示しているように 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表明
• 显示

在 日语 中使用 示しているように 的示例及其翻译为 中文

研究が示しているように、ロボットは予測可能でエラーあたりのコストが低い仕事を行うのに最も向いている。
研究表明，当犯错成本相对比较低的时候，机器人最适合于完成一些可预测的任务。

先行研究が示しているように、睡眠は学習と記憶において重要な役割を果たしている可能性がある。
研究表明，睡眠在学习和记忆中扮演着重要的角色。

この２年間の観測結果が示しているように、エイズ感染の増加率は鈍化している。
近两年的艾滋病监测结果表明：艾滋病疫情上升的幅度有所减缓。

大量の文献史料が示しているように、釣魚島などの島嶼は中国人が最も早く発見、命名、利用したものだ。
少量文献史料表明，钓鱼岛等岛屿是中国人最早发现、命名和利用的。

記の資料が示しているように、エホバの証人は全血や主要な血液成分の輸血を拒否します。
上述资料表明，耶和华见证人决不输血，不管是全血还是血液的主要成分。

この出力は、すべての変数が設定されており、スイッチを自動的に起動できることを示しているように見えます。
此输出似乎表明所有变量均已设置好，并且您可以自动启动交换机。

大量の文献史料が示しているように、釣魚島などの島嶼は中国人が最も早く発見、命名、利用したものだ。
大量文献史料表明，钓鱼岛等岛屿是中国人最早发现、命名和利用的。

彼らの使命の声明が示しているように、WSBの大学は専門職業を育成するパートナーであると考えています。
正如他们的使命声明所述，WSB大学将自己视为发展职业生涯的合作伙伴。

レースでの結果が示しているように、今年の我々のエンジンの性能は大幅に向上した。
今年的比赛结果证明了我们的引擎已经取得了很大的进步。

結局のところ、彼の異常な誕生は、彼はメアリーの息子、また主の息子であったことを示しているように見えた。
畢竟，他的不尋常的出生似乎表明，他是瑪麗的兒子也是上帝的兒子。

貴州省で発見された３点の地衣類化石に対する中米両国科学者３人による研究が示しているように、地衣類が地球に誕生したのは６億年前だった。
三位科学家对出自贵州省的3块似地衣化石的研究表明，地衣结构出现在6亿年前。

火星の磁気に関する発表のひとつで、科学者たちは、磁気信号の特徴が火星の表面の下のどこかに導電層の存在を示しているように見えると述べた。
在一场关于火星磁场的演讲中，科学家还提到，磁讯号的特征显示了在火星地表下方某处，似乎存在着一层导电层。

幾つかの記録が示しているように，ジョセフと他の人々はパピルスを研究し，身近にいて目撃した人々はその翻訳は啓示によって与えられたとも信じていました。
紀錄指出，約瑟和其他人都研究了紙草卷，而近身觀察過他們的人也相信，那些翻譯是藉著啟示來的。

戦前の多くの事実がはっきりと示しているように、ヒトラーはソビエト国家と戦争するためにあらゆることを準備し、ソ連国境に戦車兵団を含む大部隊を集中したのです。
在战前，无数事实明显地说明，希特勒竭尽全力要发动一场反苏战争，他集中了大量的兵力，其中有坦克部队，而且集结在苏联边界。

その代わり、大統領による2017年国家安全保障戦略が明確に示しているように、アメリカ合衆国は、現在、中国を戦略的かつ経済的なライバルとして認識しています。
相反，正如總統的2017年國家安全戰略所闡述的，美國現在將中國視為一個戰略和經濟上的競爭對手。

MollyRobertsのような学者が示しているように、中国やロシアのような国は、インターネットの議論をオンラインのナンセンスで気を散らすものを「氾濫」させ、相手が互いに話すことを不可能にしたり、真実と偽りを見分けることさえできます。
等学者莫莉·罗伯茨表明,像中国和俄罗斯这样的国家发现了他们如何通过网络胡说八道和分心来“泛滥”互联网讨论，使对手不可能互相交谈，甚至区分真假。

その種の研究は、多くの研究が示しているように、孤独感に苛まれる人々が、そうでない人達と比較した場合、多種多様な身体的・精神的問題の影響をより受けやすい理由から重要になっています。
這種研究很重要，因為正如許多研究表明的那樣，孤獨的人比非孤獨的人更容易受到各種身心健康問題和更高的死亡率的影響。

