PERFORMANCE MONITORING AND EVALUATION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 业绩监测和评价

在 英语 中使用 Performance monitoring and evaluation 的示例及其翻译为 中文

Investment performance monitoring and evaluation.
投资业绩监测和评价.

The following paragraphs provide some examples of practices adopted in performance monitoring and evaluation.
以下各段介绍了在业绩监测和评价方面所采用做法的一些例子。

Audit of investment performance monitoring and evaluation.
对监测和评价投资业绩工作的审计。

However, it should continue the recently initiated efforts to improve results based management(including performance monitoring) and evaluation.
但是，人权高专办应当继续最近作出的努力，改善成果管理制(包括绩效监测)和评价。

Special emphasis will be placed on performance monitoring and evaluation techniques.
将特别强调执行情况的监测和评价技术。

In addition, a performance monitoring and evaluation framework was developed to strengthen results-based management of the Joint Programme.
此外，制订了一个业绩监测和评价框架，以加强联合方案的成果管理。

Given the above, the key challenges in performance monitoring and evaluation are:.
考虑到上述内容，业绩监测和评价的主要挑战是：.

Performance monitoring and evaluation systems in developed countries were commonly criticized by auditors general and others for not performing satisfactorily.
发达国家的业绩监测和评价制度遭到各审计长和其他人士的共同诟病，认为无法令人满意。

This could have a negative impact on performance monitoring and evaluation by headquarters.
这种情况会使总部的绩效监测和评估工作受到不利影响。

In an environment of scarce resources, greater focus is being made on priority setting and a better definition of objectives, as well as on performance monitoring and evaluation.
在资源短缺的情况下，正在更多地重视确定优先事项和更好地界定目标，以及业绩监测和评价。

(b) Creating the Department of Performance Monitoring and Evaluation in the Office of the President, in 2009;
(b)2009年在总统办公室设立了业绩监测与评价部；.

(e) Reviewing the quality of data and taking steps to establish an architecture for performance monitoring and evaluation that includes:.
(e)审查数据的质量，并采取步骤，建立业绩监测与评价架构，其中包括：.

In recognition of the importance of performance monitoring and evaluation, in the 1950s India established a programme evaluation division within its Planning Commission that was chaired by the Prime Minister.
认识到业绩监测和评价的重要性，1950年代，印度在总理任主席的规划委员会中设立了方案评价司。

(c) Establishing enhanced management structures through regionalization and improved performance monitoring and evaluation related to the global programme;
(c)通过与全球方案有关的区域化和经改进的业绩监测和评价，建立强化的管理结构；.

The Office was encouraged to undertake robust performance monitoring and evaluation to measure the impact these activities have in preventing and reducing statelessness and protecting stateless persons.
人们鼓励难民署进行更加有力的绩效监督与评估以衡量这些活动对防止和减少无国籍和保护无国籍人的影响。

The UNICEF Programme Policy and Procedures Manual indicates that in support to results-based management, 2-5 per cent of the budget should be spent specifically on performance monitoring and evaluation.
儿童基金会《方案政策和程序手册》规定，为了落实成果管理，2％至5％的预算应明确用于业绩监测和评价。

There was also a need for more effective performance monitoring and evaluation systems in order to eliminate inefficiency.
还必须建立更加有效的业绩监测和评价制度，以消除效率低下的现象。

Performance monitoring and evaluation of investments would benefit from enhanced institutionalization of policies and practices to reduce the risks of inconsistent operations and knowledge transfer.
通过使政策和做法进一步制度化，减少出现不一致作业和知识转移的风险，可促进监测和评价投资业绩的工作。

Inadequate attention to the issues related to performance monitoring and evaluation at the stage of policy formulation muddies the waters further.
在政策制定阶段未充分关注业绩监测和评价方面的问题，使工作更难以进行。

With regard to programme evaluation, it is important to continue to abide by rule 105.6(a) of the regulations and rules governing programme planning, budgetary aspects connected with programmes, performance monitoring and evaluation methods.
关于方案评价问题，必须继续遵守《条例和细则》的条例105.6(a)，这一条是关于方案规划、与方案有关的预算问题、业绩监测和评价方法。

(q) Inadequate attention to the potential of information technology in performance monitoring and evaluation, which requires capacity-building and systems integration;
(q)不够重视信息技术在业绩监测和评价工作中的潜力，此项工作需要能力建设和系统整合；.

Introduction of a performance monitoring and evaluation system in respect of the quality of results achieved by scientific and technological research teams through the application of international standards and criteria;
通过应用国际标准和规范，对科学技术研究团队取得的成果质量引进绩效监测与评价系统；.

As the findings of the present paper indicate, a greater effort by Governments to go beyond the technical frameworks of performance monitoring and evaluation is needed if governance for results is to become an effective tool.
正如本文结论所指出，各国政府若想让成果治理成为有效工具，就必须更加努力，不仅仅局限在业绩监测和评价的技术框架内。

The PCB endorsed the revised key results and the performance monitoring and evaluation framework, and also approved a supplemental budget line of $40 million to fund provision of technical support to countries in 2006-2007.
协委会认可了订正的主要成果，以及业绩监测和评价框架，还批准了追加4000万美元的预算项目，为2006-2007年向各国提供技术支助供资。

In response to a PCB request for improving results-based management and accountability, the 2008-2009 UBW includes a performance monitoring and evaluation framework, which was approved by the PCB in December 2007.
根据协委会提出的改进成果管理制和问责制的要求，《2008-2009年综合预算和工作计划》包括业绩监督和评价框架，2007年12月协委会对此予以批准。

This project aimed to achieve improved programming and budgeting, performance monitoring and evaluation, and successful implementation of the medium-term programme framework.
该项目的目的是改进方案拟订和预算编制、绩效监测和评价，并圆满地执行中期方案框架。

Operational recommendations addressed weaknesses in programme performance reporting, progress/performance monitoring and evaluation, benchmarks/indicators of achievement, or cost-benefit analysis/ feasibility studies of proposed programmes/projects.
业务建议处理方案执行情况报告、进度/业绩监测和评价、基准/绩效指标或拟议方案/项目的成本效益分析/可行性研究等方面的不足。

By monitoring performance, the monitoring and evaluation system will guide resource allocation decisions to ensure that programme objectives are achieved.
通过监测业绩，监测和评价系统将指导资源分配决定以确保实现方案的各项目标。

Performance monitoring, evaluation and project appraisal.
业绩监测、评价和项目评估20-256.

It will also promote the role of programme performance monitoring, evaluation and management consulting in improving organizational performance and achieving results.
该司还将促进方案执行情况监测、评价和管理咨询在改善组织执行和取得成果方面的作用。