YANG DICATAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 记录
• 所指出
• 記錄
• 记录了
• 记载
• 所记录

在 印度尼西亚 中使用 Yang dicatat 的示例及其翻译为 中文

Habel bahkan tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun yang dicatat di Alkitab.
傳道書9:5,10）聖經也從沒有記下亞伯說的任何一句話。

Satu-satunya kematian rasul yang dicatat dalam Alkitab adalah kematian Yakobus( Kisah 12: 2).
圣经纪录的唯一一个使徒的死亡是雅各（使徒行传12：2）。

Kerja-out, Anda akan dapat mempraktekkan salah satu dari melodi, yang dicatat dalam permainan.
工作，您將可以練習的旋律，這是記錄在遊戲中。

Misalnya, seperti yang dicatat oleh para peneliti, para partisipan hanya melaporkan konsumsi soda pada awal penelitian.
例如，正如研究人员所指出的，参与者仅在研究初期报告了苏打水消费量。

Juga, banyak situs lainnya mengkonfirmasi kebenaran cerita-cerita yang dicatat dalam Alkitab.
此外，许多其他网站，证实了在圣经记载的故事的真实性。

Seperti yang dicatat de Quincey, penting kesemutan dengan perasaan dalam kesatuan yang tidak terpisahkan.
正如deQuincey所指出的那样，“与感知的刺痛”在一个不可分割的统一体中。

Kami memiliki volume dan volume pemikiran Aztec yang dicatat oleh pendeta Kristen dalam kodeks.
我們有大量的阿茲特克人思想，由基督教牧師在抄本中記錄。

Sekarang, di negara-negara tetangga dan negara-negara lain belum ada kasus terinfeksi virus Ebola yang dicatat.
目前，邻国和其他国家尚未报告埃博拉病毒.

Harus selalu diingat bahwa kebohongan pertama yang dicatat Alkitab dilakukan oleh ular di Taman Eden.
必须记住的是《圣经》中记载的第一个谎言是伊甸园的那条毒蛇所说的。

Masalah lain yang dicatat dalam laporan tersebut adalah terdapat teknologi baru yang menemukan peningkatan emisi dari CFC di Asia Timur.
报告指出了另一个问题：新技术发现东亚正在使用禁用的氟氯化碳。

Informasi teknis yang direkam melalui survei pengguna adalah informasi yang sama yang dicatat saat pengguna mengunjungi Website( lihat di atas).
用户调查所记录的技术信息与用户访问网站时所记录的信息相同（见上文）。

Namun, seperti yang dicatat oleh perusahaan Citigroup, kenaikan harga minyak juga disebabkan oleh penghentian pekerjaan pipa minyak di Irak dan Nigeria.
同时，Citigroup公司指出，油价上涨还存在伊拉克和尼日利亚石油管道停止运行的因素。

Australian Institute of Criminology menunjukkan bahwa tingkat penyerangan seksual yang dicatat oleh polisi di Australia telah meningkat dengan mantap sejak 2012.
该澳大利亚犯罪学研究所表明自从2012以来，澳大利亚警方记录的性攻击率稳步上升。

Contoh dramatis yang dicatat dalam laporan menunjukkan kekuatan mengurangi polusi udara, katanya, dan itu dapat dicapai melalui berbagai langkah berbeda.
他说，报告中提到的引人注目的例子表明减少空气污染的力量，这可以通过许多不同的措施来实现。

Teknologi ini dilaporkan menyediakan semua pihak berkepentingan dengan akses yang selamat dan integriti pada data yang dicatat di dokumen digital.
据报道，该技术为所有利益相关者提供了记录在分布式分类帐上的数字文档的安全访问性和数据完整性。

Semua seminar, pelatihan, konferensi dan pertemuan yang dicatat di sini adalah gratis dan terbuka untuk umum kecuali jika dinyatakan lain.
所有研讨会，培训，会议和会议指出这里是免费向公众开放，除非另有说明。

Statistik kami berasal dari studi kami tentang semua kandidat pada skala global selama beberapa tahun dan dapat berkembang tergantung pada hasil baru yang dicatat.
我们的统计数据源自我们对全球范围内所有候选人的研究，并且可以根据记录的新结果进行优化。

Para penulis memberi mereka musik yang bagus, yang dicatat di latar belakang tanpa mengganggu para pemain untuk fokus pada tindakan.
作者给了他们良好的音乐，这是记录在后台，无需与球员干扰专注于行动。

