YANG MENGECAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 谴责
• 譴責了
• 批评

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengecam 的示例及其翻译为 中文

Pada 26 Januari, PBBmengadopsi resolusi yang mengecam pengingkaran Holocaust.
年：1月26日，联合国通过一项决议，强烈谴责否认大屠杀的行为。

Mantan Presiden Jimmy Carter lebih vokal dalam pandangannya pasca-berkuasa di Gedung Putih, sesekali mengaduk kontroversi dengan komentar-komentar yang mengecam Israel.
前总统吉米·卡特在白宫后几年的言论中更加强烈，他偶尔以批评以色列的言论挑起争议。

Ini merupakan resolusi PBB pertama sejak 1979 yang mengecam Israel atas kebijakan tersebut.
这是1979年以来的第一个，谴责以色列定居点政策的决议。

Komunike yang ditandatangani oleh para pemimpin keuangan G20 pada pertemuan mereka awal bulan ini juga tidak termasuk bahasa yang mengecam proteksionisme.
本月稍早，G20经济首脑会议签署的公报也没有包含谴责保护主义的措辞。

Pada Juni, Athena memblokir deklarasi Uni Eropa yang mengecam pelanggaran hak asasi manusia China.
今年6月，雅典阻止了欧盟谴责中国的人权记录。

Propaganda Korea Utara sering berisi pernyataan-pernyatan ekstrem dan terkadang menampilkan bekas pembelot yang mengecam Korea Selatan.
朝鲜宣传中时常包含一些极端的指控，有时会有批评韩国的前脱北者露面。

Kedua organisasi itu mengeluarkan pernyataan yang mengecam tuduhan Bolsonaro, meski tidak secara eksplisit menyebut namanya.
两个组织都发表了谴责博尔索纳罗指控的声明，尽管都没有提到他的名字。

Rosenstein, yang memulai tugasnya dua minggu lalu, menulis sebuah memo yang mengecam keras Comey.
两个星期前才上任的罗森斯坦撰写了一份严厉批评科米的备忘录。

Kedua organisasi itu mengeluarkan pernyataan yang mengecam tuduhan Bolsonaro, meskipun tidak ada yang menyebut namanya.
两个组织都发表了谴责博尔索纳罗指控的声明，尽管都没有提到他的名字。

Suriah belum berkomentar atas serangan-serangan itu, selain mengeritik pejabat-pejabat PBB yang mengecam insiden itu.
叙利亚没有对那天的空袭发表评论，但是对指责那次事件的联合国官员提出批评。

Menyusul gagal disyahkannya resolusi yang mengecam Israel, Amerika Serikat yang merupakan sekutu utama Israel, mengajukan draft tandingan.
在未能通过谴责以色列的决议之后.美国是以色列的主要盟友，提出了反草案。

Pada tanggal 21 Desember, Majelis Umum PBB menerima resolusi yang mengecam kebijakan AS tentang Yerusalem.
月21日的联合国大会表决通过谴责美国耶路撒冷政策的决议。

Komunitas Maya yang mengecam kemajuan penanaman kedelai transgenik meskipun Mahkamah Agung menangguhkan usaha budidaya skala komersial di beberapa kotamadya pada bulan November 2015;
玛雅社区谴责种植转基因大豆的进展，尽管最高法院于2015年11月停止了一些城市的商业规模种植;

Contohnya, ia menyebut dewan tidak pernah menetapkan resolusi yang mengecam Venezuela karena pelanggaran HAM yang serius.
她举例指出，人权理事会从来没有通过决议谴责委内瑞拉严重侵犯人权。

Motion 103( M-103), yang mengecam Islamofobia di Kanada, dan disahkan di House of Commons musim semi ini, dirasakan oleh beberapa orang Kanada untuk menekan kebebasan berbicara.
Motion103（M-103）谴责加拿大的伊斯兰恐惧症，并在今年春天通过下议院，一些加拿大人认为是压制言论自由。

Kaum demonstran bergerak jalan melalui kota Heart, Afganistan barat,, dengan meneriakkan slogan-slogan yang mengecam Denmark karena menghina Islam.
示威者游行走过西部城市赫拉特，并高喊口号谴责丹麦侮辱伊斯兰。

Saya mendengar suara-suara dari sana yang mengecam pernyataan bersejarah Presiden Trump tapi saya belum mendengar penghukuman terhadap roket menembaki Israel atau hasutan mengerikan terhadapnya.
我听到那里的声音谴责特朗普总统的历史性声明，但我没有听到对向以色列发射的火箭的谴责或对它的可怕煽动。

