UPAYANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的努力
• 他试图
• 寻求

在 印度尼西亚 中使用 Upayanya 的示例及其翻译为 中文

Bagaimanapun upayanya, ia tetap saja merugikan Barat.
不管多么努力，它总是会危害西方。

Ia mengatakan pengadilan" mengakui" kegagalan upayanya melawannya.
他说，法院“承认”反对他的努力以失败告终。

Kota Metropolitan Ordu melanjutkan upayanya untuk mengurangi kepadatan lalu lintas di kota.
奥尔都市政府继续努力降低城市的交通密度。

Disebutkan pula bahwa Washington berkomitmen untuk membantu Aljazair dalam perang melawan terorisme dan upayanya untuk mencapai perdamaian.
国务院说，华盛顿致力于支持阿尔及利亚的反恐斗争及其争取和平的努力。

Di sana, dia meninggalkan upayanya untuk memonopoli jalur perdagangan ke India dan kembali ke Eropa.
在那里，拿破仑放弃了垄断到印度的一条贸易路线的努力并返回欧洲。

Kami sangat tidak setuju dengan laporan dan upayanya untuk menyalahkan Tolstedt.
我们并不认同这份报告，以及它试图将责任归咎于Tolstedt女士。

Perusahaan akan melanjutkan upayanya untuk fokus pada industri karbon dan menjadi produsen elektroda grafit profesional global.
公司将持续努力，专注于炭素产业，致力成为专业化全球化的石墨电极制造商。

Namun, keseriusan tuduhan korupsi dapat secara signifikan merusak upayanya untuk tetap berada di jabatan publik.
不过，腐败指控的严重性可能会损害他继续掌权的努力。

Terakhir, perusahaan mengklaim bahwa upayanya untuk melawan penipuan teknologi menyebabkan penutupan lebih dari 12.000 akun Bing Ads.
最后，该公司声称，其打击科技欺诈的努力导致1.2万个必应广告账户被关闭。

Sekarang pertanyaannya adalah bagaimana Uni Eropa akan menanggapi upayanya untuk memulai negosiasi dari awal.
而现在的问题是，欧盟对他从零开始的谈判尝试，将会做出怎样的回应呢。

Upayanya untuk menegakkan Anglikanisme berujung pada pemberontakan terorganisir di Skotlandia(" Peperangan Uskup-uskup") dan disusul Peperangan Tiga Kerajaan.
他试图在苏格兰推行圣公宗，导致叛乱爆发（主教战争（英语：Bishops'Wars）），并触发了三国战争。

Mungkin yang paling mengkhawatirkan bagi AS adalah upayanya untuk memasukkannya ke dalam militernya.
也许最令美国震惊的是美国将其纳入军事的努力。

Kisah ini mengikuti upayanya yang semakin putus asa untuk memahami apa yang terjadi, dan untuk mencari tahu siapa- atau apa- yang ada di balik horor yang meningkat dalam hidupnya.
故事随着她越来越绝望的努力理解发生了什么,并找出谁是-或者上升背后的恐怖在她的生活。

Mereka berharap pemerintah Kanada akan meningkatkan( upayanya) dalam hal diplomasi aktif dan benar-benar mulai terlibat.".
他们希望加拿大政府在积极外交上加大[努力]，真正开始参与进来。

Karena kemajuan komunikasi dan transportasi semakin mendekatkan orang-orang di dunia, komunitas ilmiah telah memperluas upayanya untuk menangani isu-isu global.
随着通信和运输的进步使世界人民更加紧密地联系在一起，科学界已经扩大了应对全球问题的努力。

Pembeli LNG terbesar kedua Jepang inisedang meningkatkan upayanya untuk mendiversifikasi sumber pasokannya dan mengurangi biaya.
日本目前是全球第二大LNG买家，正在不断扩大能源供应来源多样化并努力降低成本。

Pemerintah Afghanistan mencurahkan tenaga untuk merealisasi rekonsiliasi dalam negeri melalui perundingan damai, tak pernah membatalkan upayanya walau dalam masa yang paling sulit.
阿政府致力于通过和谈实现国内和解，即使在最困难时期也未曾放弃努力。

