan menarik diri dari perjanjian itu," tambah Velayati.
即使与美国，尤其是欧洲国家结盟的国家试图修改核协议…我们的一个选择将退出协议，”维拉亚蒂补充说。

Untuk menahan aliran manusia seperti itu, pemerintah India tahun lalu mengembangkan sebuah strategi, yaitu mengusulkan untuk merevisi Undang-Undang Kewarganegaraan 1955 dan membuat proses naturalisasi lebih mudah- kecuali untuk pengungsi beragama Islam.
印度政府为了因应此类［难民］潮，在去年发展出了一套新策略，提议修订1955年的公民法，简化归化程序--唯有流离失所的穆斯林被排除在外。

Penggemar setia dengan kesabaran yang tulus menunggu rilis dari seri baru, kecuali bahwa meninggalkan mereka pada musim semi dan musim gugur, dan sisa waktu yang diperlukan untuk merevisi seri lama, tapi sekarang Anda dapat bermain secara online di South Park, dan ditinggalkan sendirian dengan karakter favorit mereka, seperti keinginan hati Anda, dan cukup waktu Hal ini tidak terbatas.
真正有耐心忠實的球迷等待新系列的發布，除了讓他們在春季和秋季，而有必要修改老系列中的其餘時間，但現在你可以在南公園玩在線，並與他們最喜歡的人物獨自離開，因為你的心臟的慾望，而且相當時間它不限。

Tentunya untuk revisi harus ada rancangannya.
复习一定要有计划。

Draft ini akan selesai dalam waktu 3 hingga 14 hari dan diserahkan kepada seluruh staf untuk direvisi.
该草案将在3至14天内完成，并提交给其他工作人员进行修改。

Penekanan yang lebih besar pada sifat berulang manajemen resiko, memanfaatkan pengalaman baru, pengetahuan dan analisis untuk revisi elemen proses, tindakan dan kontrol pada setiap tahapan proses.
更加强调风险管理的迭代性质，利用新的经验、知识和分析修订各个阶段诸如行动和控制这样的的过程要素。

Sementara itu di Brasil, aksi mogok massal oleh para supir truk di seantero negara yang menghambat perekonomian Brasil pada bulan Mei menjadi alasan utama untuk revisi PDB negatif oleh IMF untuk tahun ini.
在巴西，5月全国范围的卡车司机罢工导致经济陷入停滞，这是IMF下调该国今年GDP预测的主要原因。

Setiap pekerjaan saja dua tahun akan berlangsung selama enam minggu, sehingga total 12 minggu, sementara dua minggu( satu minggu masing-masing) akan digunakan untuk revisi dan ujian, membuat total empat minggu.
每一个为期两年的课程作业将持续六个星期，使其成为一共有12周，另外两个周（每一周）将用于修订和考试，总共四个星期。

Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional( NDRC) telah dilaporkan memasukkan penambangan crypto sebagai bagian dari drafnya untuk revisi daftar kegiatan industri yang ingin ditutup oleh badan tersebut karena mereka tidak memiliki kondisi produksi yang aman, sumber daya yang terbuang dengan serius, mencemari lingkungan, di antara masalah lain.
据报道，国家发展和改革委员会(NDRC)已将加密采矿纳入其修订后的工业活动清单草案的一部分，该机构打算关闭这些活动，原因包括“缺乏安全生产条件、严重浪费资源、污染环境”等问题。