訴訟と 中文是什么意思 - 中文翻译

• 诉讼与
• 訴訟

在 日语 中使用 訴訟と 的示例及其翻译为 中文

訴訟と仲裁、知的財産権、不動産及び建築工事。
诉讼与仲裁，知识产权，房地产及建筑工程。

民事訴訟と刑事訴訟とはいったい何が異なっているのでしょうか。
民事诉讼与刑事诉讼有何区别？

Q:民事訴訟と行政訴訟の違いとは？
问：行政诉讼与民事诉讼有什么区别？

モンゴル：名誉毀損訴訟と自己検閲。
蒙古：誹謗訴訟與自我審查.

この件は通常の民事訴訟とは根本的に性格が異なる。
这与普通的民事诉讼有着很大区别。

れは、普通の民事訴訟とは大いに違うところです。
这与普通的民事诉讼有着很大区别。

その他の行政訴訟および前項各号の訴訟と併せて起訴または訴えの追加をするとき、知的財産裁判所に対して行わなければならない。
其他行政訴訟與前項各款訴訟合併起訴或為訴之追加時，應向智慧財產法院為之。

これらの訴訟と並行して、SCOは潜在的な訴訟リスクを抱えることを望まないユーザにLinuxのライセンスを販売開始した。
在这些诉讼进行的同时，SCO开始把Linux的许可权卖给那些不愿意冒受SCO投诉的险的用户。

訴訟と法的係争は2011年に始まり、両当事者の長期的成長と発展を考慮して2014年に終結した。
这些诉讼和法律纠纷始于2011年，为了双方的长远发展考虑，两家公司于2014年终止了这些诉讼和法律纠纷。

一方AMDは米国デラウェア地方裁判所に提訴していた1件の訴訟と日本の2件の訴訟を含む、すべての訴訟を取り下げる。
因此，AMD将放弃所有已提出诉讼，包括在美国特拉华州地区法庭提出的诉讼以及两笔在日本提出的诉讼。

この財団の主な活動は、日本の“戦犯企業”を対象とする訴訟と、「徴用工被害者」への補償である。
該財團的主要活動，是對以日本「戰犯企業」為對象提起的訴訟和「徵用勞工受害者」進行補償。

この財団の主な活動は、日本の“戦犯企業”を対象とする訴訟と、「徴用工被害者」への補償である。
该财团的主要活动，是对以日本“战犯企业”为对象提起的诉讼和“征用劳工受害者”进行补偿。

天秤座はまた、正義と外交のサインですので、天秤座の夢は、民事訴訟と需要の正義を取る夢を抱かせる可能性があります。
天秤座也是司法和外交的迹象，所以天秤座的梦想可能激发梦想家采取民事诉讼和司法需求。

また，日本では，主観訴訟と客観訴訟が厳格に区別されてきたが，不特定多数の人の環境利益や生物多様性の保全に関わる環境訴訟は，むしろ主観訴訟と客観訴訟の両方の性質を兼ね備えた訴訟として捉えるべき場合も少なくない。
在日本尽管会严格区分主观诉讼与客观诉讼，但是不少情况下对于不特定多数人的环境利益和保全生物多样性的环境诉讼，也应以兼具主观诉讼与客观诉讼两者之性质来把握。

その後、1938年に制定された連邦民事訴訟規則2条では、「民事訴訟という一つの訴訟形式のみがある」と規定され、連邦裁判所及びこれに従うほとんどの州で、コモン・ローの訴訟とエクイティの訴訟の手続は統一された。
年制定的美国联邦民事诉讼规则第2条规定，“只有民事诉讼这一种诉讼形式”，从而取消了普通法诉讼和衡平法诉讼的区别。

特許法第四十七条第二項（審査官の資格）、第四十八条（審査官の除斥）、第五十二条（査定の方式）及び第五十四条（訴訟との関係）の規定は、商標登録出願の審査に準用する。
特許法第四十七條第二項（審查官之資格），第四十八條（審查官之迴避），第五十二條（查定之方式）及第五十四條（訴訟之關係）之規定，於商標註冊申請之審查，準用之。

中国特許代理(香港)有限会社で勤めた間では、ずっと渉外特許代理の業務に従事しており、中堅メンバーとして、英語、ドイツ語と日本語の案件を代理し、出願書類の作成、審査指令の応答、再審と無効審判の業務を担当し、主な特許弁護士として、数回に特許行政訴訟と権利侵害訴訟の仕事に参画し、知識財産権保護方面において豊富な理論と実務経験があります。
在中国专利代理（香港）有限公司工作期间，胡强先生一直从事涉外专利代理工作，作为业务骨干，负责英文、德文和日文案件的代理工作，承担申请文件撰写、答复官方审查意见、复审和无效的代理工作，曾作为主要的专利律师多次参与专利行政诉讼和侵权诉讼案件工作，在知识产权保护方面有丰富的理论和实践经验。

一般の民事訴訟と異なる。
況行政訴訟與民事訴訟各有不同.

この点も、民事訴訟と異なる。
这一点与民事诉讼不同。

これは民事訴訟と異なるところです。
这一点与民事诉讼不同。

年11月15日民事訴訟と刑事訴訟。
年11月11日民事及刑事法律诉讼程序.

ソウル半導体はコア技術を守るために継続的な訴訟と警告活動を並行して行っている。
首尔半导体为了保护自身的核心技术始终坚持进行诉讼并采取警告行动。

これは、実際には、特定の問題に関するポリシーの変更が遅く、多少なりとも「ロックイン訴訟と控訴にはかなりの時間がかかるためです。
這實際上意味著在特定問題上的政策變化較慢並且變得有些“鎖定“因為法庭案件和上訴需要很長時間。

年当時のイギリスでは、訴訟はコモン・ローの訴訟とエクイティ（衡平法）の訴訟に分かれていた。
在1791年的英国，诉讼分为普通法上的诉讼和衡平法上的诉讼。

主観訴訟とは、原告となる者の主観的権利利益の保護を目的とする訴訟をいいます。
主观诉讼是以保护原告合法权益为目的的诉讼类型。

客観訴訟とは、客観的な法秩序の適正維持を目的とする行政訴訟のこと。
而客观诉讼是为了维持客观公法秩序而进行的诉讼。

本件訴訟とは関係ない。
证据13与本案无关。

弁護士は訴訟と金儲けのために危険を必要とする。
律师需要诉讼的危险性，赚钱。

通常の一般の民事訴訟となります。
就是一件普通的民事诉讼案。

これは、通常の訴訟と比べると非常にタイトなスケジュールです。
与通常的审判相比，这是一种非常罕见的日程。