懸念されている 中文是什么意思 - 中文翻译

• 令人担忧
• 担忧
• IEEPA

在 日语 中使用 懸念されている 的示例及其翻译为 中文

海面上昇も懸念されている。
也让人担忧海平面上升。

海水温の高い状態をしのぎきれずに死んだサンゴも出始め、観光や漁業への影響が懸念されている。
难以忍耐海水高温清况而死亡的珊瑚始于突然出现，对旅游和渔业的影响令人担忧。

日本では出生率が低下してることから、人口減少による問題が懸念されている。
日本尤其因为对出生率下降的担忧，一直在试图处理这个问题。

海水温が高い状態をしのぎきれずに死んだサンゴも出始め、観光や漁業への影響が懸念されている。
难以忍耐海水高温清况而死亡的珊瑚始于突然出现，对旅游和渔业的影响令人担忧。

トリチウム水を巡っては、貯蔵タンクの設置場所が限られており、漏えいも懸念されている。
围绕氚水，储罐的摆放场地有限，也有对泄漏的担忧。

更には、議会が1977年に大統領に与えた国際緊急経済権限法（IEEPA）も懸念されている。
年当地国会通过的《国际紧急经济权力法》(InternationalEmergencyEconomicPowersAct,简称IEEPA)，赋予总统有关权力。

イスラエルは２月からシリアでイラン軍と競り合っており、戦線拡大が懸念されている。
以色列自2月起在叙利亚与伊朗部队交锋，令人担心事态可能明显升级。

英南北をつなぐ次世代鉄道は経済効果が期待される半面、建設費の高騰が懸念されている。
对于连接英国南北方的新一代铁路，在有望实现经济效益的同时，也存在建设费用高涨的风险。

また、核戦争や核爆発に至りかねない数多くの事件や事故が明らかになり、テロリストによる使用も懸念されている。
我们很清楚地看到无数有可能导致核战争、核爆发的事件与事故，也忧虑恐怖分子的使用。

貿易戦争の激化に伴い、中国では景気の減速や株価の下落が鮮明となり、米国では企業のコストアップや海外からの直接投資の停滞が懸念されている。
随着贸易战的激化，在中国，经济减速和股价下跌日趋明显，而在美国，企业的成本上升和海外直接投资停滞令人担忧。

実際に飲食店の状況を確認する各地の保健所の負担が懸念されているほか、中小飲食店からは「商売が成り立たなくなる」との声も上がっている。
除了担心对实际确认餐厅情况的各地保健所造成负担外，中小餐厅也发出“将做不成生意”的呼声。

カトワ（Katwa）とビュトンボ（Butembo）は依然として懸念されている主要な健康区域ですが、小さな集団発生は地理的に離れた場所で同時に起こり続けています。
Katwa和Butembo仍然是令人关切的主要卫生保健区，同时，在不同地理分散的地点继续出现小的群集。

カトワ（Katwa）とビュトンボ（Butembo）は依然として懸念されている主要な健康区域ですが、小さな集団発生は地理的に離れた場所で同時に起こり続けています。
Katwa和Butembo仍然是主要受关注的卫生区，与此同时，小规模聚集性病例继续在多个地理上较为分散的地点发生。

新疆イリや他の場所の多くの少数民族のイスラム教徒が、当局の政治教育を受けるためにいわゆる職業技能教育および訓練センターに送られた事件は、国際社会から広く懸念されている。
新疆伊犁等地众多少数民族穆斯林被送入所谓的职业技能教育培训中心强制接受官方政治教育的事件受到国际社会普遍关注。

新疆イリや他の場所の多くの少数民族のイスラム教徒が、当局の政治教育を受けるためにいわゆる職業技能教育および訓練センターに送られた事件は、国際社会から広く懸念されている。
新疆伊犁等地眾多少數民族穆斯林被送入所謂的職業技能教育培訓中心強制接受官方政治教育的事件受到國際社會普遍關注。

これらの予想外の大敗が、消費者心理に悪影響を与えるのみならず、10月に行われる大統領選挙にも影響がでるのではないかと懸念されている。
该结果让人出乎意料，除了对消费心理造成不良影响以外，可能还将对10月即将举行的总统大选造成一定影响。

このため、暫定水域の共同利用とは名ばかりの無秩序な海域となり、資源の枯渇が懸念されている。
因此，所謂共同利用暫定水域可說是有名無實，化為了無秩序的海域，令人擔憂資源枯竭。

多くは、彼らが唯一のケースについて懸念されていないと述べたが、また、全体として法制度のより実質的な改善を探していた、と女性への法律の結合を改善する。
许多人表示，他们不仅关注此案件，还想对整个法律体系采取更实质改善的行动，改善法规对妇女的束缚。

下が懸念されている。
下，备受关注的。

全身にまで広がることが懸念されている状態です。
他们担心它会蔓延到全身。

最近、米政府の国防予算削減でボーイングへの影響が懸念されている。
上一篇：对英国国防预算削减影响的担忧加剧.

マラリアとデング熱の発生が重要な問題となることが懸念されている。
疟疾和登革热估计会成为该地严重问题。

これらの物質に長期的に暴露されることによる健康影響が懸念されている。
长期暴露于这样的物质中对健康的影响非常令人担心。

罹患した幼児の数が多い（1歳以下）ことが懸念されている。
对受影响的年幼儿童人数（一岁或以下）表示关注。

特に、病気の感染で最も影響を受ける貧困層の流行が懸念されている。
尤其那些影响最贫困人群的传染性疾病.

それは、人口の増加が続く中国では将来的な水不足が懸念されているため、。
因人口的增长快中国在未来缺水问题将更加突出.

熟練労働者のニュージーランドへの移住、政府の赤字、限られた天然資源は引き続き懸念されている。
技术工人移民到新西兰，政府的赤字和有限的自然资源仍然受到关注。

月以降は金利の上昇や補助金対象石油燃料の値上げによる販売低迷が懸念されている。
月开始因利率上调和有补贴的燃油价格上涨，销量预期不乐观。

ただ、いずれも中国から提供された５羽の子孫で、抵抗力の低下などが懸念されている。
但这些全都是中国提供的5只朱鹮的子孙，抵抗力下降等引发担忧。