YANG DICERITAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的故事
• 讲述
• 告诉
• 告诉你
• 讲

在 印度尼西亚 中使用 Yang diceritakan 的示例及其翻译为 中文

Termasuk saya yang diceritakan.
包括我所讲.

Apa yang diceritakan kitab suci tentang kedatangan Sang Penebus?
聖經怎麼講述臨終歸主？?

Maksudnya kejadian yang diceritakan memang terjadi.
于是乎，该发生的故事发生了。

Dari apa yang diceritakan Hermione dan Ron, Dumbledore telah berbicara kepada seluruh sekolah pagi itu sewaktu sarapan.
从赫敏和罗恩告诉他,邓布利多所说的学校上午早餐。

Ubud memang indah seperti yang diceritakan banyak orang.
罂粟花，是很美丽的，许多人都这样说。

Karena seperti yang diceritakan neneknya, hal itu bisa membawa kebahagiaan pada anak-anak.
母亲告诉她，那是因为她能给人带来快乐。

Itu bukan keputusan politis, hanya apa yang diceritakan data kami.
这不是一个政治判断，只是数据告诉我们。

Sebagaimana yang diceritakan dalam buku-buku sejarah.
就像人说的历史书籍。

Kami sudah tahu sebagian besar dari apa yang diceritakan Gandalf padamu.
我们知道灰衣甘道夫告诉你的大部分内容。

Jika memang benar apa yang diceritakan oleh sang pilot, lantas apa ia telah melintasi lorong waktu?
那么，飞行员所说的要是真实的话，他是不是也是穿越了时空隧道？?

Kami sudah tahu sebagian besar dari apa yang diceritakan Gandalf padamu.
反正，状况是这样：我们知道甘道夫告诉你的大部分消息。

( Hidup) adalah sebuah kisah yang diceritakan oleh orang idiot, penuh hingar dan amarah, yang tidak berarti apa-apa.
人生就是一个白痴讲述的故事,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。

Jadi fakta bahwa kerajaan India bisa bertahan untuk waktu yang lama- seperti yang diceritakan- adalah berkat kemurahhatian Inggris.
因此，帝国在那里维持了那么久-故事就是这样-是英国仁慈的表现。

Ini adalah kisah yang diceritakan langsung oleh saksi mata.
这些故事是由目击者亲自讲述的。

Anak kedua yang berusia 5 tahun juga sangat suka mendengarkan dongeng-dongeng Vietnam yang diceritakan kakek, nenek dan orangtua mereka.
第二个孩子5岁，也很喜欢听爷爷奶奶和父母讲越南童话故事。

Pengalaman yang diceritakan temanmu.
朋友讲的经历。

Seperti yang kita lakukan dengan semua mitra kami, kami mencari cara untuk meningkatkan pengalaman konsumen Nike di Amazon dengan cara menaikkan merek yang diajukan dan meningkatkan kualitas produk yang diceritakan.
正如我们与所有合作伙伴所做的那样，我们正在寻找途径，通过提升品牌展示方式和提高产品讲述的质量，来改善耐克在亚马逊的消费者体验。

Berbeda sekali dengan apa yang diceritakan Beatrice Lippincott?".
这跟BeatriceLippincott告诉我们的完全不同。

Sumber flu babi yang diceritakan oleh Mr. Deng adalah epidemi flu babi Afrika di Tiongkok itu, berasal dari wilayah Irkutsk yang terletak di Siberia timur, Rusia.
邓先生讲述的猪瘟来源是指，中国非洲猪瘟疫情来自俄罗斯西伯利亚东部的伊尔库茨克州。

Sebagai contoh, pada tahun 2005, seorang wanita yang diceritakan polisi, telah melihat hantu di kamar mandinya.
年，一名美国妇女报案说，她看见自家浴室里有幽灵。

Film yang disadur dari manga dengan judul yang sama ini menceritakan kisah tentang seorang pria yang tidak dikenal dan anjingnya, Happie, yang diceritakan setelah mereka ditemukan tidak bernyawa di mobil van sang pria.
这部作品改编自同名漫画，讲述了一个不知名的男子和他的狗Happie被发现死在面包车里的故事。

Bahwa hidupmu adalah cerita yang diceritakan orang tentangmu, bukan cerita yang kau sampaikan sendiri.
你的人生是讲述关于你的故事，而不是一个由你讲述的故事。

Jadi fakta bahwa kerajaan India bisa bertahan untuk waktu yang lama- seperti yang diceritakan- adalah berkat kemurahhatian Inggris.
因此，大英帝国得以维持如此之久--故事是这样的--是英国善意的一种姿态。

Misalnya, dalam buku Kesan di Surga yang diceritakan secara lisan oleh 100 orang yang hidup kembali setelah mati, mencatat sebuah pengalaman kematian yang menakutkan dari seorang kepala polisi Jerman yang bernama Staind Haider.
例如，《天堂印象－－100個死後生還者的口述故事》中就記載了一個叫斯塔因•海德勒的德國警察局長可怕的瀕死體驗。

Jangan melupakan hal tentang sahabat yang gigih dan tidak malu dalam Lukas 11: 8 dan jangan lupa perumpamaan yang diceritakan Tuhan Yesus bahwa kita harus selalu berdoa dengan tidak gentar( Lukas 18: 8).
不要忘记路加福音11章8节中“情词迫切的朋友”，也不要忘记耶稣以比喻讲述“我们当常常祷告，不要灰心”的果效（路18:1-8）。

Kebijaksanaan duduk di tempat, dan dalam cerita yang diceritakan orang tentang tempat-tempat itu, dan kehidupan orang-orang tinggal di tempat itu.
智慧坐在地方，人们讲述这些地方的故事，以及人们在这些地方生活的生活。

Sebagai contoh, pada tahun 2005, seorang wanita yang diceritakan polisi, telah melihat hantu di kamar mandinya.
例如，2005年，一名婦女在她的浴室看到一個鬼魂后，打電話給當局。

Setiap orang sangat tertarik mendengar hal- hal yang diceritakan si bocah, namun, tidak ada yang mau percaya dengan cerita-cerita ini.
每个人对小男孩讲述的东西都很感兴趣，但是没人愿意相信这些故事。

Dia menjelaskan," Matlamat kami adalah: Ini adalah cerita tentang Amerika kemudiannya yang diceritakan oleh Amerika sekarang, dan kami mahu menghapuskan jarak jauh-kisah kami harus melihat rupa negara kita.".
他解释说：“我们的目标是：这是一个关于美国的故事，现在由美国告诉我们，我们想消除任何距离-我们的故事应该看起来像我们国家的样子。

Berdiri di depan Lapangan Ba Dinh, mendengarkan kisah sejarah tentang tanggal 2 September pada 72 tahun lalu yang diceritakan oleh pemandu wisata, para wisatawan merasa hidup kembali pada detik-detik yang maha penting dari bangsa Vietnam.
站在巴亭广场，聆听导游讲述72年前的9月2日的历史故事，游客如同置身于当年越南民族的重大历史时刻。