The members of the Council expressed concern about the threat that those attacks posed to the civilian population andto United Nations personnel deployed in the area.
安全理事会成员对这些袭击给平民以及部署在该地区的联合国人员造成的威胁表示关切。
While the work was being carried out,an Israeli enemy patrol deployed in the area and Merkava tanks were placed in position.
工程实施时,一支以色列敌方巡逻队部署在该地区并出动了数辆梅卡瓦型坦克。
Sierra Leone Police officers deployed in the areas of Kono and Kailahun,the areas in need of highest security, in 2004/05 as compared to 979 in 2003/04.
The images indicate that older liquid-fueledmissiles previously thought to have been deployed in the area may have been replaced with newer solid-fueled missiles.
卫星图象显示,中国此前部署在这一地区的旧式液体燃料推进导弹,可能已经为新型固体燃料推进导弹所代替。
The Lebanese Armed Forces troops deployed in the area tried to prevent the demonstrators from approaching the technical fence and the Blue Line.
部署在该区域的黎巴嫩武装部队企图阻止示威者接近技术围栏和"蓝线"。
Increase in the total number of national police officers,judicial and prison officials deployed in the areas freed from armed groups(2011/12: 3,000; 2012/13: 3,500).
The members of the Security Council discussed the situation, expressing concern about the threat that those attacks implied to the civilian population andto United Nations personnel deployed in the area.
安全理事会成员讨论了有关局势,表示关切这些袭击对平民以及部署在该地区的联合国人员造成的威胁。
The RSLAF troops from the 8th Battalion that were deployed in the area retreated, leaving behind some of their equipment.
部署在该地区的塞拉利昂共和国武装部队第八营的军队撤退,留下了一些装备。
Following the re-emergence of intercommunal clashes in the El-Sarief locality, a temporary operating base was established in December2012 to support the 100 uniformed personnel deployed in the area.
The Kosovo pPolice and EULEX, which, together with KFOR, are deployed in the area, continue to investigateing the incident in order to arrest the perpetrators.
科索沃警察和欧盟驻科法治团与驻科部队一道部署在该地区,继续调查此事件,以逮捕肇事者。
The SPLA and National Police Service elements informedUNISFA that they had been ordered to remain deployed in the area after the completion of the unilateral referendum.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt