UPAYA YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的努力
• 尝试
• 努力

在 印度尼西亚 中使用 Upaya yang 的示例及其翻译为 中文

Upaya yang dilakukan oleh Yunas dan temannya kini telahberbuah hasil.
朱明英和同事们的辛勤与努力，收获了累累硕果。

Ingatlah bahwa gangguan di daerah Anda bisa menjadi upaya yang disengaja untuk mengalihkan perhatian Anda dari barang-barang Anda.
请注意，你周围的分心可能是故意试图转移你的注意力从你的财物。

SEO adalah proses konstan dan jika Anda ingin peringkat yang baik dan terus seperti itu, upaya yang diperlukan sepanjang waktu.
SEO是一个不断的过程，如果你想获得好的名次，并保持一直是这样的结果，努力是必需的所有时间。

Ini adalah upaya yang luar biasa, tetapi itu berarti bahwa kami pada akhirnya lebih baik dari mereka.
这是一项伟大的成就，但也意味着我们最终比他们做得更好。

Presiden Amerika Serikat, Barack Obama, mengatakan serangan itu sebagai" upaya yang memalukan untuk menteror warga sipil yang tidak berdosa.
美国总统巴拉克•奥巴马（BarrackObama）称这次袭击是“恐吓无辜平民的无耻企图。

Uni Emirat Arab mendukung semua upaya yang mempromosikan perdamaian dan menyebarkan prinsip-prinsip persaudaraan dan hidup berdampingan secara damai di seluruh dunia.
阿聯酋支持在全世界促進和平、傳播兄弟情誼及和平共處原則的一切努力。

Mereka membahas komitmen Twitter untuk melindungi kesehatan percakapan umum sebelum pemilihan presiden 2020 dan upaya yang dilancarkan untuk menanggapi krisis opium.
他们讨论了推特在2020年美国大选前保护公众对话健康的承诺，以及应对阿片危机的努力。

Demikian pula, fisika dan psikologi hanya upaya yang berbeda untuk menghubungkan pengalaman kita bersama melalui pemikiran sistematis.
同樣，物理學和心理學也只是賃借系統化思考的方式來統合我們經驗的不同嘗試。

Clinton mengritik Sanders karena tidak mendukung RUU reformasi imigrasi pada tahun 2007, sementara Sanders mengecam Clinton karena menentang upaya yang memungkinkan imigran ilegal mendapatkan surat izin mengemudi.
希拉里·克林顿批评桑德斯曾在2007年投票反对移民改革，桑德斯则指责她反对争取允许非法移民拥有驾驶执照。

Kami juga akan melakukan upaya yang wajar untuk membersihkan database data pribadi yang ada pada kami yang berkaitan dengan pengguna di bawah umur.
我们还将采取合理的努力，将数据库中涉及未成年人用户的个人信息予以清除。

Apa yang saya temukan sangat penting adalah bahwa aliansi memfasilitasi dan mendanai upaya yang menghasilkan perawatan penyelamatan baru tanpa membuat lab sendiri.
我发现特别值得注意的是，该联盟促进并资助了在不创建自己的实验室的情况下实现新的救生治疗的努力。

Itu akan menjadi upaya yang mengesankan yang kemungkinan akan melampaui biaya terbang ke bulan, dan jelas akan berada di luar anggaran sebuah studio togel.
这将是一个令人印象深刻的努力，可能会超过飞向月球的成本，而且显然超出了电影制片厂的预算。

Nov 10, 2016 Karena cybersecurity- dan undang-undang yang berasal dari upaya yang mempengaruhi teknologi, seperti SOPA dan PIPA- bukan berita teknologi?
Nov10,2016因为网络安全-以及源于那些影响技术的努力的法律，如SOPA和PIPA--不是技术新闻吗？请。?

Saya akan melakukan upaya yang diperlukan untuk menunjukkan kepada pelatih tim Belgia bahwa saya siap untuk berpartisipasi dalam Piala Dunia di Rusia pada musim panas ini.
我会做出必要的努力，向比利时队教练证明我准备参加今年夏天在俄罗斯举行的世界杯。

Dan sekarang kita mulai pembahasan kita tentang latihan daya pemusatan, dan tiga hal yang diperlukan di sini adalah upaya yang benar, kewaspadaan yang benar, dan daya pemusatan yang benar.
现在，我们开始关于专注力的讨论，这里所需要的三件事是正确的努力、正确的念，和正确的专注。

SPA melaporkan, Kedua pemimpin juga membahas upaya yang dilakukan negara-negara penghasil minyak untuk memberikan kompensasi kekurangan pasokan yang sangat potensial.
据沙特通讯社报道，两国领导人还讨论了产油国为弥补任何潜在的供应短缺所做的努力。

Tetapi, mendapatkan kecakapan di bidang yang baru lahir dan berkembang cepat ini membutuhkan dukungan infrastruktur dan pembelajaran yang tepat, serta investasi waktu dan upaya yang signifikan.
但是，在这个新生的、快速发展的领域获得熟练程度需要适当的基础设施和学习支持，以及大量的时间和精力投入。

Tapi justru upaya yang telah memungkinkan kita untuk menjadi lebih kuat dan lebih sejahtera, sementara juga menjadi masyarakat yang lebih adil dan bebas.
但是，正是这一努力使我们能够变得更强大更繁荣，同时也使我们成为一个更公正和更自由的社会。

