YANG MENGHINDARI 中文是什么意思

Saya berasal dari sebuah keluarga yang menghindari risiko.

我们生活在一个规避风险的社会.

Siapa yang menghindari kalian? tanya Ron, duduk di sebelah mereka.

谁在躲着你们？”罗恩说着，在他们旁边坐了下来。

Menyimpulkan, MPT Markowitz adalah untuk investor yang menghindari risiko.

总结一下，Markowitz的MPT是为了规避风险的投资者。

Saya bukan orang yang menghindari masalah atau situasi yang sulit.

我不是一个逃避问题或困境的人。

Seorang karyawan hotelkemungkinan akan dapat memandu Anda dengan cara yang menghindari daerah berbahaya.

酒店员工将最有可能能够引导你那里的方式，避免了一个危险的地区。

Sebab banyak pria yang menghindari dokter dan mengabaikan tanda-tanda awal penyakit kardiovaskular.

曾几何时，有多少男性避开了医生，忽视了心血管疾病的早期征兆。

Seorang karyawan hotel kemungkinanbesar akan dapat memandu Anda di sana dengan cara yang menghindari area berbahaya.

酒店员工将最有可能能够引导你那里的方式，避免了一个危险的地区。

Semakin banyak orang Korsel yang menghindari hubungan romantis di tengah kesulitan ekonomi dan permasalahan sosial yang menimpa negara.

越来越多的韩国人在经济困难和社会问题中回避浪漫关系。

Pescetarian: Hampir sama dengan VEGETARIAN, tetapi juga mengkonsumsi ikan.(sering merupakan orang yang menghindari teknik-teknik' peternakan pabrik').

鱼素者(Pescetarian):除了吃鱼之外，其它类似于素食者(通常是回避工业化蓄养技术的人)。

Para analis telah mengatakan perjanjian apa pun yang menghindari Brexityang tidak punya kesepakatan harus mendorong pertumbuhan ekonomi dan permintaan minyak.

分析人士表示，任何避免无序英退的协议都应该会提振经济增长和石油需求。

Pescetarian: Hampir sama dengan VEGETARIAN, tetapi juga mengkonsumsi ikan.(sering merupakan orang yang menghindari teknik-teknik' peternakan pabrik').

鱼素者(Pescetarian):除了吃鱼之外，其它类似於素食者(通常是回避工业化蓄养技术的人)。

Para analis telah mengatakan perjanjian apa pun yang menghindari Brexityang tidak punya kesepakatan harus mendorong pertumbuhan ekonomi dan permintaan minyak.

分析师表示，任何避免英国无序撤退的协议都应该提振经济增长和石油需求。

Memang, yang terbaik dari fiksi Morrison sangat kuat justru karenaia menggoda dengan kualitas patologis yang menghindari formulasi politik satu dimensi.

事实上，莫里森的小说中最精彩的是强大的，正是因为它以一种避免一维政治形式的病态质量而调情。

Banyak orang yang menghindari bentuk terapi tradisional menemukan bahwa mendapatkan tato adalah cara yang tepat dan memuaskan untuk mengekspresikan emosi mereka.

許多避免使用傳統治療形式的人發現，紋身是表達情緒的恰當，令人滿意的方式。

Namun, untuk saat ini, tantangan utama adalah mengembangkan BMIyang menghindari kerusakan jaringan otak dan sel selama implantasi dan operasi.

然而，目前，主要挑戰是開發出在植入和手術過程中避免損害腦組織和細胞的BMI。

Seorang eksekutif yang menghindari pusat perhatian,menghindari wawancara media dan menyumbang untuk amal secara anonim dapat lebih mudah berbaur dengan publik.

避免引人注目，拒绝接受媒体采访并匿名向慈善机构捐款的高管可以更容易地与公众融合。

Penghindaran seksual ini bisa mengakibatkan tekanan emosional, rasa malu dan rendahnya harga diri- baik bagi individuyang menghindari seks maupun untuk pasangan yang ditolak.

这种避免性行为可能会导致情绪困扰，羞耻和低自尊-对于避免性行为的个人和被拒绝的伴侣来说都是如此。

Sementara banyak orang yang menghindari produk daging melakukannya demi hewan dan lingkungan, kami mulai belajar lebih banyak tentang itu efek kesehatan negatif daging dan Manfaat dari makan pola makan nabati.

虽然许多人为了动物和环境而避开肉类产品，但我们开始更多地了解肉类产品负面的健康影响肉和肉好处从吃植物性饮食。

Dalam dua tahun terakhir, beberapa fisikawan teoritis mulai merancang penjelasan alami baru untukmassa Higgs yang menghindari fatalisme penalaran antropik dan tidak mengandalkan kemunculan partikel baru di LHC.