Para peneliti mengembangkan suatu algoritma untuk meninjau dan menganalisis secara hati-hati struktur lebih dari 100.000 materi 3- D yang dicatat dalam database eksternal.
研究人员开发了一种算法来审查和仔细分析在外部数据库中记录的100,000多种3D材料的结构。

Pada saat yang sama, seperti yang dicatat oleh banyak ahli, tidak ada alasan mendasar yang nyata untuk melakukan baik perlombaan senjata maupun perselisihan kepentingan.
与此同时，正如许多专家所指出，军备竞赛或者严重利益冲突的任何现实理由都不成例。

Australian Institute of Criminology menunjukkan bahwa tingkat penyerangan seksual yang dicatat oleh polisi di Australia telah meningkat dengan mantap sejak 2012.
Acker澳大利亚犯罪学研究所表明自从2012以来，澳大利亚警方记录的性攻击率稳步上升。

Seperti yang dicatat oleh para peneliti, sedikit penelitian yang telah dilakukan mengenai kecerdasan kura-kura- dan sebagian besar studi yang dilakukan berfokus pada penyu.
正如研究人员所指出的那样，关于海龟智力的研究很少，而进行的大多数研究都集中在海龟上。

Dikatakannya, dua kotak hitam penerbangan di atas pesawat sudah ditemukan, kini pihak Rusia sudah mulai menganalisa dan menilai bahan dan data terkait yang dicatat dalam kotak hitam penerbangan.
據悉，失事飛機上的兩個黑匣子已經找到，目前俄方已經開始分析鑒定黑匣子記錄下的相關資料和數據。

Seperti yang dicatat Microsoft pada dokumen pendukungnya, Windows Sandbox mungkin akan gagal diluncurkan dengan kode kesalahan" error 0 x80070002" pada beberapa perangkat pengguna.
正如微软在其支持文档中指出的那样，某些用户的WindowsSandbox可能无法启动，错误代码为“0x80070002”。

Dikatakannya, dua kotak hitam penerbangan di atas pesawat sudah ditemukan, kini pihak Rusia sudah mulai menganalisa dan menilai bahan dan data terkait yang dicatat dalam kotak hitam penerbangan.
据悉，失事飞机上的两个黑匣子已经找到，目前俄方已经开始分析鉴定黑匣子记录下的相关资料和数据。

Untuk lebih memahami kematian yang tidak wajar, kami menganalisis pendaftaran kematian 93,955 yang dicatat oleh Kantor Statistik Nasional( ONS) di Inggris dan Wales antara Januari 1, 2011 dan Desember 31, 2015.
为了更好地了解非自然死亡，我们分析了1月93,955，1和12月2011，31之间英格兰和威尔士国家统计局（ONS）记录的2015死亡登记。

Dikatakannya, dua kotak hitam penerbangan di atas pesawat sudah ditemukan, kini pihak Rusia sudah mulai menganalisa dan menilai bahan dan data terkait yang dicatat dalam kotak hitam penerbangan.
他說，失事飛機上的兩個黑匣子已經找到，目前俄方已經開始分析鑒定黑匣子記錄下的相關資料和數據。

Dari 2016- 2017, produksi opium global melonjak 65 persen mencapai 10.500 ton, angka perkiraan tertinggi yang dicatat UNODC sejak dilakukan pemantauan produksi opium global yang dimulai dari awal abad ke-21.
同时，2016年至2017年，全球鸦片产量激增65%，达到1万500吨，是毒品和犯罪问题办公室自二十一世纪初开始监测全球鸦片产量以来记录的最高估计数。

Banyak bagian negara itu telah mengalami krisis episodik karena ganja sintetis, yang terbesar terjadi di Mississippi, di mana 721 merugikan yang dicatat antara April 2- 3, 2015.
由于合成大麻，该国许多地方都出现了偶发性危机，最大的一次发生在密西西比州，四月721-2，3之间记录了2015不良事件。

Bahkan hal-hal yang membuat musim dingin indah, seperti duduk di dekat api yang mengaum, dapat mengeringkan kulit Anda, seperti yang dicatat oleh Akademi Dermatologi Amerika( AAD).
即使是那些让冬天变得暖和的事情，比如坐在火炉旁烤火却会使皮肤干燥，就像美国皮肤学会(AAD)所指出的那样。