YANG DIKLAIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 声称
• 宣称
• 聲稱
• 据称
• 所说

在 印度尼西亚 中使用 Yang diklaim 的示例及其翻译为 中文

Suatu cahaya terang yang diklaim sebagai Roh Kudus.
一个“内在的光”，被称为是圣灵。

Ada banyak jenis suplemen, tetapi tidak semua manjur seperti yang diklaim.
存在许多类型的补充剂，但并非所有的补充剂都像他们声称的那样有效。

Ini bukan khilafah siyasiyah yang diklaim sebagian orang.
这绝不是一些人所说的功利主义。

Satu solusi yang diklaim baru-baru ini mengklaim bahwa manuskrip itu adalah buku pedoman kesehatan perempuan, tetapi klaim ini telah dikritik.
最近提出的一項解決方案聲稱該手稿是一本女性健康手冊，但這一說法受到了批評。

Proyek ini benar-benar layak jumlah yang diklaim, Anda tidak akan menyesal!
该项目是真正值得索赔数额，你不会后悔！!

Sejak itu, spesialis menghitung bahwa 68 persen prediksinya telah menjadi kenyataan, sedikitnya kurang dari 85 persen yang diklaim oleh pengikutnya.
此后，专家们计算出，她68%的预言实现了--略低于追随者宣称的85%。

Proyek ini benar-benar layak jumlah yang diklaim, Anda tidak akan menyesal!
該項目是真正值得索賠數額，你不會後悔！!

Tidak ada catatan mengenai kakak laki-laki Jacson, Robert Mornard, yang bekerja di Konsulat Belgia seperti yang diklaim oleh Jacson.
没有任何记录证实雅克松有一个叫罗伯特・莫纳德的兄长如他所说，在比利时领事馆服役。

Ada baterai polimer Li-ion 135 mAh yang diklaim bisa bertahan hingga 20 hari.
有一块135mAh锂离子聚合物电池，据称可使用长达20天。

Sebagai Vixen, dia berkelahi dengan gagah berani untuk melindungi dunia dari ancaman seperti yang diklaim keluarganya.
作為Vixen，她勇敢地斗爭，以保護世界免受威脅，像那些聲稱她的家庭。

London Eye adalah sebuah kincir raksasa yang diklaim merupakan kincir terbesar kedua di dunia.
伦敦眼就是一个大的摩天轮，据说是世界上最大的。

Dependensi Ross mencakup suatu sektor di Antarktika( dan daratan lainnya di Samudera Selatan) yang diklaim oleh Selandia Baru.
罗斯属地（英语：RossDependency）是一块新西兰在南极洲（以及其它在南冰洋的分散领土）宣称所拥有的地区。

Ini juga merupakan obat rakyat kuno, yang diklaim membantu segala macam masalah kesehatan.
它也是一种古老的民间疗法，声称能帮助解决各种各样的健康问题。

Keuntungan utama dari sistem operasi ini termasuk kecepatan browsing Web dan kecepatan pemuatan yang cepat, yang diklaim Google hanya delapan detik.
该操作系统的主要优点包括其闪电般的Web浏览和加载速度，谷歌声称只有8秒。

Jika Yesus hanyalah orang baik seperti yang diklaim beberapa orang, maka Dia memiliki sifat dosa dan tidak sempurna.
如果像有些人宣称的那样耶稣仅仅是一个好人，那么他有罪恶本性而且不完全。

Lenovo sebagai salah satu produsen PC raksasa berusaha memberikan solusi dengan mempersembahkan komputer yang diklaim sebagai yang terkecil di dunia saat ini.
作为巨型PC制造商之一，联想正试图通过提供声称是当今世界上最小的计算机来提供解决方案。

Ada banyak suplemen herbal di pasaran yang diklaim bisa meningkatkan daya ingat, namun belum ada yang terbukti efektif dalam uji klinis.
市场上有很多声称能改善记忆的草药补充剂，但是没有一种在临床试验中有效。

Gary Shapiro, Kepala eksekutif Asosiasi Teknologi Konsumer mengatakan tarif akan dibayar oleh konsumen dan bisnis Amerika, bukan China, seperti yang diklaim Trump.
美国消费技术协会(CTA)执行长GaryShapiro表示，这部分关税将由美国消费者和企业支付，而非像特朗普宣称的那样由中国承担。

