ASSEMBLY IS REQUESTED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 请大会
• 现请大会
• 要求大会

在 英语 中使用 Assembly is requested 的示例及其翻译为 中文

The Assembly is requested.
请大会：.

Should the General Assembly approve the Secretary-General' s proposals for streamlining of contracts and harmonization of conditions of service, the Assembly is requested to approve the amendments to the Staff Regulations.
如果大会核准秘书长关于精简合同和统一服务条件的建议，请大会核准《工作人员条例》的这些修正案。

Therefore, the Assembly is requested to take note of the issues.
因此请大会注意这些问题。

The Assembly is requested to appropriate a total amount of $8,657,900(before recosting), with the provision representing a charge against the contingency fund.
秘书长请大会共批款8657900美元(重计费用前)，这些经费将从应急基金列支。

Consequently, the Assembly is requested to approve the income estimate.
因此，请大会核定收入估计数。

The Assembly is requested to approve the recommendation to begin funding the United Nations liability for after-service health insurance benefits.
请大会核准关于开始为联合国离职后健康保险负债供资的建议。

The Assembly is requested to take the following specific actions.
请大会采取下列具体行动：.

The Assembly is requested to take note of the reports and to approve reductions in the appropriations for the biennium 2010-2011 in the amount of.
请大会注意这两份报告，并核准减少2010-2011两年期：.

The Assembly is requested to take note of the reports and to approve additional appropriations for the biennium 2008-2009 in the amount of.
报告请大会注意到这两份报告并核准2008-2009两年期的如下追加批款额：.

In addition, the Assembly is requested to authorize the application of future interest income, currently estimated at $5,000,000, to the cash balance.
秘书长并请大会授权将远期利息收入(目前估计为5000000美元)计入本期现金结余。

The Assembly is requested to approve a revised appropriation for 2006-2007 in the amount of $277,127,700 gross($254,757,400 net) to the Special Account for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
请求大会核准将2006-2007两年期卢旺达问题国际刑事法庭特别账户批款订正为毛额277127700美元（净额254757400美元）。

The Assembly is requested to approve a revised appropriation for 2006-2007 in the amount of $326,573,900 gross($297,146,300 net) to the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
现请大会核可2006-2007两年期前南斯拉夫问题国际法庭特别账户的订正批款毛额326573900美元(净额297146300美元)。

Accordingly, the Assembly is requested to approve the amount of $9,964,500 against the provision for special political missions under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.1.
因此,请大会核可从2000-2001两年期方案概算第3款(政治事务)政治特派团经费中动用9964500美元。

The Assembly is requested to approve an additional appropriation for the biennium 2008-2009 in the amount of $28,851,100 gross($26,959,100 net) to the Special Account for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
请大会核准为2008-2009两年期卢旺达问题国际刑事法庭特别账户追加毛额28851100美元(净额26959100美元)的批款。

The Assembly is requested to approve an additional appropriation for the biennium 2008-2009 in the amount of $16,043,500 gross($14,979,500 net) to the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
请大会核准为前南斯拉夫国际法庭特别账户2008-2009两年期追加批款毛额16043500美元(净额14979500美元)。

The Assembly is requested to approve an additional appropriation for the biennium 2008-2009 in the amount of $13,117,900 gross($11,404,700 net) to the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
现请大会核准2008-2009两年期为前南斯拉夫问题国际法庭特别账户追加批款，毛额为13117900美元(净额11404700美元)。

Accordingly, the Assembly is requested to approve the amount of $29,519,400 against the $93.7 million provision for special political missions under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2002- 2003(A/56/6(Sect. 3)).
因此，请大会从2002-2003两年期方案概算第3款（政治任务）项下9370万美元的特别政治任务经费中核准29519400美元的数额(A/56/6(第3款))。

The Assembly was requested to take note of the report.
请大会注意到该报告。

The Assembly was requested to take note of the progress report.
请大会注意该进度报告。

The Assembly was requested to decide on the most appropriate option.
请大会决定哪项方案最适当。

The Assembly was requested to consider the report of the intergovernmental committee and take appropriate action.
请大会审议政府间委员会的报告并采取适当行动。

The Assembly was requested to approve a revised appropriation for the biennium 2010-2011 in the amount of $257,804,100 to the Special Account for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
已请大会核准卢旺达问题国际刑事法庭特别账户2010-2011两年期257804100美元的订正批款。

The Assembly was requested to approve a revised appropriation for the biennium 2010-2011 in the amount of $320,511,800 to the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
已请大会核准前南斯拉夫问题国际法庭特别账户2010-2011两年期320511800美元的订正批款。

The Assembly was requested to revise the appropriations for 2002-2003 and to approve financing for 2003.
报告请大会订正2002-2003两年期批款并核准2003年的经费筹措。

The Assembly was requested to consider an extension of the implementation period of the 2012 subvention beyond 31 July 2012, which the Assembly had approved in its decision 66/563.
请大会考虑将2012年补助金的实施期限延长至2012年7月31日以后，大会第66/563号决定对此予以核准。

Further, the Assembly was requested to clarify the conditions and modalities of the support to be provided to participants from non-governmental organizations and experts from developing countries.
此外，还要求大会明确向非政府组织代表和发展中国家专家提供支持的条件和方式，以便于他们参与特设委员会的工作。

The Assembly was requested to endorse the organizational resilience management system as the Secretariat' s emergency management framework and approve the proposed budgetary provisions and lease extension.
还请大会核可将机构复原力管理系统作为秘书处应急管理框架，以及批准拟议预算准备金和延长租约。

The Assembly was requested to revise the appropriation for 2002-2003 and to approve the additional financing by utilizing the unencumbered balance available in the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
报告请求大会订正2002-2003年批款，并核可从前南问题国际法庭特别账户现有的未支配余额中支付所需追加的经费。

The Assembly was requested to approve the budgets for the two missions totalling $8,771,200 and to approve a charge in the equivalent amount against the provision for special political missions for the biennium 2012-2013.
提请大会核准这两项任务总数为877.12万美元的预算，并核准从2012-2013两年期特别政治任务经费中支付这一数额。