Buffett mengatakan 20 sasaran itu lebih rendah dan bukan prioritas yang mendesak, oleh karena itu, setiap upaya yang diinvestasikan di dalamnya menghilangkan fokus dan energi khusus dari lima sasaran prioritas tertinggi Anda.
巴菲特说，这20个目标是较低的，不是紧急的优先事项，因此，任何投资于它们的努力都会从你的5个最优先的目标中偷走专注和精力。

Upaya yang dimaksudkan perilaku target dihargai dengan reinforcer alamiah: misalnya, jika seorang anak mencoba permintaan pembuatan boneka binatang, yang diterima anak binatang, bukan permen atau reinforcer yang tidak terkait lainnya.
对目标行为的预期尝试奖励天然增强剂：例如，如果儿童尝试请求填充动物，则儿童接收动物，而不是一块糖果或其他无关的增强物。

Annan berusaha memperkuat manajemen PBB, koherensi dan akuntabilitas, upaya yang membutuhkan investasi besar dalam pelatihan dan teknologi, kebijakan pengungkap fakta baru dan persyaratan pengungkapan keuangan.
安南寻求加强联合国的管理，一致性和问责制，需要在培训和技术方面进行大量投资的努力，新的举报人政策和财务披露要求。

Hal terbaik untuk individu dengan tipe kepribadian ESFJ adalah melakukan apa yang dapat mereka lakukan terbaik: menjadi teladan, menangani apa yang mereka mampu tangani, dan menikmati bahwa banyak individu yang benar-benar mengapresiasi upaya yang mereka lakukan.
最适合ESFJ做的事同时也是他们最擅长的事：成为一个榜样，解决力所能及的事，享受别人对他们所付出的努力的感激。

Setelah pulih, Ronaldo melakukan upaya yang cukup untuk membujuk manajer Brasil Luiz Felipe Scolari untuk memasukkan dia dalam skuadnya untuk Piala Dunia 2002 di Jepang/ Korea.
在恢复之后，罗纳尔多做了足够的努力说服巴西队主教练路易斯费利佩斯科拉里将他包括在他的日本/韩国2002世界杯的阵容中。

Sementara memang tidak ada transmisi data melalui Internet yang 100% aman dari gangguan, kami telah menggunakan dan akan terus menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk menjamin perlindungan terhadap informasi rahasia Anda.
虽然通过因特网信息传输数据并非100%安全，但我们已经采取并将继续采取商业范畴内合理的努力来确保您的个人信息得到保护。

WHO mencatat, beberapa upaya yang mendorong, antara lain Uruguay sekarang melaksanakan pencantuman peringatan kesehatan pada 80 persen permukaan bungkus rokok, dan Cina bulan lalu menerapkan larangan merokok di tempat umum, seperti restoran dan bar.*.
世界卫生组织注意到最近的一些令人鼓舞的举动-乌拉圭现在需要覆盖烟草包装表面80％的健康警示，而中国上个月实施了禁止在餐馆和酒吧等公共场所吸烟的禁令.

Buffett mengatakan 20 sasaran itu lebih rendah dan bukan prioritas yang mendesak, oleh karena itu, setiap upaya yang diinvestasikan di dalamnya menghilangkan fokus dan energi khusus dari lima sasaran prioritas tertinggi Anda.
巴菲特认为，这二十个目标不是紧急的优先事项，他们处于较低位置，任何投资于它们的努力都会从你的五个最优先的目标中偷走专注和精力。

Ammann kemudian mengatakan kepada para investor: Kami bergerak secepat yang kami bisa untuk mencapai titik di mana kami awalnya dapat menerapkan teknologi dan kemudian menskalakannya Ini adalah upaya yang membutuhkan sumber daya yang sangat, sangat penting untuk dilakukan.
Ammann后来告诉分析师：“我们正在尽快采取行动，以便最初部署技术然后进行扩展…这是一项需要非常非常重要的资源才能实现的努力。

Analis perkirakan melonjaknya output AS akan mulai imbangi upaya yang dipimpin oleh Organization of the Petroleum Exporting Countries( OPEC) untuk membatasi produksi, yang telah berjalan sejak awal 2017 dan di semester pertama tahun ini telah mendorong naik harga dengan sangat signifikan.
分析师预计，美国产量的飙升将开始抵消石油输出国组织（欧佩克）领导的阻止自2017年以来一直实施的生产的努力，并在今年上半年大幅推高价格。

Open Journal System( OJS) merupakan suatu sistem manajemen jurnal serta penerbitan online yang telah dikembangkan oleh Public Knowledge Project melalui upaya yang didanai pemerintah federal untuk memperluas dan meningkatkan akses pada penelitian.
开放期刊系统（OJS）是一个期刊管理和出版系统，由公共知识项目通过其联邦政府资助的努力开发，以扩大和改善研究的可及性。

Para menteri perdagangan Uni Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat mengeluarkan pernyataan bersama pada akhir September yang mengecam transfer teknologi paksa, subsidi industri dan upaya yang didukung pemerintah untuk mengubah perusahaan milik negara menjadi juara nasional.
那之后，欧盟、日本和美国的贸易部长们在今年9月底发表了一份联合声明，谴责了强制技术转让、工业补贴，以及由政府支持将国有企业转变为国家行业冠军的努力。