YANG DISENGKETAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有争议
• 有爭議

在 印度尼西亚 中使用 Yang disengketakan 的示例及其翻译为 中文

Rusia ingin membangun pangkalan anti-rudal di pulau-pulau yang disengketakan.
俄罗斯希望在有争议的岛屿上建立反导基地.

Kita tidak bisa masuk ke dalam pertanyaan yang disengketakan terhubung dengan insiden tunggal dari berbagai kelompok.
我們不能進入有爭議的問題，與單一事件的各個群體。

Mulai Senin, Angkatan Laut Australia terlibat dalam latihan perang bersama pasukan China, tidak jauh dari perairan yang disengketakan.
从星期一开始，澳大利亚皇家海军将和中国军队一起在离有争议的水域不远处进行军演。

Kita tidak bisa masuk ke dalam pertanyaan yang disengketakan terhubung dengan insiden tunggal dari berbagai kelompok.
我们不能进入到各个群体的单一事件有关的有争议的问题。

China telah memperingatkan agar perusahaan-perusahaan energi asing tidak melakukan kegiatan eksplorasi di Laut China Selatan yang disengketakan.
中国已经警告外国能源公司不要在有争议的南中国海地区进行开发。

Selain itu, dikatakan," Menggelar referendum terutama di daerah-daerah yang disengketakan sangat provokatif dan tidak menstabilkan.".
聲明還說：“在有爭議的地區舉行公投尤其具有挑釁性，不利於穩定。

Oposisi utama Iran dan kelompok-kelompok reformis memboikot pemilu hari Jumat, yang pertama sejak pemilihan presiden 2009 yang disengketakan.
伊朗主要的反對派和改革派團體抵制了星期五的選舉，這是2009年有爭議的總統大選後的首次投票。

Komunitas internasional khawatir, hasil yang disengketakan akan menyebabkan keresahan, seperti terjadi pasca pemilihan tahun 2006 dan 2011.
国际社会对有争议的结果可能引起动乱表示关切，就像2006年和2011年选举后的情况一样。

Oposisi utama Iran dan kelompok-kelompok reformis memboikot pemilu hari Jumat, yang pertama sejak pemilihan presiden 2009 yang disengketakan.
伊朗主要的反对派和改革派团体抵制了星期五的选举，这是2009年有争议的总统大选后的首次投票。

Menurut sumber yang disengketakan, salah satu cara Persia melakukannya adalah berbaris maju menuju pertempuran sambil membawa atau menggiring kucing di depan mereka.
根據一個有爭議的消息來源，波斯人這樣做的一種方式是在他們面前攜帶或放牧貓時向前邁向戰鬥。

Polisi Israel melarang Muslim di bawah umur 50 tahun memasuki tempat suci yang disengketakan di Yerusalem untuk sholat hari Jumat.
以色列警方禁止50岁以下穆斯林男子进入一处有争议的耶路撒冷圣地，参加星期五祷告。

Sementara itu hari ini, pasukan pemerintah provinsi separatis Abkhazia melancarkan serangan untuk menghalau pasukan Georgia dari Kodori Gorge yang disengketakan.
另外也在今天，分离省份阿布哈兹政府的地方武装发动了攻势，要把格鲁吉亚军队赶出有争议的科多里峡谷。

Tetapi spuriousness dari Josephan bagian yang disengketakan tidak menyiratkan ketidaktahuan sejarawan dari fakta-fakta yang berhubungan dengan Yesus Kristus.
但spuriousness的争议josephan通过，并不意味历史学家的无知的事实与耶稣基督。

Mugabe dan saingannya, Morgan Tsvangirai membentuk pemerintah persatuan yang rapuh dan kerap bermasalah setelah pemilu 2008 yang disengketakan.
穆加贝和他的对手茨万吉拉伊在2008年有争议的选举之后组建了脆弱的，经常陷入困境的联合政府。

Presiden Nguesso menang dalam pemilu yang disengketakan pada tahun 2002 dan 2009, dan telah berkuasa di Kongo dalam berbagai jabatan selama hampir sepanjang 36 tahun ini.
恩格索总统在2002年和2009年有争议的选举中获胜，过去36年间的绝大部分时间，他一直以不同的职位统治着刚果。

Kami mendukung pengelolaan wilayah yang dijalankan bersama secara damai oleh pemerintah pusat dan daerah di semua wilayah yang disengketakan, sesuai konstitusi Irak.".
我们支持中央和地方政府按照伊拉克宪法在所有争端地区实施和平共同治理“。

