WALAUPUN HANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 即使只
• 只有
• 但只有
• 仅
• 虽然只有
• 即使是

在 印度尼西亚 中使用 Walaupun hanya 的示例及其翻译为 中文

Dengan berjama'ah walaupun hanya dua orang.
宽叶亚菊虽然只有两个人.

Walaupun hanya sebagai technical advisor saja.
不过是以技术顾问的身份。

Toleransi dan adiksi( walaupun hanya sekali pemakaian).
耐受性和上癮（即使只服用一次）.

Walaupun hanya di tempat ketiga, aku tetap gembira.
虽然只得了个第三，但是我们还是更高兴的。

Ia tidak pernah berhenti walaupun hanya untuk satu detik.
这从来没有空过，哪怕只有一秒钟。

Walaupun hanya pertandingan hiburan, gubernur tampak serius.
虽然只是热身赛，但是学长打得好认真。

Aku benar-benar gembira, walaupun hanya untuk 5 minit cuma.
我在里面玩得非常高兴，可惜只有五分钟。

Walaupun hanya ada satu kesempatan saja, dia juga harus mencobanya.
就算只有一分机会，他也应该去试一试。

Meningkatnya toleransi dan ketagihan( walaupun hanya sekali pemakaian).
耐受性和上癮（即使只服用一次）.

Walaupun hanya aku yang dapat mendengar suara itu, aku tetap merasa sedih.
哪怕只是听到那声音，都让人心惊不已。

Apa yang diamati oleh Penulis ada benarnya walaupun hanya separuh benar.
但作者的判断只有一半正确，只有一半正确。

Walaupun hanya setengah jam membangun kepercayaan, apapun bisa membantu.
即使仅仅是建立起了半个小时的信任，对你也很有帮助。

Saya suka anak anjing, namun saya memukulnya, walaupun hanya dengan akhbar.
我喜歡這隻小狗，但即使只是用報紙，我也會打他。

Walaupun hanya untuk beberapa saat sahaja, itulah komitmen yang serius, Denzel.
雖然每次只花費幾秒鐘，但這是一些認真的承諾，丹澤爾。

Ia dikenali sebagai kloster, yang bermaksud biara, walaupun hanya para bhikkhu tinggal di sini.
它被称为克洛斯特，这意味着修道院，虽然只有僧侣住在这里。

Walaupun hanya sepuluh minit berjalan pantas setiap hari dapat membantu mengurangkan risiko penyakit kronik.
即使只是十分鐘，每天快走也可以提供幫助降低患慢性病的風險.

Pengguna selalu kembali ke tugas dengan status awalnya, walaupun hanya sebentar meninggalkan tugas.
用户每次返回task时看到的都是初始状态，即使只是离开一会儿。

Walaupun hanya 1% permukaan matahari yang terlihat dari bumi, kekuatan cahayanya sama dengan 10 000 kali bulan purnama!
即使太阳表面只有1%可见，其亮度约为满月的1万倍。!

Sama sekali tidak ada alasan medis untuk memisahkan Ibu dan bayi yang sama-sama sehat walaupun hanya sebentar saja.
絕對沒有任何醫療上的原因需要分開健康的媽媽和寶寶，即使是短時間也不需要。

Mudah digunakan: Semua orang, walaupun hanya memiliki kemampuan dasar HTML and CSS dapat menggunakan Bootstrap.
易于使用：仅具有HTML和CSS基本知识的任何人都可以开始使用Bootstrap.

Kita harus dekat dengan panel, bagian taman yang bersempadan anjing karena kita menyedari bahawa anjing kami telah menderita walaupun hanya untuk melihatnya.
我们不得不关闭的面板，花园的一部分，接壤的狗，因为我们注意到，我们的狗是痛苦，甚至只是看到它。

Jika Anda tergoda untuk mencoba narkoba, walaupun hanya sekali, pikirkan apa pengaruhnya pada tujuan masa depan Anda.
如果你想尝试毒品，就算只是一次，也先想想后果是什么，它对你的人生目标有什么影响。

Gugatan itu menuduh software memiliki data 340 ribu penduduk Washington, walaupun hanya 852 pengguna yang terlibat secara langsung.
该诉讼声称测验软件有340,000D.C.居民的数据，但只有852名用户直接参与其中。

Bangsa Jepang, walaupun hanya menguasai Indonesia selama 3,5 tahun, tapi telah menyiksa rakyat bangsa Indonesia lebih kejam dari bangsa lain.
二战期间，日本人仅控制印尼3.5年，但对印尼人民的酷刑却比其他国家更为残酷。

Mereka melakukan sejumlah 16 pembunuhan pada masa ini, walaupun hanya Burke dituduh dan akhirnya digantung atas kejahatan.
在此期間，他們共犯下了16起謀殺案，但只有伯克受到指控並最終因這些罪行而被絞刑。

Maafkan ucapan dari seseorang, walaupun hanya seorang ahli kejahatan, namun bisa saja dia masih lebih tua dan mungkin lebih berpengalaman daripada diri ini.
请原谅，我虽然只是一个犯罪问题专家，但总比你岁数大些，也许经验多一些。

Paus Martinus V menyerukan kerajaan-kerajaan kristen untuk bersatu berperang melawan Utsmaniyah, walaupun hanya Austria yang pernah mengirim pasukannya ke Balkan.
教宗瑪定五世呼籲其他基督教國家參與對抗鄂圖曼帝國，但只有奧地利派遣軍隊到巴爾幹半島響應。

Maafkan ucapan dari seseorang, walaupun hanya seorang ahli kejahatan, namun bisa saja dia masih lebih tua dan mungkin lebih berpengalaman daripada diri ini.
你会原谅这些话从一个人,虽然只有行家的犯罪,仍然是相当老,也许比自己更有经验。

Jika Kristus melakukan dosa, walaupun hanya sekali, dan menyetujui dosa itu, bahkan hanya di dalam pikiran-Nya, pertempuran itu akan berakhir dengan kekalahan.
假如基督只有一次犯了罪，即使只是在祂的心里，这场战斗也会失败。