WAKIL PERDANA MENTERI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 副总理
• 副首相
• 副總理

在 印度尼西亚 中使用 Wakil perdana menteri 的示例及其翻译为 中文

Pemerintahan saat ini tidak memiliki seorang Wakil Perdana Menteri.
临时政府不设副首相一职。

Wakil Perdana Menteri Spanyol mengatakan 45 penumpang memiliki nama Spanyol.
西班牙副首相表示，相信有45名机上乘客是西班牙人。

Saya kenal dekat dengan mantan Wakil Perdana Menteri India, Advani.
我很熟悉印度前副首相阿德瓦尼。

Wakil Perdana Menteri Spanyol mengatakan 45 penumpang memiliki nama Spanyol.
据外媒报道，西班牙副首相表示，飞机上有45名西班牙乘客。

China baru saja memberi tahu kami bahwa mereka( Wakil Perdana Menteri) sekarang datang ke AS untuk membuat kesepakatan.
中國剛剛通知我們，他們（副總理）現在正在美國達成協議。

Tapi mereka bosan menjawab telepon dari para pemilih yang tidak puas yang sangat kecewa dan marah dengan tingkah laku Wakil Perdana Menteri itu.
但是他们厌倦了不满的选民打来的电话，这些选民对副总理的行为感到失望和愤怒。

Salah satu calon wakil perdana menteri yang diajukan, Mussa al-Kouni mengatakan, Bagian tersulit baru saja dimulai.
提议的副总理之一穆萨·库尼说：“最困难的部分刚刚开始.

Walaupun publikasi hasil pol atau survei sebelum pemilu dilarang, para analis mengatakan mantan wakil perdana menteri Tony Tan yang berusia 71 tahun dipandang sebagai calon terkuat.
虽然在大选前调查结果被禁止公布，有分析人士说，71岁的前副总理陈庆炎被认做公众首选。

Wakil Perdana Menteri Tiongkok Liu He kemungkinan besar datang dan mengunjungi kami di akhir bulan ini dan saya perkirakan penutupan pemerintah tidak akan berdampak.
目前的意图是，刘鹤副总理极有可能在本月稍晚访问我们，我预计政府关闭不会产生影响。

Pihak berwenang di Nepal telah membebaskan mantan wakil perdana menteri Nepal dari tahanan rumah dan juga sekurang-kurangnyanya 59 tahanan politik lainnya.
尼泊尔当局星期五上午宣布解除对前副首相的软禁，并释放了其他至少59名被扣押的政治犯。

Paling sedikit 18 orang tewas dalam 3 pembomam mobil bunuh diri di Iraq utara, termasuk seorang pemimpin regional dan pengawal wakil perdana menteri Iraq dari suku Kurdi.
伊拉克北方发生3起自杀式汽车爆炸事件，炸死至少18人，其中包括一名地方领导人和库尔德族副总理罗赫·沙维尔斯的保镖。

Dia kemudian diangkat untuk menjabat wakil perdana menteri pada bulan Maret, bertanggung jawab untuk mengarahkan kebijakan ekonomi China.
消息指，他即將在3月出任國務院副總理，掌管中國的經濟政策和金融。

Mengenai hubungan dengan FIFA dan panitia penyelenggara, selama Presiden Vladimir Putin masih percaya, saya akan terus bekerja sebagai wakil perdana menteri dan mengawasi persiapan.
他说：“基于和国际足联以及世界杯组委会的关系，只要普京总统仍然信任我，我将继续担任副总理，并监督世界杯的准备工作。

Dia kemudian memposting foto di media sosial dirinya dan Wakil Perdana Menteri Vitaly Mutko merayakan dengan tim setelah kemenangan 4- 3 mereka adu penalti.
他后来在自己的社交媒体上发布了一张照片，副总理维塔利·穆特科（VitalyMutko）在4-3击败点球后与球队一起庆祝。

Wakil Perdana Menteri Bulent Arinc telah mengatakan Turki tidak ingin berperang karena insiden itu, tetapi mengatakan bahwa Turki punya hak untuk melakukan pembalasan berdasarkan hukum internasional.
土耳其副总理阿林克曾经表示，土耳其不想因这一事件而发生战争，但有权依照国际法采取报复行动。

Namun, Leon mengatakan dia yakin penyusunan pemerintah baru Libya, yang akan mencakup wakil perdana menteri Ahmad Meitig, Fathi el-Mejbri dan Mussa el-Kouni, akan berhasil.
但莱昂表示，他相信新政府的组成将会成功，其中包括副总理AhmadMeitig，Fathiel-Mejbri和Mussael-Kouni。

Kenyatta, wakil perdana menteri Kenya, memperoleh dukungan kuat dalam daerah-daerah tidak jauh di utara ibukota Nairobi, sementara Odinga memenangkan daerah-daerah bagian barat yang jauh dan daerah-daerah bagian selatan Kenya.
肯尼亚副总理肯雅塔得到首都内罗毕以北地区选民的大力支持，而奥廷加赢得了最西部各县以及南部地区。

Sejak tahun 2015, Tiongkok dan Indonesia telah mendirikan mekanisme pertukaran antar masyarakat tingkat wakil perdana menteri secara resmi, setelahnya, pertukaran antar masyarakat kedua negara terus diperluas.
中国和印尼于２０１５年正式建立副总理级人文交流机制，此后两国人文交流不断扩大。

Wakil Perdana Menteri Tatyana Golikova mengatakan bahwa kontrasepsi harus diajarkan di sekolah, tetapi Menteri Pendidikan Olga Vasilyeva dan Ombudsman Anak-anak Anna Kuznetsova tidak mendukung gagasan itu.
副总理塔季扬娜·戈利科娃说，应该在学校教授避孕措施，但教育部长奥尔加·瓦西里耶娃和儿童监察员安娜·库兹涅佐娃不支持这一想法。