Partai Vox di Spanyol yang berhaluan ekstrem kanan menolak menandatangani deklarasi semua partai yang mengecam kekerasan terhadap perempuan.
西班牙极右的“呼声党”，拒绝签署一份谴责暴力侵害妇女行为的全党宣言。

Dewan itu mengeluarkan sebuah resolusi yang mengecam Macan Tamil karena menggunakan warga sipil sebagai perisai manusia dan memuji pemerintah yang telah membebaskan ratusan ribu etnik Tamil.
该决议谴责泰米尔猛虎组织使用平民作人体盾牌，并表扬斯里兰卡政府解放了成千上万泰米尔族平民。

Mereka juga mengatakan bahwa mereka akan pergi ke Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk sebuah resolusi yang mengecam keputusan AS sebagai pelanggaran terhadap hukum internasional.
他们还表示，他们将前往联合国安理会通过一项决议，谴责美国的决定是违反国际法的。

Banyak analis Israel yang mengecam perjanjian itu mengatakan, negara-negara besar Barat yang dipimpin Amerika" menyerah" karena tidak berminat untuk terlibat dalam perang lainnya di Timur Tengah.
许多以色列分析人士指责这项协议，称美国领导的西方大国由于不愿中东再次发生战争而屈服了。

Amerika yang memiliki hak veto di Dewan Keamanan tidak memanfaatkannya, sehingga diadopsilah langkah itu, yang merupakan resolusi pertama sejak 1979 yang mengecam kebijakan permukiman Israel.
在安理会拥有否决权的美国未放弃投票权使该措施成为1979年以来的第一项决议，谴责以色列的定居政策.

Saya mendengar suara-suara dari sana yang mengecam pernyataan bersejarah Presiden Trump tapi saya belum mendengar penghukuman terhadap roket menembaki Israel atau hasutan mengerikan terhadapnya.
我聽到那裏的聲音譴責了特朗普總統的歷史性聲明，但是我沒有聽到譴責那些向以色列發射火箭彈或可怕的煽動行為，我不準備接受這種虛偽。

Amerika Serikat sebelumnya telah memimpin kritik terhadap perlakuan China terhadap Uighur dan memimpin pernyataan bersama yang mengecam perlakuan China terhadap pengacara dan aktivis hak asasi manusia di Dewan Hak Asasi Manusia pada tahun 2016.
此前，美国曾带头批评中国对待维吾尔人的方式，并于2016年在人权理事会上发表联合声明，谴责中国对待律师和人权活动人士的方式。

Sebaliknya, dewan itu mengeluarkan sebuah resolusi yang mengecam Macan Tamil karena menggunakan warga sipil sebagai perisai manusia dan memuji pemerintah yang telah membebaskan ratusan ribu etnik Tamil.
相反，委员会通过了一项决议，谴责泰米尔猛虎组织使用平民作为人肉盾牌，并赞扬政府解放了数十万泰米尔族人。

Para menteri perdagangan Uni Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat mengeluarkan pernyataan bersama pada akhir September yang mengecam transfer teknologi paksa, subsidi industri dan upaya yang didukung pemerintah untuk mengubah perusahaan milik negara menjadi juara nasional.
那之后，欧盟、日本和美国的贸易部长们在今年9月底发表了一份联合声明，谴责了强制技术转让、工业补贴，以及由政府支持将国有企业转变为国家行业冠军的努力。

Ia selalu memanggil beliau dengan Mudzamman( orang yang dikecam), kebaikan dari Muhammad( orang yang terpuji).
故道宗号召“安得宗师，继为义疏”[26]。

Langkah Uni Eropa itu menyusul pemilu yang diselenggarakan separatis awal bulan ini di daerah-daerah yang mereka kuasai, yang dikecam pemerintah Barat, serta meningkatnya pertempuran antara pemberontak dan pasukan pemerintah meskipun dicapai gencatan senjata awal September.
在欧盟此举之前，分离分子这个月早些时候在他们控制的地区举行了受到西方政府谴责的选举，同时当地反叛武装和政府军之间的冲突加剧，尽管双方在九月初达成停火协议。

Pemboman itu, yang dikecam oleh Damaskus dan sekutu-sekutunya sebagai tindakan agresi yang ilegal, dan menjadi intervensi terbesar oleh negara-negara Barat terhadap Assad dan sekutu kuatnya, Rusia.
叙利亚及其盟友认为，这次轰炸被谴责为非法侵略行为，是西方国家对阿萨德及其强大盟友俄罗斯的最大干预。