名前が示しているように「makeworld」はすべてのシステムのバイナリを最初から作り直しますので、結果として、クリーンで一貫性のある環境を得ることができます(これがそれだけ長い時間がかかる理由です)。
如名字所示，makeworld會重新編譯系統內建的每個binary檔，這樣在結束時就可確定有個一致且乾淨的環境(所以要花上好一段時間)。

ルイズ・デカロ・ジュニアが2007年のブラウンの伝記に示しているように、1840年代中頃から、ブラウンは質の良い羊と羊毛の専門家としての評判が立ち、富裕なアクロナイト・サイモン・パーキンス・ジュニアとの共同経営を始め、その牧場と農場をブラウンと息子達で経営した。
小路易斯德卡洛在他的传记中表示(2007)，1840年中期，布朗成为了有名的绵羊及羊毛专家，并且与俄亥俄州阿克伦城的西蒙·珀金斯建立了合作关系，由布朗和儿子管理羊群和农场。

そもそも「共匪」「赤匪」という呼び名が如実に示しているように”武装強盗”が跋扈するから「危ない」と国軍部隊が言っても説得力がないばかりか恥であろう。
就像当初如实揭示了“共匪”“赤匪”这类称呼那样，因为“武装强盗”为非作歹，所以即使国民政府军说“危险”，岂止是没有说服力，而且还羞耻吧。

反日闘争の歴史的な経験と教訓が示しているように、他人に依拠し、あるいは平和的方法によっては絶対に日本帝国主義を打倒して国の独立を達成することができない。
正如反日鬥爭的歷史經驗和教訓所表明的那樣，獨立是不可能由別人給帶來的，用和平的方法是絕對不可能打敗日本帝國主義，實現國家的獨立的。

レビ16:7-10，21，22）他の聖句も示しているように，イエス･キリストは自ら『わたしたちの病を担い，痛みを負い』，また『多くの人の罪を負って』くださいました。
利16:7-10,21,22）正如其他經文表明，耶穌基督親身「背負了我們的疾病，承受了我們的痛苦」，「擔當了許多人的罪」。

そんな動物たちとともに、生まれ育った土地でかたくなに生きる松村さんの姿は、これからの福島における人間と動物との関わりの一つの在り方を示しているように思えてならない。
在这片生于斯长于斯的土地上与这些动物一起顽强地生活下去的松村先生，他的状态预示了今后福岛人和动物的一种联系和共存方式，我不由得这么想。

鄭スポークスマンは、朱立倫は、国民党は台湾を危機から救い出すと言ったが、これらの経済的な数字が示しているように、国民党の政権自身が台湾の危機なのである、と述べた。
鄭運鵬說，朱立倫說國民黨帶領台灣走出危機，但這些經濟數據顯示，國民黨的執政本身就是台灣的危機。

中国気象局の最新の観測結果が示しているように、中国は約百年（1908～2007年）間に平均地表気温が1.1度上昇し、1986年以来21回の暖冬を経験し、2007年は1951年に系統的な気象観測を開始して以来最も暖かい一年となった。
据中国气象局发布的最新观测结果显示，中国近百年来（1908―2007年）地表平均气温升高了1.1℃，自1986年以来经历了21个暖冬，2007年是自1951年有系统气象观测以来最暖的一年。

この例が現在示しているように、UpdateOperations。
请注意，按照示例目前的情况，UpdateOperations.

という事は、あらゆる生物が同じ起源を持つことを示しているように思われます。
這也顯示了所有的生物都擁有相同的起源。

ナFIGURA3,ラインのスタイルは、環境の中で自然を示しているように見えます,日々の使用のオブジェクト。
娜FIGURA3,线条的风格似乎预示着自然之际环境,利用从日常的对象.

事実、ユーロポールが示しているように、違法行為やテロリスト行為の資金調達には、はるかに多く使われています。
事实上，正如欧洲刑警组织所表明的那样，法令更多地用于资助非法甚至恐怖活动。

テラー氏の発言は、技術目標というものを、どのように見定めるかという点に関する、深い叡智を示しているように思う。
我认为，泰勒的发言中，对于怎样设定技术目标，表现出了深深的睿智。