YANG BERMARTABAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有尊严
• 体面
• 一个尊严

在 印度尼西亚 中使用 Yang bermartabat 的示例及其翻译为 中文

Kita adalah orang-orang yang bermartabat dan punya kekuatan.
我们是有尊严的人并且我们有力量。

Sebagai mantan cocooners, kita merasa bahwa kita dapat menjadi orang yang bermartabat dan indah.
作为前cocooners，我们觉得，我们可以有尊严和美好的人。

Semua pihak dalam konferensi telah sepakat bahwa perdamaian yang bermartabat dan abadi adalah aspirasi seluruh rakyat Afghanistan, dan prinsip ini telah dicapai di Moskow.
声明指出，会议各方都同意有尊严和持久的和平是阿富汗全体人民的愿望和莫斯科已实现这一原则。

Touro adalah sebuah perguruan tinggi tempat pertumbuhan pribadi, beasiswa, dan penelitian dipupuk dan di mana pria dan wanita dipersiapkan untuk kehidupan produktif yang bermartabat, bernilai.
Touro是一所培养个人成长，奖学金和研究的学院，男女为有尊严，有价值和有价值的生活生活做好准备。

Kekerasan seksual adalah ancaman terhadap hak setiap individu untuk hidup yang bermartabat, dan untuk perdamaian dan keamanan kolektif umat manusia.
性暴力是对个人的生命尊严、人类整体和平与安全的威胁。

Dalam sejarah baru-baru ini, dia telah menjabat sebagai juru bicara yang dominan untuk kebutuhan orang-orang yang sekarat, dan berperan sebagai advokat perintis untuk kematian yang bermartabat.
在近代历史上，她一直担任死者需要的主要代言人，并担任有尊严的死亡的先驱倡导者。

Aku menegakkan tubuh dan menyikat kotoran dari celanaku, dan dengan udara yang bermartabat, berjalan kembali ke rumah dimana ibu hippy menungguku.
我直起身子，把裤子上的污垢擦去，带着庄重的空气，走回家，到我的嬉皮士母亲在那里等着我。

Dalam sejarah baru-baru ini, dia telah menjabat sebagai juru bicara yang dominan untuk kebutuhan orang-orang yang sekarat, dan berperan sebagai advokat perintis untuk kematian yang bermartabat.
在最近的歷史中，她一直是垂死者需求的主要代言人，並且是有尊嚴的死亡的先驅倡導者。

Ini adalah perpaduan yang menarik dari arsitektur Jawa dan Belanda, masih di jiwai dengan udara yang bermartabat, meskipun telah ditinggalkan selama lebih dari 80 tahun.
它是爪哇式建筑和荷兰式建筑的有趣融合，尽管已经废弃了80多年，但仍然充满着尊严的气氛。

Hari ini, mereka menyadari bahwa, meskipun menjadi orang yang bermartabat akan sangat sulit dan penuh dengan penderitaan, mereka akan bisa mendapatkan panen yang sebelumnya tak terbayangkan dan bahkan bangkit dalam status karena itu.
而今日，他们也终于知道，做一个有尊严的人，尽管会很苦，可却能够得到意想不到的收获，甚至因此崛起。

Mencari cara-cara inovatif untuk menciptakan lapangan kerja yang bermartabat bagi orang muda.
找到创新的方法来为年轻人创造体面的工作。

Hari ini( 16/ 7), Venezuela mengatakan iya pada negara yang bermartabat, negara demokratis, negara yang orangorangnya tidak perlu pergi karena mereka tidak memiliki masa depan.
委内瑞拉今天选择做个有尊严的国家，一个民主国家，人民不必因为没有未来而离开。

Kami menginginkan sebuah universitas yang profesor dan karyawannya semua menemukan peluang untuk pertumbuhan pribadi dan profesional, serta sarana yang diperlukan untuk kehidupan yang bermartabat dan nyaman bagi diri mereka sendiri dan keluarga mereka.
我们希望一所大学的教授和员工都能找到个人和职业发展的机会，以及为自己和家人过上有尊严和舒适生活的必要手段。

International University of Struga adalah lembaga pendidikan modern yang bermartabat dengan keragaman intelektual dan budaya dan tujuan utamanya adalah untuk memberikan kontribusi dalam pembangunan daerah;
斯特鲁加国际大学是一所现代化的教育机构是有尊严的智力和文化的多样性，其主要目标是促进融入区域发展;

Kami menginginkan sebuah universitas yang profesor dan karyawannya semua menemukan peluang untuk pertumbuhan pribadi dan profesional, serta sarana yang diperlukan untuk kehidupan yang bermartabat dan nyaman bagi diri mereka sendiri dan keluarga mereka.
我们想要一所大学，其所有教授和员工都能找到个人和职业发展的机会，以及为自己和家人创造有尊严和舒适生活的必要手段。

Hari ini, mereka menyadari bahwa/ itu, meskipun menjadi orang yang bermartabat akan sangat sulit dan penuh dengan penderitaan, mereka akan dapat memperoleh hasil panen yang tak terbayangkan sebelumnya dan bahkan meningkat dalam status karena itu.
而今日，他们也终于知道，做一个有尊严的人，尽管会很苦，可却能够得到意想不到的收获，甚至因此崛起。

Juga teramat penting untuk memperkuat ikatan hak-hak asasi manusia yang paling dasar guna menjamin suatu kehidupan yang bermartabat bagi semua orang di Timur dan Barat, seraya menghindari politik standar ganda;
同样重要的是加强基本人权的联系，以帮助确保东、西方所有男女有尊严的生活，避免双重的政治标准；.

