IS INTENDED TO ENHANCE 中文是什么意思

The modern and open layout is intended to enhance creativity and teamwork.

现代化的开放式布局旨在提高创造力和团队合作能力。

NeMO is intended to enhance scientists' understanding of the relationships between volcanic and hydrothermal vent activities and the microbial biosphere beneath the volcano's surface.

新千年观察站的目的是增加科学家对火山口及热液喷口活动同火山表面下的微生物生物圈之间关系的了解。

The implementation of the following recommendations is intended to enhance efficiency in human resources management.

执行下列建议目的在于加强人力资源管理的效率。

The proposal is intended to enhance both the virtual world and the real to support human communication, cultures and interactions.

该天旨在加强虚拟世界和现实世界之间的联系，以支持人类间的交流、文化传播和互动。

(a) The inclusion in the“Training for trainers” course of a unit on“Understanding disability”,whose content is intended to enhance the skills and preparedness of trainers;

在"训练者培训"课程中包括一个关于"理解残疾"的单元，目的是提高训练者的技能和思想准备；.

Recommendation 9 is intended to enhance coordination and cooperation among United Nations system organizations.

建议9旨在加强联合国系统各组织之间的协调与合作。

Bringing the Operations and Planning Section and the technical services sections under oneauthority similar to the organizational structure in Somalia is intended to enhance planning across UNSOA.

把业务和规划科与各技术事务科置于类似索马里境内组织结构的同一领导之下，是为了加强整个非索特派团支助办的规划。

Thirdly, the College is intended to enhance cooperation among United Nations agencies and with stakeholders in the private sector and civil society.

第三，学院意在加强联合国机构间和同整个私人部门和民间社会利益有关者的合作。

The above-mentioned Memorandum of Understanding between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights andIPU is intended to enhance the impact of their respective activities in the field of human rights.

上述议会联盟与联合国人权事务高级专员办事处之间的《谅解备忘录》意在加强各自在人权领域开展的活动产生的影响。

The project is intended to enhance understanding of the implementation issues and policy frameworks needed for a large-scale introduction of the mechanism.

本项目旨在增进对大规模引进清洁发展机制所需的执行问题和政策框架的了解。

The plan, called the American AI Initiative, is intended to enhance national and economic security and improve Americans' quality of life.

该计划被称为美国人工智能倡议，旨在加强国家和经济安全，提高美国人的生活质量。

Founded in January 1976, the OFID is intended to enhance cooperation between members of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and developing nations.

油输出国组织国际开发基金会于1976年1月成立，其宗旨是加强欧佩克成员国与其他发展中国家之间的合作。

The Handbook willbe available in the second half of 2007 and is intended to enhance understanding of the Convention amongst parliamentarians and other actors at the country level.

该手册将在2007年下半年推出，意在加强议员以及国家一级的其他部门的人士对《公约》的认识。

The expert review team is intended to enhance, but not replace, Parties' individual or collective ability to raise issues with regard to the non-compliance of a Party.

专家审评组的用意是增强而不是取代缔约方就某一缔约方不遵约提出问题的个别或集体能力。

That the provisions of the Bill is intended to enhance the protection and rights of women in Malaysia and to improve the administration of Islamic Family Law in Malaysia;

B）《法案》条款的目的是加强保护妇女及其权利和改善马来西亚伊斯兰家庭法执法情况；.

The combination of those approaches is intended to enhance transparency in the implementation of mandates, while also providing better linkage with the medium-term plan and the regular budget of the United Nations.

采取这些方法的目的是提高执行任务的透明度，同时还把中期计划同联合国的经常预算更好地联系起来。

Social cooperatives are intended to enhance collective benefits and promote social integration.

社会合作社的目的是扩大集体利益和促进社会融合。

These activities are intended to enhance internal training capacity of the Department of Peacekeeping Operations.

这些活动旨在加强维持和平行动部的内部培训能力。

Business strategy games are intended to enhance students' decision-making skills, especially under conditions defined by limited time and information.

商战模拟游戏的目的是提高学员的决策能力，特别是在有限的时间和信息的条件下。

The 2005 NPT Review Conference, which was intended to enhance the effectiveness of the Treaty, ended with a disappointing outcome.

年不扩散条约审议大会目的是要提高该条约的效力，但最终结果令人失望。

Kenya gave a brief description of legal measures that are intended to enhance waste management in general, as well as various waste management activities, including waste collection.

肯尼亚介绍了目的是加强一般废物管理的法律措施以及各种废物管理活动，包括废物收集活动。

UNIDO' s activities in trade capacity-building(TCB) are intended to enhance the capacity of beneficiary countries to participate in global trade and hence increase their economic growth.

工发组织的贸易能力建设活动是为了增强受惠国参与全球贸易的能力，进而促进其经济增长。

The profiles are intended to enhance information exchange and promote coordination of efforts in the management of disasters in the region.

这些简介旨在增强信息交流和协调该区域的灾害管理工作。

Such visits are intended to enhance the dialogue between the authorities most directly concerned, the families or their representatives and the WGEID, and to assist in the clarification of the reported disappearances.

这种访问旨在加强工作组与最直接有关的当局、家庭或其代表的对话，同时，协助澄清报告的失踪案件。

The reforms to the corporate" tool box" forCPC activities identified in document DP/2001/14 are intended to enhance the predictability of the organization' s response.

DP/2001/14号文件所确定对危机和冲突后活动的共同"工具箱"进行改革的目的是提高本组织作出反应的可预见性。

The training was intended to enhance the capacity of the participants to embark upon training other members of their respective organizations and sensitizing their communities on the findings and recommendations of the TRC Report.

培训的目的是加强参加人员的能力，使他们能够对各自组织的成员作出培训，并提高其所在社区对真相与和解委员会报告中的结论和建议的了解。

The measure was intended to enhance the Commission's efficiency by enabling it to complete its work at each session so that items would not have to be carried over from year to year.

该措施是为了加强委员会的效率,使它能够在每个会议上完成其工作,以便一些项目无须从一年留到下一年。

The project, which was the brainchild of the Ministry of Justice, was intended to enhance the coordination of activities by the State and civil society through the participation of various State agencies and non-governmental organizations.

这项司法部创办的项目目的是通过各种国家机构和非政府组织的参与，对国家和民间组织的行动实现高度的协调。

Such visits are intended to enhance the dialogue between the authorities most directly concerned, the families or their representatives and the Working Group, and to assist in the clarification of the reported disappearances.

此类访问旨在促进主管当局、家属或其代表与工作组之间的对话，协助澄清所报失踪案件。