CAPACITY DEVELOPMENT PROGRAMMES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能力发展方案
• 能力建设方案
• 能力开发方案

在 英语 中使用 Capacity development programmes 的示例及其翻译为 中文

Review of WFP' s capacity development programmes for staff.
回顾世界粮食计划署职员能力建设方案.

Pilot schools(32 schools in the West Bank and 14 schools in Gaza) benefited from school-feeding and capacity development programmes.
试点学校(32所在西岸，14所在加沙)受惠于学校供餐和能力建设方案。

Developing capacity development programmes and technology needs assessments.
拟订能力发展方案，进行技术需求评估。

Assistance to member countries and institutions through the sharing of good practices and the delivery of PPP capacity development programmes;
通过交流最佳做法和交付公私伙伴关系能力发展方案向各成员国和机构提供协助；.

Implement vocational training and capacity development programmes to help victims achieve economic security.
实施职业培训和能力发展方案，帮助受害者做到经济上有保障。

Assistance to member countries and institutions through the sharing of good practices and the delivery of PPP capacity development programmes;
通过交流良好做法和执行公-私营伙伴关系能力开发方案向各成员国和机构提供协助；.

(c) Provide support through pilot projects and capacity development programmes, including capacity development at the local government level;
(c)通过试验项目和能力发展方案,包括地方政府一级的能力发展,来提供支助;

Other international organizations typically provide statistical training through their broader technical assistance or capacity development programmes.
其他国际组织通常通过其更加广泛的技术援助或能力发展方案以提供统计培训。

UNU has made improvements to the web site, which provides information on its capacity development programmes to increase the visibility of fellowship appointments.
联合国大学已对网站作出改进。该网站提供关于其能力建设方案的资料，以增加研究金发放的可见度。

In 2006, the International Criminal Tribunal for Rwanda spent $509,765 on promoting human rights of women through its capacity development programmes.
年，卢旺达问题国际刑事法庭支出509765美元，用于通过其能力发展方案促进妇女人权。

The Administration has also reorganized its web-based information on capacity development programmes to improve accessibility of this information by potential applicant.
行政当局还重新编排了关于能力建设方案的网上信息，以使潜在的申请人能够更容易获得该信息。

UNITAR has developed and tested a number of methodologies and these assessments serve as a basis for identifying targeted capacity development programmes.
训研所已经制订并试行了一些方法，这些评估将作为确定目标明确的能力建设方案的基础。

The regional statistics capacity development programmes are designed to leverage the potential of regional cooperation to deliver sustainable, effective and efficient results.
区域统计能力开发方案旨在利用区域合作的潜力产生可持续的、切实有效和高效率的成果。

Renu Bala was one of over 5 500 farmers, government staff and agricultural technicians who took part in capacity development programmes led by FAO.©FAO/Mohammad Rakibul Hasan.
多名农民、政府工作人员和农业技术人员参加了粮农组织领导的能力发展项目，拉努·巴拉是其中之一。

Capacity-building: articulate capacity development programmes and knowledge platforms within the United Nations system that facilitate access to existing capacity-building initiatives.
能力建设：在联合国系统内制定能力发展方案，建立知识平台，促进利用现有能力建设倡议。

Since 2005, UNOSAT had also been developing new integrated training and technical assistance packages and conducted capacity development programmes in Central America, Asia and Africa.
自2005年以来，业务卫星应用方案还一直在开发新的综合训练和技术援助成套方案，并在中美洲、亚洲和非洲开展了能力发展方案。

UNMISS will provide capacity development programmes for the South Sudan Human Rights Commission through technical advice, training workshops and joint monitoring at the national and state levels.
南苏丹特派团将为南苏丹人权委员会提供能力建设方案，在国家和州一级开展技术咨询、培训讲习班和联合监测。

In order to increase the commitment and accountability of senior managers with respect to gender mainstreaming, some entities have carried out capacity development programmes targeted directly to them.
为了加强高级管理人员关于两性平等主流化的承诺和问责制，有一些实体实施了直接针对高级管理人员的能力发展方案。

There is an urgent need in all HRD and capacity development programmes- particularly in education and training programmes- to focus more on the people who are the recipients of the policies and programmes..
所有的人力资源发展和能力发展方案,特别是教育和培训方案迫切需要更加着重为政策和方案受方的人民。

The latter requires strong cadres of human resources professionals, who should be properly developed through deliberate and sustained capacity development programmes, based on clear competency requirements.
后者需要有一支强有力的人力资源专业队伍，为此，应根据明确的能力要求，有意识地持续实施能力发展方案，以适当地建立这支队伍。

Within this framework, the Statistics Division works with the Bureau of the Committee on Statistics to develop and implement regional capacity development programmes in support of achieving the two strategic goals of the Committee.
在这一框架内，统计司与统计委员会主席团合作制订并实施了区域能力开发方案，以支持实现委员会的两个战略目标。

The secretariat also collaborates with the Delnet Programme of the International Training Centre of the International Labour Organization in Turin to develop local-level capacity development programmes, within the context of the International Recovery Platform.
战略秘书处还与国际劳工组织设在都灵的国际培训中心Delnet方案协作，在国际复原平台范围内制定地方能力开发方案。

Capacity development programme for city leaders launched.
城市领导人能力发展方案启动.

Green Growth Capacity Development Programme.
绿色增长能力开发方案.

United Nations capacity development programme on international tax cooperation.
联合国国际税务合作能力发展方案.

She underlined the importance of this capacity development programme which impacted on the economic development decision-making processes through the regional courses.
她强调这种能力发展方案的重要性，因为它能够通过区域课程对经济发展决策进程产生影响。

The capacity development programme was developed by the Capacity Development Officer(P-4), who has also been in charge of implementing the programme..
能力发展方案由能力发展干事(P-4)制定并负责实施。

Pilot projects are also developed to demonstrate the application of pro-poor green business models within the framework of the Green Growth Capacity Development Programme.
制订这些试行项目的目的还在于展示在绿色增长能力开发方案框架内采用面向贫困者的绿色商业模式的应用。

The capacity development programme includes four major components: policy development; training; monitoring; and communications strategy.
能力发展方案包括4个主要组成部分：制订政策；培训；监督；沟通战略。

The Center participates actively in various other activities of the capacity development programme undertaken by the Office.
该中心积极参与该办公室开展的能力发展方案中的其他各种活动。