Pertanyaan kita hari ini adalah menanyakan apakah pemerintah tidak terlalu besar atau terlalu kecil, tapi apakah karya- baik membantu keluarga mencari pekerjaan dengan upah yang layak, kesehatan yang terjangkau, dan pensiun yang bermartabat.
我们今天要问自己的问题不是我们的政府是太大还是太小，而是它是否有效-要么帮助家庭找到薪水不错的工作，要么他们能负担得起的照顾，以及体面的退休。

Juga penting untuk memperkuat ikatan hak asasi manusia mendasar demi membantu menjamin hidup yang bermartabat bagi semua perempuan dan laki-laki di Timur dan Barat, dengan menghindari politik standar ganda;
同样重要的是加强基本人权的联系，以帮助确保东、西方所有男女有尊严的生活，避免双重的政治标准；.

Hak Kesetaraan Tempat Tinggal menjamin setiap orang dan keluarga lingkungan rumah yang stabil, yang memelihara dan mendukung hidup, didirikan dengan layak dalam komunitas yang membantu dan mendukung hidup yang bermartabat dan berintegritas.
平等的居住權，確保每個人和每個家庭有一個能夠滋養和支持生活的穩定家庭環境，妥善的坐落在社區內，以協助和支持著有尊嚴和完善的生活。

Juga penting untuk memperkuat ikatan hak asasi manusia yang mendasar untuk membantu memastikan kehidupan yang bermartabat bagi semua pria dan wanita di Timur dan Barat, menghindari politik standar ganda;
同样重要的是加强基本人权的联系，以帮助确保东、西方所有男女有尊严的生活，避免双重的政治标准；.

Menyosialisasikan anak anjing Akita( atau melatih anjing dewasa) dengan paparan sebanyak mungkin kepada orang-orang yang ramah dapat membantu melunakkan ujung-ujungnya. kewaspadaan, meskipun Akita akan selalu menjadi Akita- kehadiran yang bermartabat dan tenang, bukan hewan pesta.
社会化秋田小狗(或再培训一只成年狗)与友好的人接触尽可能多，可以帮助软化他们的戒心的边缘，虽然秋田将永远是秋田-一个尊严和清醒的存在，而不是一个派对动物。

Pengakuan dan penghormatan terhadap hak asasi manusia yang mendasar untuk memungkinkan karyawan/ orang untuk menjalani kehidupan yang bermartabat dan mandiri, bebas dari pelecehan, pelanggaran dan segala bentuk diskriminasi.
承认和尊重基本人权，使员工/人员过上体面独立的生活，不受虐待、侵犯和任何形式的歧视。

Belakangan, ia mengutarakan dengan lebih bersungguh-sungguh," Anda akan menemukan banyak' penafsiran' tentang lirik saya, tetapi tak satupun yang datang dari saya sendiri Maafkan saya kalau saya membiarkan Anda sendirian begini, tetapi dulu sekali saya sudah menyadari bahwa para penulis lagu harus membuat pernyataan mereka dan berjalan terus, sambil mempertahankan kebisuan yang bermartabat.".
后来他称：“你可以找到关于这首歌歌词的许多解释，但是没有一个解释是我的……很抱歉把这些东西全部像这样留给你们自己，很久前我就意识到，歌词创作者应该做说明离开，保持尊严的沉默。

Mattheus menanyakan bagaimana organisme yang rumit sesempurna itu bisa muncul dari sel yang mungil dan sesederhana itu dan bagaimana MANUSIA yang bermartabat diciptakan dari sebuah sel yang bahkan lebih kecil daripada titik pada huruf i.
马修斯问，这样的完美和复杂的生物体怎么从简单及极小的细胞出现，及这么荣耀的人们如何从比一封信上的小点还小的细胞中被创造的。

Pada saat negara-negara tetangga yang mewakili peradaban tertinggi saat itu- Mesir, Babilonia, Yunani- yang memberi tidak murni dan penyembahan berhala banyak dewa, kita menemukan orang-orang Ibrani tidak signifikan mengaku agama yang menyembah berhala, ritual murni dan mitologi merendahkan memiliki tempat yang sah, tetapi di mana, sebaliknya, keyakinan akan satu Allah yang benar dikaitkan dengan ibadah yang bermartabat dan kode moral yang tinggi.
而此时的邻国代表当时最高的文明-埃及，巴比伦，希腊-人给出一个不纯的崇拜和偶像崇拜许多神，我们找到了微不足道的希伯来人信奉的宗教中，偶像崇拜，不纯的仪式，和有辱人格的神话没有合法地位，但如果相反，在一个真正的上帝的信仰是一个有尊严的崇拜和崇高的道德准则有关。

Mensosialisasikan anak anjing Akita( atau melatih kembali anjing dewasa) dengan sebanyak mungkin paparan kepada orang-orang yang ramah mungkin dapat membantu melunakkan ujung kewaspadaan mereka, meskipun seorang Akita akan selalu menjadi seorang Akita- kehadiran yang bermartabat dan bijaksana, bukan binatang pesta.
社会化秋田小狗(或再培训一只成年狗)与友好的人接触尽可能多，可以帮助软化他们的戒心的边缘，虽然秋田将永远是秋田-一个尊严和清醒的存在，而不是一个派对动物。