在 日语 中使用 中国は引き続き 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国は引き続きアジアからの選出を断固として支持する。
中国は引き続きベトナムの最大ゴム輸出市場である。
中国は引き続きブラジルと地球資源探査衛星協力を行っている。
中国は引き続き知的財産権を尊重し、保護を強化し、外国人材の合法的な権益を法に基づき保障する。
中国将继续尊重并大力保护知识产权，依法保障外国人才合法权益。中国は引き続き公開・透明と高度に責任ある態度で、ＷＨＯや国際社会との協力を強化する。
中方将继续本着公开透明和高度负责态度，与世界卫生组织和国际社会加强合作。国力の増強にともない、中国は引き続き国際問題において建設的な役割を果たし、引き続き相応の国際責任・義務を担っていく。
随着国力的增强，中国将继续在国际事务中发挥建设性作用，同时承担相应的国际责任和义务。中国は引き続き改革開放を堅持し、「二つの百年」の奮闘目標を予定通り実現させる。
中國將繼續堅持改革開放，如期實現「兩個一百年」奮鬥目標。中国は引き続きテロ取り締まりを断固支持する方針で、パキスタン政府と軍隊は国家の安全と安定を維持できると信じている」と述べました。
中方将继续坚定支持巴方反恐努力，认为巴基斯坦政府和军队有能力维护国家安全稳定。中国は引き続き世界の統治システムの変革や建設に積極的に関与する。
中国将继续积极参与全球治理体系变革和建设，为?今後、中国は引き続き両国の青少年交流に力を入れていく。
今后中方将继续加大力度开展两国青少年交流。中国は引き続き措置を講じて釣魚島の領土主権を断固として守る。
中方將繼續採取措施堅決捍衛釣魚島領土主權。上記の目標を実現した後、中国は引き続き以下の原則を堅持する。
地矿实现以上目标，中国将继续坚持以下原则：.中国は引き続き、自国の核戦力を国家の安全保障に必要な最低水準に保ち続ける。
中國將繼續把自身核力量維持在國家安全需要的最低水準。中国は引き続きASEAN、アジア、世界と経済・社会発展のチャンスを分かち合うことを望んでいる」と強調した。
中国愿继续同东盟、同亚洲、同世界分享经济社会发展的机遇”。中国は引き続き、対日善隣友好の政策を維持し、これまでと変わらず両国関係を前向きに発展させていく。
中方将继续奉行对日睦邻友好政策，一如既往地推动两国关系向前发展。上記の目標を実現した後、中国は引き続き以下の原則を堅持する。
实现以上目标，中国将继续坚持以下原则：.中国は引き続きASEAN、アジア、世界と経済・社会発展のチャンスを分かち合うことを望んでいる」。
中国愿继续同东盟、同亚洲、同世界分享经济社会发展的机遇”。中国は引き続き経済のモデル転換を進めるのと同時に債務と貸付の急速な増長をコントロールするべきだとアドバイスした。
他建议中国持续进行经济转型，同时控制债务和信贷的过快增长。予測によると、19〜29年、中国は引き続き世界で最も成長ペースの速い化粧品市場になるという。
根据预测，2019年至2029年，中国仍将是全球增长速度最快的化妆品市场。中国は引き続き最大の市場で、2021年にはアジア太平洋地域のオンラインビデオ収益の76%を占める。
中國依然是最大的市場，到2021年將占亞太區在線視頻收入的76%。ロシアンニュースは「中国は引き続き、現在そして今後のパートナーへ美しい未来図を描いている。
俄罗斯报纸网的报道指出，中国继续为当前和未来的伙伴勾画了美好的图景。白書「中国の宇宙活動2016」に基づき、中国は引き続き有人宇宙、月面探査、北斗ナビ、高分解能対地観測システムなど既存の宇宙重大特別プロジェクトを実施する。
根据《2016中国的航天》白皮书，中国将继续实施好载人航天、月球探测、北斗导航、高分辨率对地观测系统等已有航天重大专项。中国は引き続き多くの措置を講じて、金融業の改革開放を推進し、中国の金融市場を金融の現代化やグローバル化の発展の要求に適応させてゆく。
中国将继续采取多种措施，推进金融业改革开放，使中国金融市场更加适应金融现代化和全球化发展的要求。シリア問題に関しては、中国は引き続き国連の役割と事務局長の調停に向けた努力を支持し、シリアの各方面が中間の道を見つけられるよう推進していく。
在叙利亚问题上,中方将继续支持联合国发挥作用和秘书长斡旋努力,推动叙利亚各方找到一条中间道路。中国は引き続き改革を進め、開放を拡大し、社会主義市場経済を着実に発展させ、持続可能な発展の道を歩み、資源を合理的に利用、保護する。
中国将继续深化改革，扩大开放，坚定不移地发展社会主义市场经济，走可持续发展道路，合理利用和保护资源。中国は引き続き関係各国と緊密な意志疎通を保ち、朝鮮半島の非核化目標の達成と北東アジアの長期平和・安定のために積極的役割を果たす。
中方将继续与有关各方保持密切沟通，为实现半岛无核化目标和东北亚长治久安发挥积极作用。第四、中国は引き続き、紛争の交渉を通じた、話し合いによる平和的解決のために力を尽くし、地域の平和・安定を守っていく。
第四，中國將繼續致力于通過談判協商和平解決爭端，維護好本地區的和平穩定。中国は引き続き正しい義利観を堅持し、発展途上国との実務協力を深化させ、呼吸と運命を共にし、共に発展することを堅持する。
中国将继续正确的义利观，深化同发展中国家务实合作，实现同呼吸、共命运、齐发展。シリア問題に関しては、中国は引き続き国連の役割と事務局長の調停に向けた努力を支持し、シリアの各方面が中間の道を見つけられるよう推進していく。
在敘利亞問題上，中方將繼續支持聯合國發揮作用和秘書長斡旋努力，推動敘利亞各方找到一條中間道路。第四、中国は引き続き、紛争の交渉を通じた、話し合いによる平和的解決のために力を尽くし、地域の平和・安定を守っていく。
第四，中國將繼續致力於通過談判協商和平解決爭端，維護好本地區的和平穩定。
