EFFECTIVE VERIFICATION MECHANISM 中文是什么意思

Effective verification mechanisms must also be put into place.

此外，应当设立有效的核查机制。

Multilateral treaties and effective verification mechanisms remain essential.

多边条约和有效核查机制仍然十分重要。

An effective verification mechanism will strengthen the Convention in that regard.

一个有效的核查机制将在这方面加强该公约。

The treaty should also contain provisions on an effective verification mechanism.

条约还应规定有效核查机制条款。

Thus, an effective verification mechanism is an important element of any non-proliferation, arms control and disarmament agreement.

因此，一种有效的核查机制是任何不扩散、军备控制和裁军协议的重要内容。

These treaties need to be supported through effective verification mechanisms.

这些条约需要得到有效核查机制的支持。

First of all it should have an effective verification mechanism that would ensure compliance, and secondly, it should cover existing stocks.

首先，它应该有一个有效的核查机制，以确保遵守；其次，它应该涵盖现有储存。

Negotiations on an FMT, whenever they start,must cover existing stockpiles and an effective verification mechanism.

禁产条约》谈判一旦开始就必须包括现有的库存和有效的核查机制。

International treaty regimes and effective verification mechanisms remain essential.

国际条约制度和有效的核查机制依然是不可或缺的。

Argentina believes that efforts should bestepped up to give the Biological Weapons Convention an effective verification mechanism.

阿根廷认为,必须加强努力,为《生物武器公约》规定有效的核查机制。

The future treaty must have an effective verification mechanism that will also ensure irreversibility.

未来的条约必须有一个有效的核查机制，这也将确保不可逆转性。

The CARICOM countries welcomed the adoption in 1997 of the Model Additional Protocol,which provided IAEA with a more effective verification mechanism.

加共体国家欢迎1997年通过《示范附加议定书》，为原子能机构提供了更有效的核查机制。

It is therefore all the more important for an effective verification mechanism to be put in place.

因此,规定非常有效的核查机制极为重要。

The treaty must stipulate effective verification mechanisms to provide the highest assurances that no fissile material is weaponized by the States parties.

该条约必须规定有效的核查机制，以便确实保证缔约国未将裂变材料变成武器。

A legally-binding and non-discriminatory fissile material cut-off treaty, with effective verification mechanisms, remains a priority for Australia.

具有法律约束力并具有有效核查机制的裂变材料禁产条约仍是澳大利亚的优先事项。

We stress the need to comply with andstrengthen the Convention including the conclusion of an additional protocol to establish an effective verification mechanism.

我们强调必须尊重和加强《公约》，包括建立附加议定书以建立有效的核查机制。

Particular emphasis should be placed on establishing effective verification mechanisms, namely, for the Biological and Toxin Weapons Convention.

应该特别强调建立有效核查体制问题，即为《生物和毒素武器公约》建立有效的核查机制。

The entry into force of the Treaty would also strengthenconfidence in the international security system through the establishment of an effective verification mechanism.

该条约的生效还将通过建立一个有效的核查机制加强对国际安全体系的信心。

India is in favour of also including the provision of an adequate and effective verification mechanism in the Biological and Toxin Weapons Convention.

印度还赞成把有关充分和有效的核查机制的规定列入《生物和毒素武器公约》。

The work programme of the Conference must include the negotiation of a fissile material treaty,encompassing existing stockpiles and an effective verification mechanism.

谈判会议的工作方案必须包括谈判一项内容包含现有的储存和有效核查机制的裂变材料条约。

The paper starts from the premise that an effective verification mechanism is an important element of any non-proliferation, arms control and disarmament agreement.

这个文件的出发点是这样一个假设：一个有效的核查机制是任何有关不扩散、军备控制和裁军协定的一项重要内容。

Successful work in this area wouldbe promoted by substantive discussion on elaborating an effective verification mechanism for the Biological Weapons Convention.

就制订《生物武器公约》的有效核查机制进行实质性讨论，将促进在这一领域成功地开展工作。

We stress the need to comply with andstrengthen the Convention including the conclusion of an additional protocol to establish an effective verification mechanism..

我们强调需要遵守和强化《公约》，包罗达成附加议定书以建立有效核查机制等。

We are convinced that the future fissile materialcut-off treaty should also contain an effective verification mechanism, in which the International Atomic Energy Agency could play an important role.

我们坚信，未来的裂变材料禁产条约还应包括一个有效的核查机制，国际原子能机构可以在这个机制中发挥重要作用。

Especially, if we are interested in the realization of a global and effective ban on anti- personnel landmines,supported by a simple but effective verification mechanism.

特别是，如果要实现全面有效禁止杀伤人员地雷并制定简单有效的核查机制的话，尤其应当如此。

Therefore, it is important to highlight the efforts of the Agency and of MERCOSUR andits associated States to establish a strong and effective verification mechanism whose implementation should be rational, not automatic.

因此，强调原子能机构和南方共同市场及其联系国所作的努力是很重要的，以便建立一个强大和有效的核查机制，其执行应当是合理的，不是自动的。

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty would also strengthenconfidence in the international security system by establishing an effective verification mechanism.

全面禁止核试验条约》的生效还将通过建立有效核查机制加强对国际安全体系的信心。

It is our view that, in due course of the negotiation process,we can address the issue of establishing an effective verification mechanism through cost-effective measures.

我们认为，在谈判过程的适当时候，我们可以解决采用低成本高效率的措施建立有效核查机制的问题。

India's approach in these negotiations will be to ensure that this treaty emerges as a universal and non-discriminatory treaty,backed by an effective verification mechanism.