YANG MENEMBUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 穿透
• 穿过
• 渗透
• 滲透到

在 印度尼西亚 中使用 Yang menembus 的示例及其翻译为 中文

Peluru yang menembus tubuhmu.
任子弹穿透您的躯体.

Jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan dapat melihat sinar matahari yang menembus awan itu.
如果你近距离观看，你能看到太阳光线穿过这片云彩。

Ialah terang yang menembus kegelapan dan tekanan.
在黑暗和打壓中凝聚光明.

Jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan dapat melihat sinar matahari yang menembus awan itu.
如果你观察地仔细一些，你会发现有太阳的光束穿过云层。

Pesawat yang menembus lapisan awan ini dapat menyebabkan udara mengembang dan mendingin saat melewati sayap atau baling-baling.
如果飞机穿过这些云层，会导致空气在经过机翼或螺旋桨时膨胀和冷却。

Musik adalah bahasa universal yang menembus segala batas.
音乐是一种通用语言，超越了所有的界限。

Pesawat yang menembus lapisan awan ini dapat menyebabkan udara mengembang dan mendingin saat melewati sayap atau baling-baling.
飞机在穿过这层云层时，会导致空气在经过机翼或螺旋桨时膨胀和冷却。

Mereka mungkin menghasilkan partikel sekunder yang menembus atmosfer bumi dan permukaan.
它们可能会产生二次粒子穿透地球的大气层和表面。

Gerakan seperti itu meningkatkan suhu produk, dan pemanasan tidak hanya terjadi di luar, tetapi juga sampai ke kedalaman gelombang radio yang menembus.
这种运动提高了产品的温度，加热不仅在外部，而且在无线电波穿透的深度。

Mereka mungkin menghasilkan partikel sekunder yang menembus atmosfer bumi dan permukaan.
它們可能會產生二次粒子穿透地球的大氣層和表面。

Rumah mereka itu terdiri dari pulau-pulau yang dipisahkan oleh parit konsentris lebar dan dihubungkan oleh sebuah kanal yang menembus ke tengah.
他们的家园由同心岛屿构成，用宽阔的护城河与外界隔开，并通过一条贯穿至中心的运河相互联系。

Periset telah menemukan setidaknya delapan kejadian besi yang menembus Samudra Pasifik, dengan setiap kejadian kemungkinan terkait dengan perubahan iklim global selama ribuan tahun.
研究人员发现至少有八次铁穿透太平洋，每一次事件都可能与数千年来全球气候变化有关。

Jika dipeluk dan diikuti, intuisi bisa menjadi kekuatan akurat yang menembus semua aspek kehidupan.
如果被接受和遵循，直覺可以成為滲透到生活各個方面的精確力量。

Periset telah menemukan setidaknya delapan kejadian besi yang menembus Samudra Pasifik, dengan setiap kejadian kemungkinan terkait dengan perubahan iklim global selama ribuan tahun.
研究人員發現至少有8次鐵滲透到太平洋，每次發生都可能與數千年來的全球氣候變化有關。

Jika dipeluk dan diikuti, intuisi bisa menjadi kekuatan akurat yang menembus semua aspek kehidupan.
如果被接受和遵循，直觉可以成为渗透到生活各个方面的精确力量。

Sebuah tindakan persepsi, diserap oleh energi dan semangat yang kuat yang menembus dan menghilangkan rintangan dalam pemikiran yang ada dan membebaskan pikiran untuk melayani dengan cara dan arahan baru.
一种感知行为，渗透着激烈的能量和激情，渗透和消除现有思想中的障碍，并释放思维以新的方式和方向服务。

Tak jauh dari Pulau Olkhon, terdapat bagian terdalam dari Danau Baikal yang menembus kedalaman 1.642 meter.
距离奥尔洪岛不远处便是贝加尔湖的最深点，深度达1642米。

Hanya satu posting Twitter oleh Presiden AS yang menembus zona support/ resistance paling kuat, membalikkan saluran dan tren, membuat indikator menjadi gila dan mengubah gelombang Elliott menjadi percikan kecil.
说是弊端，美国总统的一条推文，就能让汇价跌破最强力支撑/阻力位，改变其波动范围和走势，使得各指标异动，将艾略特波浪变成了艾略特水花。

