EFFECTIVE VERIFICATION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有效核查
• 一个有效的核查

在 英语 中使用 Effective verification 的示例及其翻译为 中文

Japan considers that an effective verification system is essential for an FMCT.
日本认为有效的核查制度对禁产条约至关重要。

It will require long-term political will, coordinated steps and effective verification.
它需要长期的政治意愿、协调的步骤和有效的核查。

An effective verification mechanism will strengthen the Convention in that regard.
一个有效的核查机制将在这方面加强该公约。

It also continues to support the effective verification of international arms control treaties.
我国还继续支持对国际军备控制条约的有效核查。

Effective verification, compliance and monitoring are core ingredients in the development of trust among States.
有效的核查、履约和监察是建立国家间信任的核心要素。

In each case, the Assembly emphasizes that effective verification will be a key component of success.
对这两种情况,大会都强调有效的核查是取得成功的关键要素。

In addition, effective verification could enhance the credibility of nuclear arms reduction measures.
此外，有效的核查能提高核军备削减措施的信誉。

One delegation explained how it reached its conclusion that" effective verification" is impossible.
一个代表团解释了它是如何得出"有效核查"是不可能的这一结论的。

For a space treaty, effective verification will need to focus on Earth and space, and monitor systems and behaviour.
对于一个空间条约，有效的核查需要侧重于地球和空间，以及监测系统和行为。

The principles of the non-discriminatory character of the treaty, as well as international and effective verification, are not preconditions.
条约的不歧视特性原则以及国际和有效核查都不是前提条件。

We have to seek ways and means to ensure effective verification and to enforce respect for existing non-proliferation and disarmament obligations.
我们必须寻找各种方法和手段来确保有效核查并强制遵守现存不扩散及裁军义务。

A broad majority of members considered that a change was now necessary as to make it possible to resume effective verification activities in Iraq.
大部分成员认为,要能在伊拉克境内恢复有效核查活动,目前必须作出改变。

Unfortunately, any robust arms control treaty will require effective verification and this is often only achieved through such intrusive measures.
可惜的是，任何牢靠的军备控制条约都需要切实有效的核查，这往往只有通过这种侵入性措施才能做到。

We stress the need to comply with and strengthen the Convention including the conclusion of an additional protocol to establish an effective verification mechanism.
我们强调需要遵守和强化《公约》，包罗达成附加议定书以建立有效核查机制等。

India is in favour of also including the provision of an adequate and effective verification mechanism in the Biological and Toxin Weapons Convention.
印度还赞成把有关充分和有效的核查机制的规定列入《生物和毒素武器公约》。

Those who argue that effective verification of an FMCT would not be feasible will have ample opportunity to attempt to convince others, and vice versa.
那些主张禁产条约的有效核查是不可行的国家将有充足的机会去试图说服其他国家，反之亦然。

A legally binding and non-discriminatory fissile material cut-off treaty, with effective verification mechanisms, is also a priority for Australia.
达成一项包含有效核查机制的具有法律约束力的非歧视性《裂变材料禁产条约》也是澳大利亚的优先事项。

Of transition.(a) Timely and effective verification of human rights violations and peace accord implementation by the Office of the Ombudsman for Human Rights.
(a)人权监察员办公室及时、有效地核查侵犯人权的情事及和平协定的执行情况.

We stress the need to comply with and strengthen the Convention including the conclusion of an additional protocol to establish an effective verification mechanism.
亲们强调时需遵守和强化《公约》，包括达成附加议定书以建立有效核查机制等。

The treaty should be underpinned by a rigorous and effective verification regime able to provide the necessary assurances of compliance with its provisions.
该条约应该得到一个严格、有效的核查制度的支持，为遵守条约规定提供必要的保证。

The entry into force of the Treaty would also strengthen confidence in the international security system through the establishment of an effective verification mechanism.
该条约的生效还将通过建立一个有效的核查机制加强对国际安全体系的信心。

In order to ensure effective verification, each strategic nuclear weapon is given its own unique identifier- like a car licence plate consisting of letters and figures.
为了确保有效的核查，对每个战略核武器赋予自身独一无二的识别码，就象由字母和数字组成的汽车牌照。

Successful work in this area would be promoted by substantive discussion on elaborating an effective verification mechanism for the Biological Weapons Convention.
就制订《生物武器公约》的有效核查机制进行实质性讨论，将促进在这一领域成功地开展工作。

Effective verification will accordingly be a sine qua non of the various legal obligations and undertakings which resolution 54/54 G highlights as essential to a nuclear-weapon-free world.
因此，有效的核查是第54/54G号决议视为无核武器世界基本因素的各项法律义务和任务的必要条件。

The work programme of the Conference must include the negotiation of a fissile material treaty, encompassing existing stockpiles and an effective verification mechanism.
谈判会议的工作方案必须包括谈判一项内容包含现有的储存和有效核查机制的裂变材料条约。

Effective verification consisted of four aspects: adequate legal authority, state-of-the-art technology, access to all available information, and sufficient human and financial resources.
有效核查包括四个方面：恰当的法定授权、最新的技术水平、获取所有可得信息、以及充足的人力和财力资源。

It is our view that, in due course of the negotiation process, we can address the issue of establishing an effective verification mechanism through cost-effective measures.
我们认为，在谈判过程的适当时候，我们可以解决采用低成本高效率的措施建立有效核查机制的问题。

Effective verification should include a balance between technology and diplomacy, voluntary cooperation among the countries concerned, and a strong sense of ownership within multilateral verification organizations.
有效的核查应包括技术和外交之间的平衡、有关国家之间的自愿合作以及多边核查组织内部强烈的主人翁意识。

The entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty would also strengthen confidence in the international security system by establishing an effective verification mechanism.
全面禁止核试验条约》的生效还将通过建立有效核查机制加强对国际安全体系的信心。

We should not underestimate the importance of continuing our activity in the framework of multilateral security based on international law and providing for effective verification measures.
我们决不应低估在多边安全框架内基于国际法继续我们的工作并提供有效核查措施的重要性。