落ち込んだ 中文是什么意思 - 中文翻译

• 下降
• 下滑
• 力掉
• 不振
• 降

在 日语 中使用 落ち込んだ 的示例及其翻译为 中文

自動車や鉄鋼の輸出が落ち込んだ。
汽车和钢铁的出口下滑。

入院中は、精神的に落ち込んだ。
她入院时精神萎靡不振。

住宅投資は落ち込んだままでしょう。
住宅投资仍将疲弱。

落ち込んだ時にはこれを読んで、。
消沉的时候读读这些话.

現在は当時のおよそ20分の1まで落ち込んだ。
而现在将降至当时的1/20左右。

落ち込んだときには、自分自身を励ますようにしますか？
碰到低调时，自己鼓励自己?

落ち込んだ時の対処方法の中で１番簡単な…。
在情绪低落的时候，最简单的办法….

パロキセチン治療開始後彼の落ち込んだ精神状態が悪化しました。
他抑郁心理状况恶化后开始帕罗西汀治疗。

落ち込んだ時、世界は灰色かもしれない。
情绪低落的时候，世界都是灰色的。

あなたが落ち込んだとき、私はあなたを励まします。
当你泄气时，我鼓励你。

Q12：落ち込んだ時は？
Q52:郁闷的时候怎么办？

落ち込んだ時、世界は灰色かもしれない。
当你沮丧，这个世界是灰色的。

広告販売が落ち込んだ。
广告销售下降了。

俺は負けた後とても落ち込んだ。
当时输了以后我还挺难过的。

だが数年後、事業は発展のボトルネックに落ち込んだ。
但几年后,他陷入了事业发展的瓶颈期。

勇作は落ち込んだ。
他们的勇力衰尽。

私の落ち込んだこころに、。
沿着我的荒凉的额.

液晶デバイス製造用の半導体等製造装置の輸出が落ち込んだ。
制造液晶器件的半导体等制造设备的出口减少。

近鉄百貨店では３～８月の韓国人観光客向けの免税売上高が前年同期比25％程度落ち込んだ。
近鐵百貨店3~8月來自韓國遊客的免稅銷售額同比下降25％左右。

欧州での投資および消費状況の悪化により、特にガソリン動力ヒーターの売上が落ち込んだ。
主要原因为欧洲的投资及消费状况的恶化，特别是汽油动力加热器的销量下降。

日産自動車の11月の新車販売は、乗用車が好調だったが商用車が落ち込んだ（広東省広州市の販売店）。
从日产汽车11月新车销量来看，乘用车保持强劲，但商用车下滑（广东省广州市的专卖店）.

金融機関の貸し渋りが実体経済に波及し、内需冷え込みを映して自動車や鉄鋼などの収益が落ち込んだ。
金融机构的惜贷波及实体经济，由于内需冷却，汽车和钢铁等企业的收益下滑。

外資企業、国有企業の輸出入はそれぞれ４．８％、１４％落ち込んだ。
外商投资企业、国有企业进出口分别下降4.8%和14%。

月は鉱工業生産や住宅販売、コア資本財受注も落ち込んだ。
月，工业生产、房屋销售和核心资本财订单均下降。

PCクライアント、データセンター、その他の製品は前年同期比で全て落ち込んだ。
PC客户端，数据中心和其他产品与一年前相比都有所下降。

しかし、同社は市場が落ち込んだ2014年にすべてを中断しました。
然而，该公司在2014年市场暴跌时暂停了所有新的建设项目。

リーマンショック後0.42倍まで落ち込んだ有効求人倍率は、6年1か月ぶりに1.0倍を回復。
雷曼危机后降至0.42的有效求人倍率时隔6年零1个月恢复至1.0。

され、落ち込んだ状態の緊張感から解放されるらしいです。
这就使自己从一种压抑的状态下解放出来了。

東日本大震災後に落ち込んだ海外旅行などの需要が堅調に推移しているためだ。
东日本大地震后一度陷入低迷的海外旅行等需求保持坚挺。

世界金融危機で落ち込んだ日中間の貿易は、2010年上半期には回復した。
在全球金融危机暴跌之后，中日贸易在2010年上半年出现反弹.