Magnetisasi' hanyalah sebagian kecil dari apa yang diklaim oleh Makridopoulos yang ia rasakan di dekat gua Davelis.
磁化」只是馬克里多普洛斯聲稱在達維利斯洞穴附近所感覺到的一小部分現象。

Namun, seperti yang diklaim McMahon, perwakilan pemerintah Amerika Serikat( AS) telah memerintahkan Australia untuk tetap bertahan di wilayah pencarian mereka di Samudera Hindia.
但麦克马洪认为，美国当局代表已经对澳大利亚发出指示，让他们把自己的搜索区域维持在印度洋一带。

Seandainya orang Prancis itu seburuk orang Mesir seperti yang diklaim, orang-orang Arab yang tinggal di sana tidak akan menyesali pengusiran mereka.
如果法国人对埃及人如所声称的那样糟糕，住在那里的阿拉伯人就不会后悔他们被驱逐。

Pengajuan pengadilan Jaksa Agung New York ditulis dengan itikad buruk dan penuh dengan pernyataan palsu, termasuk tentang kerugian yang diklaim$ 850 juta di Crypto Capital.
纽约总检察长的法庭文件是恶意撰写的，充斥着虚假的断言，包括称在CryptoCapital产生的8.5亿美元“损失”。

Intel telah mengumumkan modem XMM 7160, yang diklaim merupakan salah satu solusi LTE multimode-multiband yang terkecil dan paling rendah daya di dunia.
英特爾XMM7160是全球最小且功耗最低的多模/多頻LTE解決方案之一。

India juga melanjutkan tindakan keras terhadap tersangka militan yang beroperasi di Kashmir, wilayah pegunungan yang diklaim kedua negara secara penuh tetapi sebagian berkuasa.
印度还继续打击在克什米尔地区活动的嫌疑武装分子，这是一个两国都声称完全但部分统治的山区。

GhostSec menghancurkan apa yang diklaim kelompok teror adalah bulan kerja, menjatuhkan atau melaporkan ribuan situs iSIS, blog, video dan akun media sosial.
GhostSec摧毁了恐怖组织声称的“数月的工作”，关闭或报告数千个ISS附属网站、博客、视频和社交媒体账户。

Mi 6 hadir dengan bentang layar 5,15 inch yang resolusinya 1.080 x 1.920( FHD) dengan fitur eye care display, yang diklaim bisa menjaga kesehatan mata penggunanya.
Mi6配备5.15英寸横屏，分辨率为1080x1,920（FHD），具有眼部保养显示功能，据称可保持用户的眼睛健康。

Untuk mengirimkan pemberitahuan tentang pelanggaran hak cipta yang diklaim berdasarkan undang-undang A. S., berikan informasi tertulis berikut kepada agen kami yang telah ditunjuk:.
要提交根据美国法律主张的版权侵权通知，请向我们的指定代理人提供以下书面信息：.

Kami berhasil melakukan crowdsource pada 458,000 dokumen yang berhubungan dengan pengeluaran anggota parlemen dan kami menganalisis dan memperinci data yang diklaim oleh anggota parlemen.
我们众包了458，000份与议员花销的相关文档，并详尽分析了议员们所声称的那些数据。

Tahun lalu, pihak berwenang di semenanjung Krimea, sebuah wilayah yang diklaim oleh Rusia, dianggap menciptakan cluster blockchain dalam bentuk dana investasi crypto untuk menarik lebih banyak bisnis teknologi ke wilayah tersebut.
去年，俄罗斯声称的克里米亚半岛当局考虑以加密投资基金的形式建立区块链集群，以吸引更多的科技企业到该地区。

Laporan" mengklaim bahwa ada glifosat dalam anggur dan bir memberikan informasi yang tidak memadai untuk menilai keakuratan deteksi yang diklaim, dan tidak menempatkan temuan dalam konteks paparan dan risiko.
声称葡萄酒和啤酒中含有草甘膦的“报告”提供的信息不足以判断所声称的检测的准确性，并未将研究结果置于暴露和风险的背景下。