判決と 中文是什么意思 - 中文翻译

• 判决和
• 判決與

在 日语 中使用 判決と 的示例及其翻译为 中文

死刑判決と執行。
死刑的判决和执行.

判決と異なり、仮処分決定は直ちに発効する。
与原诉不同，临时处分决定立即生效。

有罪で、死刑判決となった理由。
郑筱萸为什么会被判死刑.

今回の事態は、韓国最高裁(大法院)の強制徴用賠償判決と安倍政権の貿易報復で発火した。
从表面来看，这起事件源自韩国大法院的强制征用赔偿判决和安倍政府的贸易报复。

日韓請求権に関する二つの判決と歴史問題の「再浮上」。
關於日韓索賠權的兩個判決與歷史問題“再次浮出水面”.

その後、法制度は変わらないが、死刑判決と執行数は時代によって変動している。
此後，儘管法律制度沒有改變，但死刑判決與執行的件數卻因時代而有所變化。

しかし、戸籍本庁は1970年判決と1855年の礼拝場登録法に基づいて、今度もその申請を却下しました。
然而，登記局基於1970年的判決與1855年的法規，再度拒絕這份申請。

日韓請求権に関する二つの判決と歴史問題の「再浮上」。
关于日韩索赔权的两个判决与历史问题“再次浮出水面”.

死刑の判決と執行が実施されている国々の大半は、裁判は公正な裁判の国際基準を満たしていない。
大多數死刑判決或執行的國家未能符合國際公平審判的標準。

劉暁波に対する有罪判決と厳しすぎる量刑は、中国で言論の自由への締め付けがさらに強まることを示している」。
对刘晓波的判决和极为严酷的判刑，标志着中国言论自由的更严厉限制。

その後、法制度は変わらないが、死刑判決と執行数は時代によって変動している。
此后，尽管法律制度没有改变，但死刑判决与执行的件数却因时代而有所变化。

強制調整は2週間以内に双方が異議を提起しない場合、確定判決と同じ効力を持つようになる。
强制调整是指，如果双方在2周内不提出异议，就具有与判决结果相同的效力。

水産庁は二十七日に国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）に、ＩＣＪの判決とＩＷＣの科学委員会の指摘を踏まえた最終的な新計画を提出した。
日本水产厅27日向国际捕鲸委员会(IWC)提交了根据ICJ判决和IWC科学委员会意见制定的最终版新计划。

報告書「2007年の死刑判決と執行」によれば、24カ国で少なくとも1252人が処刑され、51カ国で少なくとも3347人が死刑判決を受けた。
國際特赦組織的「2007年死刑判決與處決」報告指出，去年全球約至少1252人，在二十四個國家被處死，至少3347人，在五十一個國家被判死刑。

水産庁は２７日に国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）に、ＩＣＪの判決とＩＷＣの科学委員会の指摘を踏まえた最終的な新計画を提出した。
日本水产厅27日向国际捕鲸委员会(IWC)提交了根据ICJ判决和IWC科学委员会意见制定的最终版新计划。

国際司法裁判所（ICJ）は判決と勧告的意見を通じ、領土問題、領海、外交関係、国家の責任、外国人の処遇、武力行使などにかかわる国際紛争の解決に助力しています。
通过作出裁决和提供咨询意见，国际法院为各国解决在领土问题、海洋边界、外交关系、国家责任、外国人待遇和使用武力等方面的国际争端提供帮助。

年の憲法裁判所決定は韓国内で国の不作為を憲法問題として扱ったケースで、2012年の大法院判決と直接関係はない。
年的宪法法院裁定属于在韩国国内将政府不作为行为作为宪法问题加以处理的案例，与2012年的大法院判决没有直接联系。

C-JeSペク・チャンジュ代表は「日本の司法がJYJの日本活動を保証する内容の1審の判決と2審の合意を導いてくれたことに感謝する。
C-jes娛樂代表白昌柱（音）表示“日本司法部做出了保障JYJ日本活動的一審判決和二審協議，對此表示非常感謝。

首相は「商船三井は前身企業の行為に関して中国国内で民事訴訟を起こされており、差し押さえ10+件はこの訴訟の判決と関連していると承知している」と表明。
安倍称：“目前了解的情况是商船三井的前身企业在中国国内遭民事起诉，扣押决定与该诉讼判决有关。

日本最高裁第3小法廷は2日、判決の中で中国人女性8人が第二次世界大戦中に旧日本軍に拉致され、暴行されたことを認めたが、東京地方裁判所の一審判決と東京高等裁判所が原告訴訟を棄却した判決を支持した。
日本最高法院第三小法庭2日作出的判决认定8名中国“慰安妇”在二战时被侵华日军绑架和强暴的事实，但维持了东京地方法院一审判决和东京高等法院驳回原告诉求的判决。

次回は判決となります。
然则下一次就要判负了。

死刑判決と処刑の公的な統計は、国家機密とされる。
但是判处死刑和处决数字是国家机密。

正式裁判ではないが調停が成立すれば確定判決と同じ効力を持つ。
虽然并非正式审判，但一旦调解成立，具有与确定判决同等的效力。

年の名古屋高等裁判所の判決と、１９９５年の横浜地方裁判所の判決だ。
其中，较为重要的有1962年的“名古屋高等裁判所判决”和1995年的“横滨地方裁判所判决”。

また、極東国際軍事裁判で無罪判決としたことで知られるインドのラダ・ピノード・。
还有，由于极东国际军事裁判作为无罪判决能被知道的印度的Dr.

これら二つの高裁判決は「立証責任は政府にある」という点で、米最高裁判決と同じである。
這兩個高等法院的判決，在「『舉證責任』在於政府」這一點上，與美國最高法院的判決是相同的。

日本のテレビ局各社のこうした決定は、日本企業に対する強制徴用賠償判決と無関係ではないとの見方が出ている。
有分析认为，日本电视台的这一决定，和针对日本企业强制征用的赔偿判决不无关系。

これを『ブラウン』判決と呼びます。
称为“布朗裁决”。

大阪訴訟が初の判決となった。
大阪的判决是此类诉讼的第一次判决。

あなたの保険上有罪判決とあなたの愛する人。
在您的保险信念和您的亲人.