在 英语 中使用 One of the foundations 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Environment was one of the foundations for sustainable development.
环境是可持续发展基础之一。One of the foundations of a successful strategy is the management system.
A free, secure and independent media is one of the foundations of peace and democracy.
自由、安全和独立的新闻，这是民主与和平的根基之一。One of the foundations of J2EE is XML, increasingly the glue used to join up applications.
J2EE的根基之一是XML，它日益成为粘合各种应用程序的"胶水"。That is why market research is so important andis one of the foundations for successful international business.
Marketentry这就是为什么市场研究如此重要，是成功的国际业务的基础之一。One of the foundations for the stable development of humanity is its diversity of core values- values that foster harmony between civilizations.'.
而人类稳定发展的基础之一就是核心价值观的多元化，正是这些价值观促进了不同文明间和谐发展。He also formulated the theory of Hilbert spaces,[1] one of the foundations of functional analysis.
他提出了希尔伯特空间的理论，是泛函分析的基础之一[1]。Condensed matter physics is one of the foundations of most modern technologies, like energy, information, defense, and manufacturing.
冷凝物理学是大多数现代技术的基础之一，如能源，信息，防御和制造。To some extent,the connection between smart home and other terminals is one of the foundations for becoming a smart home.
某种程度上来说，智能家居与其他终端的连接是其成为智能家居的依据之一。哈斯效应是立体声体系定向的根底之一。It would appear that fear was the main driving force,and that adversity is one of the foundations of successful codebreaking.
看来，恐惧是主要的驱动力，逆境是成功破码的基础之一。哈斯效应是立体声系统定向的基础之一。获得公正司法的权利----"受法律保护权"----是法治的基础之一。So to me, it's clear that one of the foundations of that future is going to be the reworking of our biology.
对我来说，很明显未来生活的基础之一将是生物学的再次发展。Therefore, from the perspective of medium-term finance,exchange rate stability is one of the foundations of our macro stability.
因此，从中期金融来看，汇率稳定是我们宏观稳定的基础之一。Such training needs to be sustained as it is one of the foundations upon which consistent and effective drug reduction interventions are based.
必须坚持提供这类培训，因为这类培训是高效恒久的减少毒品干预措施赖以立足的基石之一。A fresh strategic insight- something your company sees that no one else does-is one of the foundations of competitive advantage.
一种新颖的战略洞见--你的企业能预见到其他企业认识不到的某种事物--是竞争优势的基础之一。Such a move could undermine one of the foundations of the modern global trading system, which the United States was instrumental in creating.
美国此举有可能破坏作为现代全球贸易体系基石之一的WTO，当初该组织成立时美国发挥了很大作用。While gender equality is an important development goal by itself,it is also one of the foundations for sustainable development and economic growth.
虽然性别平等本身是一项重要的发展目标，但它是可持续发展和经济增长的基础之一。One of the foundations for integrating human rights into the development process was the adoption of a comprehensive, multidimensional and practical approach.
把人权问题纳入发展过程的基础之一，就是采取一种综合的、多维的切实可行的办法。Such training needs to be sustained, as it is one of the foundations of consistent and effective drug reduction interventions.
这类培训需要保持下去，因为这是持续和有效的减少需求干预措施的基础之一。In the view of her delegation, States had that right,which was established in the Charter of the United Nations and was one of the foundations of international law.
他的国家认为，这些国家有这种权利，这种权利庄严载于《联合国宪章》之中，是国际法的基础之一。They are destructive of morals because they undermine one of the foundations of all morals: the sense of and the respect for truth.”.
它们对于一切道德都是具有破坏性的，因为它们侵蚀了所有道德的基础之一,，即对真理的认识和尊重。That is one of the foundations of the nuclear non-proliferation regime and is a prerequisite for the success of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
设立无核武器区是核不扩散制度的基础之一，也是《不扩散核武器条约》（不扩散条约）和《全面禁止核试验条约》成功的前提。发展的道路是多种多样的，这一点应当得到承认，因为这是维持和平与稳定的基础之一。As enshrined in Article 9 freedom of thought,conscience and religion is one of the foundations of a'democratic society' within the meaning of the Convention.
第9条所珍视的权利--思想、良心和宗教自由是公约意义上的“民主社会”的根基之一。As the Government made clear in its policy statement of 12 August 1999:" Marriage remains one of the foundations of our society and our civil law.
政府在其1999年8月12日的政策声明中明确宣布："婚姻仍然是我国社会和民法的基础之一。
