旨在增进 英语是什么意思 - 英语翻译

• aimed at promoting
• aimed at enhancing
• aimed at improving
• aimed at the promotion
• aimed at increasing
• designed to promote
• designed to foster
• intended to promote

在 中文 中使用 旨在增进 的示例及其翻译为 英语

以下旨在增进妇女权利的具体倡议也很重要。
The following specific initiatives intended to promote the rights of women are also important.

该计划旨在增进人民之间的相互理解和信任。
The treaty is designed to enhance mutual understanding and confidence.

它们旨在增进健康，减少保健不平等现象。
It seeks to improve health and reduce Health Inequalities.

这一区域的若干国家都支持开展旨在增进了解的国际学生、学者和教师交流。
Several States of this region support international student, scholar and teacher exchanges aimed at promoting understanding.

邀请有能力的缔约方及其它各方为各项旨在增进对上述准则与指导的理解和实施的活动提供资金。
Invites parties and others in a position to do so to fund activities aimed at enhancing the understanding and implementation of the guidelines and guidance.

年设立人权部，旨在增进人权和确保人权得到尊重，包括对个人投诉进行审议；.
(a) The establishment of the Human Rights Ministry in 2003 aimed at promoting and ensuring respect for human rights, including consideration of individual complaints;

任何旨在增进打击贩运人口这一祸患的多边和国际合作的决定都是重要的。
Any decision aimed at enhancing multilateral and international cooperation to fight that scourge was important.

这种政策应包括旨在增进不同文化间的了解以及确保尊重所有宗教和文化的措施。
Such policies should include measures aimed at improving intercultural understanding and ensuring respect for all religions and cultures.

它听取了大量发言并接受了许多旨在增进和保护所有人的人权的建设性建议。
It listened to a large number of statements and accepted many of the constructive recommendations aimed at promoting and protecting human rights for all.

他们还与欧洲联盟一起,开展一项旨在增进最易受害国家对付灾害能力的方案。
They had also joined with the European Union in a programme aimed at enhancing the capacity of the most vulnerable countries to confront disasters.

旨在增进个人技能和加强机构能力和效果的训练应当是这个新架构的支柱。
Training aimed at improving individual skills and at strengthening the capacity and efficiency of institutions should represent the cornerstone of this new structure.

欢迎苏丹人权咨询理事会继续展开旨在增进和保护国内人权的工作；.
Welcomes the continued work of the Sudanese Advisory Council on Human Rights aimed at the promotion and protection of human rights in the country;

过去4年间，"全球交流"开展若干活动，旨在增进和保护《世界人权宣言》所阐述的权利。
During the past four years, Global Exchange has carried out a number of campaigns aimed at promoting and protecting the rights outlined in the Universal Declaration of Human Rights.

特别提请注意两项旨在增进东南亚和西南亚国家之间在前体化学品管制方面的合作的项目。
Particular attention was drawn to two projects aimed at increasing cooperation among the countries of south-east and south-west Asia with respect to the control of precursor chemicals.

旨在增进特别委员会和管理国之间合作的对话至关重要。
Dialogue aimed at improving cooperation between the Special Committee and the administering Power was of the utmost importance.

马尔代夫欢迎，孟加拉国推出了旨在增进人权的法律，并赞赏其致力于与特别程序各位任务负责人的合作。
Maldives welcomed Bangladesh' s adoption of laws aimed at promoting human rights and appreciated its efforts to cooperate with Special Procedures and Mandate Holders.

继续加强旨在增进和保护少数群体人权的措施(印度)；.
To continue to strengthen its measures aimed at the promotion and protection of the human rights of its minorities(India);

该代表提出了许多旨在增进此种合作的建议，同时适当考虑到不同任务的特点。
The representative made a number of proposals aimed at enhancing this cooperation, taking due account of the specificities of the different mandates.

尼日利亚法律改革委员会就旨在增进和保护人权的各项法案向国民议会和其他政府机构提供技术援助。
The Nigerian Law Reform Commission offered technical assistance to the National Assembly and other governmental institutions in respect of bills aimed at promoting and protecting human rights.

继续努力旨在增进司法行政体制，和被剥夺自由人员的境况(厄瓜多尔)；.
Continue efforts aimed at improving the administration of the justice system and the situation of persons deprived of their liberty(Ecuador);

独立专家欢迎众多国家推出若干旨在增进参与的立法措施，鼓励各国将之付诸实施。
The Independent Expert welcomes a number of legislative measures adopted by numerous States aimed at enhancing participation, and encourages States to put these into practice.

继续努力加强旨在增进和保护儿童权利的法律框架和政策(约旦)；.
Follow up efforts to strengthen the legal framework and policies designed to promote and protect child rights(Jordan);

除其他外，该章节规定了一整套措施，旨在增进年轻人对生殖健康和计划生育的了解。
This section inter alia provides for a set of measures aimed at increasing knowledge of young people on reproductive health and family planning.

安哥拉欢迎旨在增进妇女权利的举措，尤其是人口政策以及教育和卫生方案。
Angola welcomed initiatives aimed at the promotion of women' s rights, in particular the demographic policy and education and health programmes.

毛里塔尼亚赞扬智利竭尽全力增强其人权机构和执行各类旨在增进和保护人权的倡议行动。
Mauritania commended all the efforts by Chile to enhance the role of its human rights institutions and the implementation of various initiatives designed to promote and protect human rights.

旨在增进两性平等的投资必需面向社会各个部门。
Investments aimed at increasing gender equality need to be directed towards all sectors of society.

我情不自禁地笑了笑，他在一次旨在增进亲密关系的锻炼中试图表现出坚强。
I couldn't help but to smile at how he was trying to exude toughness in an exercise designed to foster intimacy.

这次活动旨在增进厄瓜多尔人民对中国文化和汉语的了解，有二百五十多人参加了这次活….
This activity aimed at enhancing Ecuadorian people's understanding of Chinese language and culture, with over 250 people attending.

巴勒斯坦提到旨在增进人权的战略和政策，例如国家人权行动计划。
Palestine referred to strategies and policies aimed at the promotion of human rights, such as the national human rights action plan.

继续努力旨在增进所有各级教育的包容度(厄瓜多尔)；.
Continue with the efforts aimed at improving inclusion at all levels of education(Ecuador);