UPAYA-UPAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的努力
• 措施
• 的工作
• 的企图
• 试图

在 印度尼西亚 中使用 Upaya-upaya 的示例及其翻译为 中文

Upaya-upaya perlindungan habitat sangat perlu.
湿地保护工作非常紧迫.

Org untuk menemukan organisasi-organisasi ini dan upaya-upaya untuk membantu diri sendiri.
Org以查找这些组织以及这些自助尝试。

Upaya-upaya melakukan perang nuklir di Timur.
你们的耶稣:在东方发动核子战争的企图.

Laman itu menyatakan bahwa pengadilan memerintahkan diberlakukannya" upaya-upaya perlindungan" atas situs tersebut.
该声明引用了一项法庭命令，对Twitter网站实行“保护措施”。

Upaya-upaya ini akan lebih lanjut menyingkapkan rahasia Europa dan potensinya bagi kehidupan.
这些努力将进一步揭开木卫二的秘密及其生命潜力。

Tapi jangan mencoba untuk melakukan semua ini pada saat yang sama, karena upaya-upaya tersebut akan menyebabkan kecemasan bahkan lebih!
但不要试图在同一时间做所有这些，因为这些努力将导致更大的焦虑！!

Yang lain memulai upaya-upaya kreatif, mengekspresikan pikiran terdalam mereka melalui seni.
有人致力于创造性的事业，通过艺术表达自己内心最深处的思想。

Perkembangan ini terjadi sehari setelah para pejabat Libya mengumumkan rencana untuk melakukan upaya-upaya diplomatik guna menyelesaikan krisis di sana.
一天前，利比亚官员宣布有关试图通过外交途径解决危机的计划。

Saya melihat upaya-upaya perdamaian, saya melihat tangan-tangan dermawan membantu dari semua bangsa, individu, kelompok dan organisasi.
我看到和平的行动，我看到来自各国政府、个人、团体与组织慷慨相助。

Selain anggaran, Stoltenberg mengatakan para pemimpin akan membahas upaya-upaya kontraterorisme, pengendalian senjata, hubungan dengan Rusia dan kebangkitan China.
斯托尔滕贝格说，除了预算讨论外，各国领导人还将讨论反恐努力、军控、与俄罗斯的关系，以及中国的崛起等问题。

Upaya-upaya proyek saat ini sebagian besar fokus pada pengembangan platformnya, membangun berbagai proyek( termasuk Atlas), meningkatkan DEX-nya, dan banyak lagi.
波场项目目前的工作主要集中在开发其平台、构建不同的项目(包括Atlas)、改进DEX等方面。

Dia mengatakan meskipun ada berbagai kegagalan, dia tidak akan mendengarkan upaya-upaya legislatif yang tidak malu-malu untuk merongrong undang-undang asuransi kesehatan nya.
他说，尽管这些不足与错败，他不会听取想削弱他新医疗保健法的任何"厚颜无耻"的立法企图。

Di Prancis upaya-upaya golongan ploretariat Paris untuk mengubah revolusi politik jadi revolusi sosial dilumpuhkan oleh kekuatan militer pada 1795, 1848, dan 1871.
法国巴黎的无产者把政治革命变成社会革命的企图在1795年、1848年和1871年遭到了武力镇压。

Secara keseluruhan, perubahan-perubahan terhadap kerangka hukum tersebut harus mendukung, dan tidak menghambat, upaya-upaya sektor keuangan swasta untuk mengatasi perubahan iklim.
总体而言，这些法律框架变化必须支持而不是阻挠私人金融部门对抗气候变化的努力。

Industri mobil telah meningkatkan upaya-upaya untuk mengidentifikasi dan melakukan mitigasi risiko potensi serangan cyber dalam beberapa tahun terakhir.
过去几年，汽车行业加强了识别和降低潜在网络安全风险的工作。

Amerika Serikat mendorong pemerintahan Hong Kong untuk membangun dialog dengan publik Hong Kong dan memulai upaya-upaya untuk menangani kekhawatiran yang menggerakkan aksi protes.
美国敦促香港政府继续与香港公众进行对话，并开始努力解决引发抗议活动的潜在问题。

Anda mungkin merasa bahwa dibutuhkan upaya-upaya ekstra untuk memindahkan lengan, kaki, atau otot-otot seluruh tubuh Anda untuk melaksanakan pekerjaan Anda.
你可能会觉得它需要额外的努力，移动手臂、腿部或肌肉整个身体为开展工作。

Kami juga mendorong kolaborasi terbuka di antara seluruh partisipan industri, termasuk para pelanggan dan mitra kami, untuk membantu memperluas dan mempercepat upaya-upaya ini.
我们还鼓励所有产业参与者(包括我们的客户和合作伙伴)进行开放式合作，以协助扩展和加速这些努力。