Lalu Sam melihat bahwa Ia berada di dalam sebuah gua panjang, atau terowongan yang menembus kerucut Gunung yang berasap.
然后萨姆发现他在一个很长的洞穴和隧道无聊到山的锥吸烟。

Penulis membahas bagaimana masyarakat dapat memelihara dunia Roh yang tak terlihat yang menembus tanaman melalui penerapan pemahaman spiritual nondenominasional, dan mencakup contoh bagaimana untuk menanam makanan organik dan mendorong masyarakat pendukung dan pertanian perkotaan, serta catatan untuk sumber daya yang diperluas.
作者探讨了社会如何通过采取非宗派的精神理解来培育渗透植物的不可见的精神世界，包括如何增长有机食物，培养支持性社区和都市农业，以及扩大资源的说明。

Bersembunyi di luar spektrum cahaya tampak adalah radiasi ultraviolet, yang menembus kulit Anda dan diubah menjadi vitamin D.
潛伏在可見光譜之外的是紫外線輻射，它會穿透你的皮膚並轉化為維生素D.

Tetapi Aragorn baru berusia dua tahun ketika'Arathorn pergi bertempur melawan para Orc bersama kedua putra Elrond, dan ia terbunuh oleh panah Orc yang menembus matanya;
但是阿拉贡只有两岁，那时阿拉贡和埃尔隆的儿子一起骑马对抗兽人，他被刺穿眼睛的兽人箭杀死了；.

Neutrino mengalir melalui sebagian besar materi seolah-olah itu adalah sinar cahaya yang menembus jendela transparan, hampir tidak berinteraksi dengan segala sesuatu yang ada.
中微子在大多数物质中流动，就像光线穿过透明的窗户一样，几乎不与存在的其他事物相互作用。

Menurut laporan lokal, hewan itu tidak memiliki mata, mendorong beberapa orang untuk meramalkan bahwa itu mungkin berasal dari jauh di Samudra Pasifik ketika tidak ada cahaya yang menembus dan mata tidak diperlukan.
例如，这种动物没有任何眼睛，这促使当地人预测它可能来自太平洋深处，那里没有光线穿透，也不需要眼睛。

Anda adalah inti dari itu, melainkan sebuah ungkapan- kesadaran halus akan kedamaian mutlak yang menembus segala sesuatu, tapi itu tidak tersentuh dan tidak terpengaruh oleh apapun.
你的本质就是它的表达-渗透一切事物的微妙的绝对和平的意识，但是没有任何东西，也没有受到任何影响。

Kalau saja Hizkia menggunakan kesempatan yang diberikan padanya untuk memberi kesaksian kepada kuasa, kebaikan dan belas kasih Allah Israel, laporan para duta itu tentu saja seperti cahaya yang menembus kegelapan.
如果希西家利用他的机会为以色列上帝的权能，良善和怜悯作见证，使者们的汇报就会象光明穿透黑暗。

Konjungsi Mars yang retrograde ini meningkatkan semangat prajurit, mendorong tindakan berani spiritual yang menembus rintangan yang sebelumnya ditakuti.
联合逆行火星增强了战士的精神，鼓励了勇敢的精神勇气，突破了以前所担心的障碍。

Perbedaan antara Bima Sakti dengan NGC 7331 adalah galaksi spiral yang tidak memilki halangan bintang, gas dan debu yang menembus nukleusnya seperti pada Bima Sakti.
星系之间的主要区别在于NGC7331是一个无阻碍的螺旋星系-它没有“星条”，气体和尘埃穿过它的原子核，就像我们在银河系中看到的那样。

Karena vegetasi di atas atap dalam penelitian Greening Barren Rooftops saat ini menciptakan penghalang dari matahari, sehingga lebih sedikit radiasi matahari yang menembus tanah di atap hijau daripada di atap yang dingin.
由于目前的绿化荒山的屋顶上的屋顶植被研究创造了来自太阳的屏障，减少太阳辐射穿透土壤的绿色屋顶比在凉爽的屋顶。