Namun, Leon mengatakan dia yakin penyusunan pemerintah baru Libya, yang akan mencakup wakil perdana menteri Ahmad Meitig, Fathi el-Mejbri dan Mussa el-Kouni, akan berhasil.
但李昂表示，他认为这次由梅提克（AhmadMeitig）、梅布里（Fathiel-Mejbri）和库尼（Mussael-Kouni）等副总理组成的新政府，将会成功。

Wakil perdana menteri Israel, Haim Ramon mengatakan kepada Radio Israel hari Jum'at bahwa ia berpendapat pemerintah akan menindak pos-pos terdepan itu sewaktu dan sesudah kunjungan Presiden Bush di Israel dan Tepi Barat pekan depan.
以色列副总理哈伊姆.拉蒙星期五告诉以色列电台说，他预计政府在美国总统布什下周访问以色列和约旦河西岸期间以及之后对这些定居点采取行动。

Saya bertanya kepadanya siapa mereka, dan dia mengatakan satu adalah wakil perdana menteri, dan yang lain adalah Razak yang bekerja dengannya dan melakukan bisnis bersama," Burmaa mengatakan kepada Pengadilan Tinggi.
我问她，他们是谁，她说其中一位是副首相，另外一位是她一起工作及共同经商的拉萨。

Ini adalah hubungan khusus antara pria dan wanita untuk tujuan itu, jika Anda sangat beruntung, karena membawa anak-anak ke dunia, Wakil Perdana Menteri Barnaby Joyce mengatakan pada hari Kamis.
它（婚姻）是一种男人和女人之间的特殊关系，目的是--如果你有幸做到--将孩子们带到这个世界上，”副总理巴纳比·乔伊斯（BarnabyJoyce）在周四（12月7日）说。

Perdana Menteri David Cameron( pemimpin Partai Konservatif) dan Wakil Perdana Menteri Nick Clegg( pemimpin Partai Liberal Demokrat) sering kali terlihat duduk bersebelahan di kursi yang disediakan untuk pemerintah.
首相卡梅伦（DavidCameron）与副首相克莱格（NickClegg）经常在执政党的首排座位上坐在一起。

Luigi Di Maio, wakil perdana menteri Italia, berkomentar pada saat itu: Teknologi yang muncul seperti kecerdasan buatan dan blockchain ditakdirkan untuk secara radikal mengubah hidup kita, masyarakat di mana kita hidup dan tatanan ekonomi dan produktif negara itu.
意大利副总理路易吉·迪·迈耶（LuigiDiMaio）当时评论道：「人工智能和区块链等新兴技术注定会从根本上改变我们的生活、我们生活的社会以及我国的经济和生产结构。

Sun Weide mengatakan, sejak Tiongkok dan Indonesia membentuk mekanisme pertukaran masyarakat tingkat wakil perdana menteri pada tahun 2015, kerja sama antara kedua negara di bidang kebudayaan, pendidikan dan iptek meningkat lebih lanjut.
孙伟德说，中国与印尼自2015年建立副总理级人文交流机制以来，两国在文化教育、科研技术等领域的合作进一步加强。

Pada saat yang sama, Wakil Perdana Menteri untuk Pertahanan dan Industri Luar Angkasa Yury Borisov menyatakan bahwa Hari ini, Su-35 adalah salah satu Jet tempur terbaik di dunia, jadi tidak ada alasan bagi kita untuk mempercepat pekerjaan produksi massal terhadap Jet tempur generasi kelima.
在更早的6月30日，俄罗斯副总理尤里·鲍里索夫宣称：“苏-35是今天世界上最先进的战斗机之一，所以没有必要加速推行第五代战斗机的大量生产。

Sementara pemerintah Korea Selatan dan otoritas keuangan lokalnya secara aktif mendiskusikan kemungkinan untuk menerapkan kebijakan mengenai perpajakan Bitcoin, pada sebuah konferensi pers, Wakil Perdana Menteri Kim menyatakan bahwa pemerintah tidak bermaksud memasukkan kebijakan perpajakan Bitcoin pada amandemen tahun 2018 tentang hukum pajak.
虽然韩国政府和地方金融当局正在积极讨论执行比特币税收政策的可能性，但副总理金大中表示，政府不打算在2018年的比特币税收政策修正案中纳入比特币税收政策税收法。

Wakil perdana menteri yang bertanggung jawab atas urusan hukum telah menjelaskan bahwa Bagian 44 yang memberdayakan perdana menteri memiliki kekuatan mutlak untuk membuat keputusan akhir mengenai semua masalah akan tetap berlaku walaupun negara akan memiliki konstitusi baru yang digunakan, tulis Thai PBS.
据泰国公共广播公司报道，负责法律事务的副总理已经明确表示，第44条授权总理对所有问题作出最终决定的权力仍将继续存在，尽管该国将使用新宪法。

Wakil Perdana Menteri Dmitry Rogozin, telah mengucapkan selamat kepada duta besar luar biasa dan berkuasa penuh Angola ke Rusia Joaquim Augusto de Lemos dengan sukses peluncuran satelit telekomunikasi Angola pertama dan berharap, bahwa acara ini merupakan langkah penting dalam kerjasama bilateral di bidang teknologi tinggi dan ruang.
副总理罗戈津，已经祝贺安哥拉特命全权大使驻俄罗斯大使若阿金·奥古斯托·莱莫斯成功推出第一安哥拉通信卫星和希望,这个事件是在高新技术和空间领域的双边合作的重要一步.