比率は約 中文是什么意思 - 中文翻译

• 比例约为
• 比例大概
• 比率约

在 日语 中使用 比率は約 的示例及其翻译为 中文

理想的な比率は約1:1である。
理想的比例约为1:1。

留学生比率は約10％。
其中留学生的比例约为10%。

出資比率は約１％。
出资比例约为1%。

韓国の輸入車比率は約１０％。
韩国进口汽车的比例超过了10%。

これらの物の比率は約2：5：1であり、その後顔を拭き取り、軽くタップしてから何もしません。
这些东西的比例大概是2:5:1然后往脸上抹,然后轻轻拍打脸部,最后什么都不要做。

広告売上高全体に占めるモバイル向け広告比率は約69％、前年同期の約53％から拡大。
移動廣告業務的營收在廣告營收中所占比例約為69%，高於去年同期的約53%。

現在、国立中央博物館の収蔵比率は約８０％。
目前，国立中央博物馆的收藏率约为80%。

Googleによると、2017年5 月にIPv6を使用してGoogleにアクセスしたユーザの比率は約11%です。
根据Google统计，在2016年5月，通过IPv6访问Google的用户百分比约为11%。

これらの物の比率は約2：5：1であり、その後顔を拭き取り、軽くタップしてから何もしません。
这些东西的比例大概是2：5：1，然后往脸上抹，接着轻轻拍打脸部，其他什么都不要做。

これらの物の比率は約2：5：1であり、その後顔を拭き取り、軽くタップしてから何もしません。
這些東西的比例大概是2：5：1然後往臉上抹，然後輕輕拍打臉部，最後什麼都不要做。

私たちのまち綾瀬市に3593人の外国人(46か国)が暮らしており、全人口に占める外国人の比率は約4.2%と高くなっています。
绫濑市（位于神奈川县中部）大约有3593名的外国人(46个国家)居住，外国人在全国人口中所占比率约为4.2%，逐渐的提高。

これらの物の比率は約2：5：1であり、その後顔を拭き取り、軽くタップしてから何もしません。
這些東西的比例大約是2∶5∶1，然後抹在臉上，然後輕輕拍打在臉上，最後什么也不做。

CX-5のディーゼルエンジン搭載車の販売比率は約8割に達し、同エンジンを設定する新型AxelaやAtenzaとともに日本のクリーンディーゼル乗用車市場の拡大を牽引している。
CX-5柴油发动机车的销售比例约达8成，与同样设定柴油发动机车型的新Axela和Atenza一起，带动日本清洁柴油乘用车市场的增长。

一方、特許権侵害訴訟を提起した37名の外国、香港、マカオ、台湾の権利者のうち、法人は34名、自然人は3名で、両者の比率は約11：3.1であった。
而在提起侵犯专利权之诉的37位涉外涉港澳台权利人中，法人与自然人分别为34位和3位，二者比例约为11.3:1。

主体の種別：特許権侵害訴訟を提起した186名の中国大陸地域の権利者のうち、法人は120名、自然人は66名で、両者の比率は約1.8：1であった。
在提起侵犯专利权之诉的186位中国大陆地区权利人中，法人与自然人分别为120位和66位，二者比例约为1.8:1。

綾瀬市(神奈川県中部に位置)では、3593人の外国人(46か国)が暮らしており、全人口に占める外国人の比率は約4.2%と高くなっている。
绫濑市（位于神奈川县中部）大约有3593名的外国人(46个国家)居住，外国人在全国人口中所占比率约为4.2%，逐渐的提高。

シチズンの海外売上高比率は約60％で、海外組み立ても進んでいるが、時計のムーブメント（駆動装置）は基本的に日本で生産しているため、円高の影響は大きい。
西铁城的海外销售额比率约为60%，海外组装也在进行之中，但是由于钟表的机件（驱动装置）基本上都是在日本生产，因此受日元升值影响很大。

日本の国会議員の女性比率は約10％。
此外，日本國會中女性議員的比例少於10%。

採用全体に占める外国人比率は約８割に上る見込み。
预计外国人在全体录用人数中的比例将上升至约8成。

採用全体に占める外国人比率は約８割に上る見込みだ。
预计外国人在全体录用人数中的比例将上升至约8成。

管理職の女性比率は約26％（13年10月時点）に達している。
女性管理人員比例已達26%（截至2013年10月）。

年の時点で中国の電機・光学機器産業の付加価値比率は約30％でしかなかった。
在2000年，中国的机电和光学设备产业的附加值比率只有约30％。

CVT7は日本に加え、中国とメキシコ、タイで生産しており、海外生産比率は約6割。
CVT7除了在日本，还在中国、墨西哥和泰国生产，海外生产比例约6成。

出資額は明らかにしていないが、伊藤忠と主婦の友社の２社で出資比率は約３割になる見通し。
出資額尚未透露，但伊藤忠和主婦之友社2家的出資比例預計約為3成。

出資額は明らかにしていないが、伊藤忠と主婦の友社の２社で出資比率は約３割になる見通し。
出资额尚未透露，但伊藤忠和主妇之友社2家的出资比例预计约为3成。

米調査会社のIDCによれば、2012年に世界でのビデオ・カメラに占める出荷台数の比率は約2割に達した。
美国调查公司IDC的调查数据显示，2012年运动摄像机的销量在全球摄像机市场的份额达到了约2成。

月末時点でアリババの発行済株式総数の32.2％を保有しており、今回の株式売却後の保有比率は約28％となる。
截至3月底，軟銀持有阿里巴巴32.3%的股份，售股後對阿里巴巴的持股比例將降至約28%。

月に取引の目安となる「基準値」の算出方法を変更し、基準値が前日終値より元高に設定される比率は約８割に上昇。
月修改了作為交易大致基準的「中間價」的計算方法，與前一日收盤價相比，中間價被設定為人民幣升值的比率提高至以往的約8成。

一方、ゴルフウエアやバッグ、シューズなど関連用品が売上高に占める比率は約13％と、同業平均の約60％に比べて出遅れていた。
另一方面，高爾夫球服、包和鞋等相關用品佔銷售額的比率僅為約13％，低於同行業約60％的平均值。

現在ではファンの男女比率は約半々。
而女偶像的粉丝里男女粉丝比例大约对半开。