Upaya-upaya khusus telah dilakukan untuk memberikan fleksibilitas yang cukup dalam menentukan program siswa berdasarkan latar belakang, kepentingan dan diproyeksikan tujuan.
已经作出特别努力在确定基于背景，兴趣和目标投射了学生的计划提供了很大的灵活性。

Kami akan bertahan melawan segala upaya perang melawan Iran, apakah itu perang ekonomi atau militer, dan kami akan menghadapi upaya-upaya ini dengan kekuatan, katanya.
我们将对任何针对伊朗的战争企图进行抵抗，无论是经济或军事方面，我们将用实力来面对这些企图，他说。

Upaya-upaya ini harus membuka jalan untuk transaksi dan validasi yang lebih cepat dan lebih murah karena kurangnya intermediasi yang diperlukan dibandingkan dengan sistem saat ini.".
这些努力应该为更快、更便宜的交易和验证铺平道路，因为与当前系统相比，需要更少的中介过程。

Kesepakatan-kesepakatan itu juga mencakup isu-isu strategis yang luas, termasuk kerjasama maritim, wisatawan Tiongkok ke Indonesia dan upaya-upaya untuk memerangi perdagangan narkoba.
这些协议还涉及一系列战略问题，例如海事合作、中国人去印尼旅游以及努力打击贩毒等问题。

MENINDAKLANJUTI upaya-upaya kerja sama di bidang perencanaan, pembangunan, dan peningkatan angkutan jalan internasional di kawasan Asia dan antar Asia serta dengan wilayah-wilayah sekitarnya.
继续合作努力促进在亚洲内部以及亚洲与周边地区之间的国际公路运输的规划、发展和改进，.

Meskipun terjadi keretakan tersebut, kedua negara mempertahankan hubungan diplomatik yang erat, dan Selandia Baru mendukung upaya-upaya militer pimpinan Amerika di Afghanistan dan Irak.
尽管有此分歧，两国仍维持着密切的外交关系，新西兰支持在阿富汗和伊拉克以美国为首的军事行动。

Rusia tidak dapat secara ekonomis mempertahankan upaya-upaya ini pada 1980- an dan akan mengalami kesulitan melakukannya sekarang, tetapi itu akan mengambil risiko karena hadiah yang dipertaruhkan.
俄罗斯在1980年代无法在经济上维持这些努力，现在这样做很难，但由于赌注巨大，它将冒险。

Kami mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk memastikan bahwa penerima data pribadi Anda terikat kepada kewajiban kerahasiaan dan kami memberlakukan upaya-upaya seperti klausul baku kontrak.
我们采取适当的步骤来确保您的个人数据的接收者受到保密义务的约束，并且我们会执行诸如标准合同条款之类的措施。

Bila perlu, kami juga dapat memberikan informasi ini kepada pihak ketiga untuk menegakkan upaya-upaya pengumpulan terhadap Anda sebagai akibat dari pelanggaran terhadap perjanjian dengan kami.
必要时，我们也可能将此信息传递给第三方强制执行集合打击你因违反任何与我们的协议。

Upaya-upaya terkoordinasi bagi realisasi hak untuk menikmati pendidikan harus dipertahankan untuk meningkatkan kedekatan dan interaksi antar aktor-aktor terkait, termasuk berbagai komponen masyarakat sipil.
为落实受教育的权利而作出的协调努力应当保持，以改善包括公民社会各组成部分在内的所有行为者之间的配合和互动状况。

Hukum( S/ NF) Kuwait melarang upaya-upaya untuk melemahkan atau menyerang tetangga Arab, dasar untuk penuntutan fasilitator al-Qaeda, Kuwait tetap Gulf Cooperation Council tunggal( GCC) negara yang belum kriminal pendanaan teroris.
(S/NF)科威特的法律禁止破坏或攻击阿拉伯邻国的努力，起诉基地组织调解人的依据，科威特仍然是海湾合作委员会（海合会）中唯一没有将资助恐怖主义定为犯罪的国家。

Tanpa memperdulikan kecemasan komunitas internasional dan upaya-upaya mengimbau kerujukan, AS menyatakan kemungkinan menarik diri dari permufakatan nuklir dengan Iran pada tanggal 12 Oktober dan Kongres AS akan adawaktu 60 hari untuk memutuskan apakah mengenakan kembali sanksi terhadap Iran atau tidak.
不顾国际社会的忧虑和敦促和解的努力，美方宣布，可能将于12日退出与伊朗的核问题协议，而美国会有60天的时间决定是否重新对伊实施制裁。