CAPACITY DEVELOPMENT SUPPORT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能力发展支助
• 能力建设支持
• 同能力发展支持

在 英语 中使用 Capacity development support 的示例及其翻译为 中文

Capacity development support provided by ESCAP.
C．亚太经社会提供的能力开发支持.

This will be done by providing policy assistance and capacity development support.
它将通过提供政策援助和能力建设支持来实现。

Capacity development support provided by the secretariat.
秘书处提供的能力开发支助.

There are examples of innovative and effective UNDP capacity development support.
有例子显示开发署开展创新和有效的能力发展支助。

(2) AU/NEPAD Capacity Development Support Programme for RECs.
非盟/非洲发展新伙伴关系的区域经济共同体能力发展支持方案；.

(a) Using a standard UNDP project for policy advisory and capacity development support;
(a)以一个标准的开发署项目提供政策咨询和能力发展支助；.

Capacity development support is currently provided, upon demand, to around 90 developing countries.
目前根据要求向约90个发展中国家提供能力发展支持。

Support a standard project for policy advisory services and capacity development support.
支持政策咨询服务标准项目和能力发展支助.

ESCWA provided capacity development support in such areas as national accounts and short-term economic indicators.
西亚经社会在国民账户和短期经济指标等方面提供了能力建设支持。

Output 2.1: Disaster mitigation measures set in place with WFP capacity development support.
产出2.1:在粮食计划署能力发展的支持下，减灾措施到位.

UNDP will continue to prioritize and strengthen its capacity development support to civil society organizations in the Arab States NCCs.
开发署将继续优先考虑和加强为阿拉伯国家净捐助国民间社会组织提供的能力发展支助。

The programme will be achieved through the provision policy assistance and capacity development support.
它将通过提供政策援助和能力建设支持来实现。

Capacity development support was provided to Government partners to develop new laws responding to international women' s rights standards.
妇女署支持政府伙伴开展能力建设，制订符合国际妇女人权标准的新法律。

However, the effectiveness of audits through the Cour des Comptes remains weak, requiring further capacity development support.
不过，通过审计法院进行审计仍然不是很有效，需要进一步的能力发展支助。

Capacity development support package applying UNDG capacity assessment methodology finalized and posted on UNDG website.
已敲定应用发展集团的能力评估方法的能力发展一揽子支助措施，并张贴在发展集团网站上.

Outcome 2.1 Early-warning systems; contingency plans; food security monitoring systems set in place and enhanced with WFP capacity development support*.
成果2.1预警系统、应急计划、粮食安全监测系统久违，并因粮食计划署的能力建设支持而加强*.

In parliamentary development, UNDP capacity development support in 2005 centred primarily on enhancing the representation function.
在议会发展方面，开发署2005年能力建设支助主要集中于加强代表职能。

Outcome 2.1: Early-warning systems; contingency plans; food security monitoring systems set in place and enhanced with WFP capacity development support.
成果2.1:预警系统、应急计划、粮食安全监测系统到位并在粮食计划署能力发展的支持下得到增强.

UNDP continues to work with the Government to provide capacity development support to the Global Fund Country Coordinating Mechanism and principal recipients.
开发署继续与该国政府合作，向全球基金国家协调机制和主要接受方提供能力发展方面的支助。

UNDP now carries out programmatic collaboration in 136 countries, drawing on its expertise and role as a trusted partner to offer capacity development support and to advocate for change.
开发计划署在136个国家进行方案协作，利用其专门知识，发挥其作为受信任的伙伴的作用，提供能力发展支助以及提倡改革。

The efforts will be further augmented by the provision of capacity development support to member States, including through training, publications and online learning facilities.
将通过向成员国提供能力建设支持，包括通过培训、出版物和网上学习设施，使这一工作得到进一步增强。

UNDP integrates communication for development across its practice areas, working on communication issues as a part of its programming, for example, capacity development support to elections.
开发署把信息流通促进发展纳入各实践领域，同时把通信问题作为方案拟订的一部分，例如，对选举的能力发展支助。

(ii) Increase in the number of countries that have received guidelines and capacity development support for developing and implementing sustainable national statistical systems.
在发展和落实可持续国家统计系统方面已收到导则并获得能力发展协助的国家的数量增加.

UNCTAD and UNDP provided capacity development support to 40 least developed countries within the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries.
贸发会议、开发计划署在《关于提供贸易方面的技术援助的综合框架》内向40个最不发达国家提供能力发展支助.

In tandem with mobilizing increased resources, UNDP and key partners will provide capacity development support to specifically enable the replication and scaling of successful local initiatives.
结合调动更多资源，开发署和主要伙伴将通过支持能力发展，具体促进推广和扩大成功的地方举措。

The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118“critical” adviser positions.
开发计划署的机构能力发展支助方案继续通过设立118名“重要”顾问职位，向东帝汶国家机构提供支助。

Development-oriented macroeconomic policy advice and capacity development support for fiscal, planning and monetary authorities were provided to several developing countries during the biennium.
在该两年期里，为几个发展中国家的财政、规划和货币当局提供了面向发展的宏观经济政策咨询和能力发展支助。

(2) Implement the AU/NEPAD Capacity Development Support Programme for RECs, to enhance human capacity as well as the institutional capacity of African organizations.
落实非盟/非洲发展新伙伴关系的区域经济共同体能力发展支持方案，以加强人力资源能力以及非洲组织的机构能力；.

The UNDP project on institutional capacity development support is aimed at enhancing the capacity of national civil servants to promote sustainable development and poverty eradication.
开发计划署实施关于机构能力发展支助的项目，是为了提高国家公务员促进可持续发展和消灭贫穷的能力。

Technical assistance and training refers to capacity development support: to facilitate the transition to national ownership of WFP-supported programmes and/or to strengthen national programmes owned and managed by government.
技术援助和培训指的是能力建设支持：推动将粮食计划署支持的方案过渡到国家所有以及/或者加强由政府拥有和管理国家方案。