表明しました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表示
• 宣布
• 表达了
• 表明

在 日语 中使用 表明しました 的示例及其翻译为 中文

脳の神経細胞感染マウスのIP10を表明しました。
感染小鼠大脑神经元表示IP10。

国際試合には出場しないことを表明しました。
她表示说不会离开国际赛场。

王は、世界が中国で何が起こっているのかに多くの注意を払っていないという不満を表明しました。
王表示失望的是，世界上没有重视到什么是中国回事.

アフガン政府は今年２月末、タリバーンを合法的な政治組織として認める用意があると表明しました。
今年2月，阿富汗总统加尼宣布，可以承认塔利班是合法政治团体。

ろうそく集会で渡された多くの観光客や観光客が中国で発生した人権侵害で彼らの同情とショックを表明しました。
许多谁通过了烛光守夜活动游客和观众在侵犯人权的行为表示同情和冲击发生在中国.

年8月、Googleは、検索結果の掲載順位において、暗号化されたhttpsページを優遇すると表明しました。
Google在2014年8月宣布在搜索结果中优先显示已升级HTTPS的网页。

ラビ・スティーブンＳ．ワイズは、米国のユダヤ人社会の憤激を表明しました。
斯蒂芬·魏斯（StephenS.Wise）拉比表达了美国犹太人团体的无比愤怒。

当社グループは、2015年8月に国連グローバル・コンパクトへ参加し、10原則の支持を公式に表明しました。
本集团于2015年8月加入联合国全球契约，并正式宣布支持这十项原则。

イギリス、フランス、ロシア、中国、ドイツ、EUは、核合意を遵守し、それを支持すると表明しました。
英国、法国、俄罗斯、中国、德国和欧盟宣布，将遵守伊核协议并支持该协议。

昨日、日本ボクシング連盟の山根明会長（78歳）が辞意を表明しました。
此前承认曾结交黑帮的日本拳击联盟会长山根明（78岁）宣布辞职。

共和党のTedCruz大統領候補は、Indiana州での予備選敗退後、撤退を表明しました。
美国总统大选共和党参选者泰德·克鲁兹在印第安纳州初选中大败后宣布退选。

音楽プロデューサーの小室哲哉が19日、引退することを表明しました。
日本音樂教父小室哲哉19日宣布引退。

年に協定に加入した米国は2017年7月、離脱の意図を表明しました。
美国于2016年加入该协定，并于2017年7月宣布打算退出该协定。

今年を「実行の一年」とすると表明しました。
他表示“今年是‘實行的一年'。

過去にムスリムたちが多神教徒の支配下にあったマッカから追い出されたとき、彼らの多くはマッカへの愛情を表明しました。
当穆斯林被迫从多神教徒控制下的麦加迁移，很多人表达了他们对麦加的爱。

イスラエルを訪れたペンス米副大統領は22日,2019年末までにアメリカ大使館をエルサレムに移転すると表明しました。
访问以色列的美国副总统潘斯22日宣布，美国在2019年把驻以色列大使馆迁迁到耶路撒冷。

インディアナ州サウスベンドの誇りある息子として、米国大統領選挙に出馬します」と表明しました。
我是驕傲的印第安納州南本德市之子，而現在我要參選美國總統！」.

月8日にはソビエト連邦が最初の核爆弾を所持したことを表明しました。
历史上的今天（新）】3月8日苏联宣称自己拥有了核弹.

の2006ディズニー/ピクサー映画の車,ウィルソンはライトニングマックィーンを表明しました,あなたに主演,私とケイト・ハドソンとデュプリー,そして、カウボーイジェデディアなどナイトミュージアムでスティラーで登場。
在裡面2006迪士尼/皮克斯電影汽車,威爾遜表示閃電麥昆,出演過你,我和杜普里與凱特·哈德森,與斯蒂勒出現在博物館之夜作為牛仔傑迪代亞.

イラク軍のハウィジャ奪還作戦を指揮するアブデル・アミール・ヤララー中将は、軍の部隊や警察などが「ハウィジャ中心部をすべて解放し、前進を続けている」と表明しました。
这次行动的指挥官亚拉拉（AbdelAmirYarallah）中将表示，军方、警方与民兵「解放了整个哈加镇中心，并持续推进」。

月5日、北朝鮮は実験用通信衛星光明星（テポドン）2号の発射を宣言、23日には六者会合からの離脱を表明しました。
月5日，朝鲜宣布发射“光明星2号”试验通信卫星，紧接着在23日宣布退出六方会谈。

トランプは、彼がフランスのバスティーユデーの祭典に出席した2017年の夏に最初に米国の軍事イベントへの関心を表明しました。
特朗普于2017年夏天首次表达了对美国军事活动的兴趣，当时他参加了法国巴士底日庆祝活动。

韓国の李首相羅援も2017年11月8日を表明しましたデジタル通貨が存在すると、若者がピラミッドスキームや薬物犯罪に陥る可能性があります。
韩国总理李洛渊也在2017年11月8日表示，数字货币的存在可能会导致青少年陷入传销或毒品犯罪。

月5日、北朝鮮は実験用通信衛星光明星（テポドン）2号の発射を宣言、23日には六者会合からの離脱を表明しました。
月5日，朝鮮宣布發射“光明星2號”試驗通信衛星，緊接着在23日宣布退出六方會談。

しかし、彼ら全員が、私たちが「相互同意」と呼んでいるものの重要性と価値を表明しました-たとえ彼ら自身がその特定のフレーズを使わなかったとしても。
但他们都表达了我们可能称之为“双方同意”的重要性和价值-即使他们自己并没有使用那个特定的短语。

年のNPT再検討会議は、「核兵器のいかなる使用も壊滅的な人道的結果をもたらすことに深い懸念」を表明しました。
在2010年对NPT的审议中，所有国家都对任何使用核武器的"灾难性人道主义后果"表示深切关注。

米国におけるCitrixプラチナ・レベルのITプロバイダ、トップ9社で構成されるコンソーシアム、M7GlobalPartnersが、NVIDIAGRIDvGPUテクノロジのサポートを表明しました。
M7GlobalPartners是美国九大Citrix白金级IT供应商的一个联盟，该联盟宣布支持NVIDIAGRIDvGPU技术。

(VOVWORLD)-19日、パレスチナ、エジプト、ヨルダン３カ国の外相は、中東和平プロセスに対するアメリカの努力に支持を表明しました。
(VOVWORLD)-巴勒斯坦、埃及和约旦外长8月19日表示，支持美国为中东和平进程所做的努力。

月5日、北朝鮮は実験用通信衛星光明星（テポドン）2号の発射を宣言、23日には六者会合からの離脱を表明しました。
月5日，朝鮮宣布發射「光明星2號」試驗通信衛星，緊接著在23日宣布退出六方會談。

先週のブルームバーグ・パキスタン経済フォーラムでは、中央銀行の副総裁ジャメル・アーマド（JameelAhmad）氏が、同国の双子の赤字幅の拡大に対する懸念を表明しました。
上周在彭博社巴基斯坦經濟論壇發表講話時，該國央行副行長JameelAhmad對雙邊赤字擴大表示擔憂。