过去两年来，一些理论物理学家开始为希格斯子质量设计全新的自然解释，以期避免人择推理的宿命论，又不必依赖LHC中出现新粒子。

Pasien akan menyukai betapa sederhananya perawatan itu- membutuhkan waktu kurang dari satu menit- dan dengan biaya yang jauh lebih rendah daripada serangkaian perawatan laser,ini adalah solusi sempurna untuk pasien yang menghindari layanan kosmetik karena biaya.

患者会喜欢治疗的简单程度-只需不到一分钟-并且成本比一系列激光治疗成本低得多，对于因费用而避免化妆品服务的患者而言，它是完美的解决方案。

Namun, jika Anda pemakan makanan yang terkenal pilih-pilih yang menghindari buah-buahan dan sayuran apa pun harganya, tambahan vitamin C mungkin bermanfaat.

然而，如果你是一个臭名昭着的挑食者，不惜一切代价避免吃水果和蔬菜，补充维生素C可能是值得的。

Pada satu penelitian, para partisipan memainkan sebuah videogame dimana mereka harus mengendalikan sebuah mobil yang sedang menghindari tabrakan dengan truck ataumengendalikan seekor tikus yang menghindari ditangkap oleh seekor kucing.

其中一项研究，参与者或者是操纵避免与卡车相撞的汽车，或者是避免被猫捕捉到的老鼠。

Untuk setiap hari Kwanzaa,hari libur budaya Afrika-Amerika yang menghindari komersialisme khas musim liburan, kami akan menyoroti seseorang atau orang-orang dari tahun lalu yang mencontohkan prinsip hari itu.

对于非洲裔美国文化节日宽扎节的每一天都避开了假日季节的典型商业主义，我们将突出显示过去一年中表现出当天原则的一个或多个人。

Di Liga Champions, tidak ada klub Perancis yang pernah mencatatkan clean sheet di Camp Nou( sembilan pertandingan), dengan Paris St-Germain menjadi satu-satunya timyang menghindari kekalahan( 1- 1 pada Maret 1995, April 2013).

在冠军联赛中，没有一家法国俱乐部在诺坎普保持零失球记录(9场比赛)，巴黎SG是唯一一支避免失败的球队(1995年3月1-1,2013年4月1-1)。

Cryptoverse lebih atau kurang digunakan untuk para ekonom tradisional yang menghindari industri yang baru lahir, dan masyarakat senang menyebut mereka dinosaurus untuk apa yang mereka anggap sebagai opini kuno.

密码诗或多或少地被传统经济学家用来避开新兴产业，而社会也喜欢把他们称为“恐龙”，因为他们认为这是过时的观点。

Super Eagles menghadapi Prancis pada saat itu tapi mereka bahkan tidak memiliki kesempatan untuk mengalahkan lawan mereka dan untuk itu, mereka dieliminasi untuk ketiga kalinya di babak 16 besaryang menghindari mereka memasuki perempat final Piala Dunia FIFA.

超级老鹰队当时面对法国队，但他们甚至没有机会击败对手，为此，他们在16回合中第三次被淘汰，避免他们进入FIFA世界杯四分之一决赛。

Bagi setiap hari Kwanzaa, percutian budaya Afrika-Amerika yang menghindari perdagangan komersial yang tipikal pada musim cuti, kami akan menonjolkan orang atau orang dari tahun lalu yang menyatakan prinsip hari itu.

对于非洲裔美国文化节日宽扎节的每一天都避开了假日季节的典型商业主义，我们将突出显示过去一年中表现出当天原则的一个或多个人。

Setelah kita memiliki kejelasan yang cukup untuk menafsirkan banjir sinyal yang datang dari amigdala, dari sistem saraf yang dipicu, kita dapat merencanakan respons yang lebih masuk akal,yang menghindari rasa sakit dan sakit hati yang tidak perlu.

一旦我们有足够的清晰度来解释来自杏仁核的大量信号，从我们触发的神经系统，我们可以计划一个更合理的反应，避免不必要的痛苦和心痛。

Apabila kita mempunyai kejelasan yang cukup untuk mentafsirkan banjir isyarat yang berasal dari amygdala, dari sistem saraf yang dicetuskan, kita boleh merancang tindak balas yang lebih beralasan,yang menghindari kesakitan dan sakit hati yang tidak perlu.

一旦我們有足夠的清晰度來解釋來自杏仁核的大量信號，從我們觸發的神經系統，我們可以計劃一個更合理的反應，避免不必要的痛苦和心痛。