YANG DISENGAJA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 故意
• 蓄意
• 有意
• 刻意
• 的大计

在 印度尼西亚 中使用 Yang disengaja 的示例及其翻译为 中文

Atau pengaturan yang disengaja?
或是刻意的安排?

Kita bisa melepaskan peran korban dan sebagai gantinya, mengadopsi peran pencipta yang disengaja.
我们可以释放受害者角色，而是采用有意创造者的角色。

Ini bukan hal yang disengaja.
这不是一个故意的事情。

Pejabat setempat menyatakan bahwa ini bisa jadi serangan yang disengaja.
这位官员说这可能是有预谋的袭击。

Kita bisa membuat pilihan yang disengaja untuk merawat siapa kita.
我们可以做出慎重的选择来照顾我们是谁。

Bagaimana menangani anak berbohong dan kebohongan yang disengaja.
如何应对孩子说谎和故意撒谎？

Geo-engineering yang disengaja akan gagal untuk memberikan makanan tambahan yang diharapkan di atas meja global.
有意的地球工程將無法在全球桌面上提供所希望的額外食物。

Bukan pula pertemuan yang disengaja.
不是刻意的邂逅。

Tanpa fokus yang disengaja, Anda menyebarkan perhatian Anda sekitar secara acak, mencapai tidak memberikan manfaat nyata untuk diri sendiri.
不刻意关注的焦点，你周围随机散布你的注意力，实现自己没有真正的好处。

Apakah itu pilihan yang disengaja?
這是不是刻意的選擇呢？?

Pelanggaran ini adalah dosa yang disengaja, dilakukan dengan keberanian di siang bolong, yang jelas-jelas bertentangan dengan otoritas Ilahi.
这种过犯是有意犯罪，光天化日之下大胆为之，公然反抗神的权威。

Itu adalah kebohongan yang disengaja.
这是一个蓄意的谎言。

PE menuduh mereka melakukan tindakan yang disengaja, yang dirancang untuk menyesatkan investor dan membahayakan perusahaan.
PE指责他们采取蓄意行动，旨在误导投资者并危害公司。

Artinya, memberikan asumsi yang disengaja.
即，推定的故意。

Perencanaan dan pelaksanaan konflik yang disengaja untuk memecah dan membatasi tingkat populasi yang dapat dikendalikan.
规划和执行蓄意的冲突，来分化﹐分裂，限制人口数在可控制的范围之内。

Tak apa, itu bukanlah hal yang disengaja.
没关系，你又不是故意的。

Kami tidak tahu apakah ini adalah perubahan yang disengaja atau apakah ada kesalahan pada orang yang menambahkan merkuri," kata dia kepada CBS.
我們不知道這是故意更換的，還是添加汞的人犯了錯，”她說道。

Berita adalah sistem gangguan yang disengaja.
新闻是一个蓄意的扰乱体系。

Kami tidak tahu apakah ini adalah perubahan yang disengaja atau apakah ada kesalahan pada orang yang menambahkan merkuri," ujarnya.
我們不知道這是故意更換的，還是添加汞的人犯了錯，”她說道。

Perjalanan Anda di sini ke dunia fisik adalah perjalanan yang disengaja.
你在这里进入物质世界的旅程是刻意的旅行。

Penyiksaan yang disengaja terjadi ketika pemilik hewan tersebut mengetahui bahwa hewan miliknya disakiti atau dicederai, dan tidak melakukan apa-apa setelahnya.
故意虐待是主人知道动物被伤害或受伤，却没有采取任何行动。

China sudah menganggap bahwa pengeboman tersebut adalah kejadian yang disengaja.
之后中国方面认为这是一次蓄意的轰炸。

Seseorang yang hidup dalam dosa yang disengaja dan tidak dipertobatkan sudah jelas memilih untuk tidak mengikuti Kristus, karena Kristus memanggil kita keluar dari dosa dan masuk ke dalam kebenaran.
一个住在故意犯罪且不悔改的人显然没有选择跟随基督，因为基督呼召我们脱离罪恶并进入公义。

Petugas pemadam kebakaran Italia terbunuh oleh ledakan yang disengaja di Alessandria.
意大利消防员在亚历山德里亚的故意爆炸中丧生.

Mars adalah salah satu perusahaan swasta terbesar di dunia, dan ini merupakan pilihan yang disengaja.
玛氏是全球最大的家族企业之一，而私有性质是刻意选择的。

Sejak hari ini, pemilik mobil Cina dapat memilih model pengiriman" rumah yang disengaja" untuk menerima Model 3 mereka sendiri.
从今天开始，中国车主可以选择“故意回家”交付模式来获得自己的Model3。

Zhang menggambarkan tuduhan terhadap Beijing sebagai tuduhan yang tidak berdasar dan campur tangan kotor dalam urusan dalam negeri China serta provokasi yang disengaja.
张军却形容此项对北京的指控，是毫无根据的，且声称这是对中国内政的粗暴干涉及蓄意挑衅。

Menurut Kementerian Pertahanan Rusia, tindakan tidak profesional oleh kru kapal perusak AS adalah pelanggaran yang disengaja terhadap peraturan internasional tentang keselamatan navigasi.
俄国防部表示，美国驱逐舰舰员的不专业行为“是蓄意践踏国际海事安全准则”。

Namun, rumor mengatakan bahwa peristiwa itu sebetulnya merupakan tindakan yang disengaja melawan okultisme.
然而，有传言说，那实际上是一次蓄意反对神秘主义的行为。

Allah tidak menghukum kamu disebabkan sumpahmu yang tidak dimaksud( untuk bersumpah), tetapi Allah menghukum kamu disebabkan( sumpahmu) yang disengaja( untuk bersumpah) oleh hatimu.
真主不為無意的誓言而責備你們，但為有意的誓言而責備你們。