ICRC berkomitmen untuk lebih meningkatkan upayanya dalam mencegah pelanggaran yang menghancurkan ini dan untuk memberikan bantuan.
红十字国际委员会致力于加大工作力度，预防这一罪行并援助受害者。

Pernyataan dari Gedung Putih mengatakan presiden memuji komitmen Dalai Lama pada non-kekerasan serta upayanya berdialog dengan pemerintah Tiongkok.
白宫在一份声明中说，总统赞扬了达赖喇嘛致力于非暴力和追求与中国政府对话。

Artikel diawali dengan mengenangkan kembali upayanya sendiri selama beberapa dekade mempromosikan perdamaian Arab- Israel khususnya Rencana Ekonomi Abdullah pada 2002.
其中他回想了自己在过去几十年的促进阿以和平的努力，尤其回想了2002年的阿卜杜拉计划。

Pada hari Kamis, perusahaan bir Carlsberg mengatakan bahwa Absolut, Coca-Cola dan L'Oréal bergabung dalam upayanya untuk mengembangkan kemasan botol kertas yang efektif.
嘉士伯周四表示，绝对伏特加，可口可乐和欧莱雅正在共同努力开发有效的纸包装。

Presiden Amerika Barack Obama memperluas upayanya untuk menarik investasi asing dengan menyingkirkan birokrasi dan minta para diplomat Amerika mengundang para investor.
美國總統奧巴馬擴大美國吸引外資的努力，清除繁文縟節，并且命令外交官努力吸引外國投資者.

Karena pemeliharaan keamanan tidak terbatas pada pertahanan militer saja, Jerman juga meningkatkan upayanya di bidang bantuan humaniter dan politik kebudayaan luar negeri.
由于安全比军事防御要求更多，德国增加了人道主义援助和对外文化政策方面的努力。

Presiden Amerika Barack Obama memperluas upayanya untuk menarik investasi asing dengan menyingkirkan birokrasi dan minta para diplomat Amerika mengundang para investor.
美国总统奥巴马扩大美国吸引外资的努力,清除繁文缛节,并且命令外交官努力吸引外国投资者.

Jerman meraih simpati terutama untuk kerja kerasnya dalam kebijakan lingkungan dan perlindungan iklim, upayanya dalam bantuan pembangunan dan kesertaannya dalam berbagai misi perdamaian.
德国主要是因为在气候与环保政策、发展援助和参与联合国维和上的努力而得分。

Namun upayanya itu rupanya telah mengguncang perasaan para pejabat Cina dan mendorong serangkaian tindakan pembalasan dari Beijing, yang mengkhawatirkan perlambatan pertumbuhan ekonomi.
但他的努力激怒了中国官员，导致北京方面的一系列报复行动，这引发了经济增长放缓的担忧。

Tindakan ini bisa meremehkan upaya China yang menganggap Rusia sebagai sahabat dekat dan upayanya untuk mengurangi apa yang dianggap China pengaruh Barat yang terlalu besar pada G20.
这些举动可能会破坏中国想要展现俄罗斯是中国好朋友，并且减少峰会上被中国认为过多的西方影响的努力。

Mereka mengakui upayanya untuk mematikan pembangkit listrik, tetapi mengklaim bahwa mereka melakukan ini untuk mencegah kerusakan yang lebih besar( krisis lingkungan akibat gas rumah kaca).
他们承认试图关闭电厂，但他们声称这样做是为了阻止更大的损失（温室气体排放造成气候灾难）。

Kami membutuhkan negara-negara industri dan raksasa di negara berkembang untuk melipatgandakan upayanya untuk menurunkan emisi mereka, agar pemanasan global dapat ditekan menjadi 1.5 derajat.
我们需要工业化国家和发展中国家的巨头加倍努力减少排放量，使全球变暖可以限制在1.5摄氏度。

Trump mengatakan pada hari Senin kemarin bahwa dia akan membahas perombakan imigrasi yang diusulkannya dalam pidatonya serta upayanya untuk mengurangi hambatan perdagangan di seluruh dunia untuk ekspor Amerika.
特朗普周一表示，他将在讲话中阐述他提出的移民改革方案，以及他为美国出口降低全球贸易壁垒的努力。