Reklamasi lahan China di perairan yang disengketakan telah menimbulkan kemarahan negara-negara Asia Tenggara yang, seperti Amerika Serikat, menghendaki China menghentikannya.
报道称，中国在争议海域的填海造陆行动惹恼了东南亚国家，它们与美国一样，希望中国停止行动。

Menteri Pertahanan Russia Sergei Ivanov mengatakan menurutnya terlalu dini untuk berbicara tentang sanksi PBB terhadap Iran mengenai program nuklirnya yang disengketakan.
俄罗斯国防部长伊万诺夫说，他认为现在就讨论联合国对伊朗有争议的核项目实施制裁尚为时过早。

Pernyataan China mengenai Zona Identifikasi Pertahanan Udara( ADIZ) atas daerah yang mencakup pulau-pulau yang disengketakan menimbulkan kemarahan internasional pada November lalu.
中国在涉及有争议岛屿的地区宣布防空识别区（ADIZ）在11月引发国际骚动.

Oposisi Zimbabwe meminta masyarakat internasional untuk membantu mengakhiri krisis politik yang kian memuncak di negara itu, setelah pemilihan presiden bulan lalu yang disengketakan.
津巴布韦反对党呼吁国际社会帮助结束自上个月有争议的总统大选以来变得日渐加剧的政治危机。

Pengaduan itu berfokus pada tindakan tegas pemerintah Tiongkok di Laut Cina Selatan yang disengketakan, yang mereka katakan telah merampas mata pencaharian ribuan nelayan dan merusak lingkungan.
他們指稱，因中國政府在有爭議的南中國海採取的武斷行動，剝奪了數以千計漁民的生計，並毀壞了環境。

Ini terutama disebabkan oleh kekerasan antar-komunal sepanjang tahun 2018, dengan komunitas yang tinggal di sepanjang perbatasan yang disengketakan paling terpengaruh.
这些主要归因于整个2018年的社区间暴力，居住在有争议边界的社区受影响最大。

Pengaduan itu berfokus pada tindakan tegas pemerintah Tiongkok di Laut Cina Selatan yang disengketakan, yang mereka katakan telah merampas mata pencaharian ribuan nelayan dan merusak lingkungan.
诉状重点提到中国政府在有争议的南海的侵略行径，他们称这些行动剥夺了成千上万渔民的生计，并破坏了环境。

Inggris dan Perancis telah memanggil duta besar Israel di negara mereka untuk menyatakan penolakan atas keputusan Israel membangun kawasan yang disengketakan di dekat Yerusalem Timur.
英國和法國就定居點一事召見以色列大使，表示反對以色列開發東耶路撒冷附近有爭議地區的決定。

Sementara NFL, NBA, dan NHL telah menggunakan replay instan selama lebih dari satu dekade untuk membalikkan atau mengkonfirmasi panggilan yang disengketakan, tetapi tidak sampai 2014 bahwa MLB memutuskan untuk merangkul teknologi setelah beberapa dekade menjadi lawan yang setia darinya.
尽管NFL，NBA和NHL一直使用即时重播来扭转或确认有争议的通话已有十多年了，但直到2014年，MLB才坚决反对使用该技术，直到2014年。

Pemimpin Rusia Mikhail Gorbachev, dalam upaya untuk mengkonsolidasikan kekuasaan, memecat para pemimpin Armenia dan Azerbaijan setelah demonstrasi berdarah nasionalis atas wilayah Nagorno Karabakh yang disengketakan.
年，俄罗斯领导人戈尔巴乔夫为了巩固权力，在有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区进行血腥的民族主义示威后，解雇了亚美尼亚和阿塞拜疆的领导人.

Pada hari yang sama, China mengumumkan bahwa negaranya telah mengadakan patroli udara tempur di atas Laut China Selatan yang disengketakan untuk meningkatkan kemampuan tempurnya.
就在同一天，中国宣布已经在有争议的南中国海进行了战机巡逻，以此提升军队的作战能力。

Ibu kota Iran kelihatan tegang dan sunyi Minggu pagi, tanpa protes berskala besar setelah terjadi demonstrasi selama sepekan yang kadang-kadang disertai kekerasan terhadap kemenangan Presiden Mahmoud Ahmadinejad yang disengketakan.
星期天，伊朗首都看上去气氛紧张而平静，经过一星期有时演变为暴力的针对有争议的艾哈迈迪内贾德总统选举获胜的示威活动后，目前没有关于大规模抗议的报道。