I WOULD LIKE TO HIGHLIGHT 中文是什么意思

I would like to highlight the word" assisting".

我谨强调"协助"两字。

The third benefit of digital currency I would like to highlight lies in the privacy domain.

我要突出强调的数字货币的第三个好处在于隐私领域。

I would like to highlight two of these changes.

我想强调其中两个变化。

In that regard, I would like to highlight the following points.

在此，我愿强调以下几点。

I would like to highlight the following three points.

谨强调下列三点。

In that regard, I would like to highlight Russia' s priorities.

在这方面，我要强调俄罗斯的优先事项。

I would like to highlight the issue of small arms and light weapons.

我要强调小武器和轻武器问题。

The second point that I would like to highlight is the treatment of stocks.

我想强调的第二点是库存的处理。

I would like to highlight some of the recent developments in India.

我想突出指出印度最近的一些新发展。

In this respect, I would like to highlight two recent positive examples.

在这方面，我要强调最近的两个正面例子。

I would like to highlight five of those challenges as we see them today.

我要强调我们今天看到的其中五种挑战。

However, I would like to highlight the following points.

不过，我想突出强调以下几点。

I would like to highlight some things I find particularly interesting.

我想强调几个我认为特别有趣的部分。

First of all, I would like to highlight Argentina' s commitment to the use of outer space for peaceful purposes.

首先，我要强调阿根廷承诺为和平目的利用外层空间。

I would like to highlight the following salient issues that informed our action.

我要着重强调贯穿于我们行动中的以下突出问题。

The second group I would like to highlight are my colleagues on the Executive Board and Governing Council- both past and present.

我要强调的第二组是我在执委会和管委会的同事--过去和现在。

I would like to highlight the following aspects of this year' s draft resolution.

我愿强调今年决议草案的以下几个方面。

The second group I would like to highlight are my colleagues on the Executive Board and Governing Council- both past and present.

我要强调的第二组是我在执行局和理事会的同事，包括过去和现在的。

I would like to highlight those aspects that I find to be of special significance.

我愿着重介绍我认为具有特殊意义的方面。

In both cases I would like to highlight the committed, tireless and effective way in which they have assumed their responsibilities.

就这两人而言，我要突出强调，他们富于奉献、孜孜不倦而高效率地履行了责任。

I would like to highlight the work being done by the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe in that respect.

我谨强调欧洲安全与合作组织和欧洲理事会在这方面进行的工作。

In that regard, I would like to highlight one particular aspect, namely, the Commission' s synergy with other United Nations bodies.

在这方面，我要强调一个特殊方面，即，委员会与联合国其它机构之间的协同增效作用。

I would like to highlight two examples from this year of successful partnership in support of the Kimberley Process, namely, the cases of Ghana and Liberia.

我愿强调今年支持金伯利进程的成功伙伴关系的两个例子，即加纳和利比里亚。

In this context, I would like to highlight the important role young people and women have to play in the development of our countries.

在这方面，我谨强调青年和妇女必须在我们各自国家发展中所发挥的重要作用。

I would like to highlight the fact that the delegation of Palestine will be speaking not in its national capacity, but as Chairperson of the Arab Group.

我要强调的事实是，巴勒斯坦代表团将不是以国家身分而是以阿拉伯集团主席的身分发言。

But the fact that I would like to highlight is that 142 delegations spoke during the meetings over the past weeks dedicated to the thematic debate.

但是，我想突出强调的一点是，在过去几个星期的专题辩论会议期间，总共有142个代表团发了言。

I would like to highlight one conflict in Europe in which the United Nations has a significant role to play: the conflict in Abkhazia, Georgia.

我愿强调在欧洲的一起冲突，联合国在其中可以发挥重要作用：在格鲁吉亚阿布哈兹发生的冲突。

Finally, I would like to highlight the unrestricted support that my Government will giveto the draft resolution contained in document A/57/L.48/Rev.1.

最后，我谨强调我国政府毫无保留地支持A/57/L.48/Rev.1号文件中所载的决议草案。

I would like to highlight the fact that the draft reaffirms the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance.

我愿强调，草案重申提供人道主义援助要遵循中立、人道、公正和独立的原则。

In this context, I would like to highlight two important aspects of our work that I believe to be especially important in the context of the financial and economic crisis.

在这方面，我谨强调我们工作的两个重要方面，我认为它们在金融和经济危机中特别重要。