PERSISTENT CHALLENGE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的持续挑战
• 持久的挑战
• 一直存在的挑战

在 英语 中使用 Persistent challenge 的示例及其翻译为 中文

Persistent challenges.
持续的挑战.

Diagnosing zinc deficiency is a persistent challenge.
诊断缺锌是一个持续的挑战。

Persistent challenges remained in ensuring effective consultation of indigenous peoples.
在确保与土著人民开展有效协商方面，依然存在持续的挑战。

Keeping pace with the development of big data technology is a persistent challenge.
总而言之，紧跟大数据技术的发展脚步是一项持久性挑战。

A persistent challenge is to improve the quality of early learning programmes as they grow in number.
一直存在的挑战是，如何改进越来越多的早期学习方案的质量。

Developing productive capacity and mobilizing resources for development remain persistent challenges.
发展生产能力和筹集发展资源仍然是长期存在的挑战。

First, though, comes a significant and persistent challenge: getting more Canadians to join.
然而，这一努力首先遭遇的一个重大而且持续性的挑战就是吸引更多的加拿大人参军。

However, malicious exploitation of inline installation had been a comparatively minor but persistent challenge for Google.
然而，恶意利用内联安装对谷歌来说仍是一个持久的挑战，尽管相对来说较小。

Undoubtedly the most persistent challenge was inequality, with about one in three humans lacking access to improved sanitation.
毫无疑问，最持久的挑战是不平等，大约有三分之一的人类人口无法获得改善的环境卫生。

It also examines the current youth employment crisis and the persistent challenge of rural poverty.
本报告还审查了当前的青年就业危机和农村贫穷的持续挑战。

A persistent challenge was that of determining how to deal with the growth of mega-cities and urban sprawl in a sustainable manner.
一个持续存在的挑战是：怎样才能确定如何以可持续的方式处理特大城市的增长和城市扩张？

I am also concerned that election-related violence has been a persistent challenge in several West African countries.
我还担心，与选举有关的暴力行为已成为若干西非国家的长期挑战。

The persistent challenge of youth unemployment and underemployment has been aggravated by the financial and economic crisis, especially in the developed countries.
金融和经济危机，尤其是发达国家的这一危机，加重了青年失业和就业不足的持续挑战。

However, malicious exploitation of inline installation had been a comparatively minor but persistent challenge for Google.
然而，对Google来说，恶意利用内联式安装是一个相对较小但一直存在的挑战。

A persistent challenge in this regard is the issue of enhancing the development impact of foreign investment including through its contribution to job creation.
这方面一直存在一个挑战，即如何提高外国投资的发展影响，包括利用外国投资对创造就业的贡献这样做。

However, malicious exploitation of inline installation had been a comparatively minor but persistent challenge for Google.
但是，对于Google而言，恶意使用嵌入式安装是一个相对较小但持续存在的挑战。

A further persistent challenge was plagues of locusts, which regularly devastated the country' s agriculture, constituting a danger equal to any other environmental disaster.
未来的持续挑战将是蝗虫灾害，这种灾害通常会毁灭整个国家的农业，构成了与任何其他环境灾害同等的危险。

This is more the case for large corporations than for smaller firms but is a persistent challenge when attempting to understand a business.
和小型企业相比，大型企业中尤其是这样，但是，试图理解业务是一项持久的挑战。

Government has noted that in spite of the enactment of the Prevention of Domestic Violence Act in 2006, violence against women remains a persistent challenge.
政府注意到，虽然2006年颁布了《防止家庭暴力法》，但暴力侵害妇女行为仍然是持续的挑战。

But Heise and Dawson arrive at positions whose divergence reflects the persistent challenge of coming to terms with the human meaning of extinction.
但是Heise和Dawson到达了不同的位置，他们的分歧反映了人类对于灭绝的意义的持续挑战。

Another persistent challenge which merits special focus is the role of developing countries in defining the Multilateral Trading System so that it can fully play its role in development.
另一个需要特别重视的持续存在的挑战，是如何让发展中国家在确定多边贸易体系以使其能够在发展进程中充分发挥作用方面扮演适当的角色。

Ensuring that all external and domestic resources work together in contributing to national development objectives remains a persistent challenge for all developing countries.
确保国内外所有资源共同发挥作用，帮助实现国家发展目标，这对所有发展中国家来说仍然是一项持久的挑战。

Participants reflected on advances achieved in recent years and persistent challenges in regards to LGBTI rights and access to health, education, employment and social protection.
反映近年来持续的挑战以及由此反应出的LGBTI人士在获得健康、教育、就业以及社会保障方面取得的进展。

General awareness and knowledge of trafficking in women and girls continues to be low, and securing the necessary funding for initiatives, including capacity-building, remains a persistent challenge.
对贩运妇女和女孩活动的整个认识和知识仍然很乏匮，确保为各项举措、包括能力建设提供必要的资金仍然是一项持续的挑战。

Not only does illiteracy continue to represent a persistent challenge, but notions of what constitutes a minimum threshold of functional literacy are changing as a result of progress in science and technology.
不仅文盲问题构成长期挑战，而且实用识字最低标准的理念也因科技进步而正在发生变化。

It is also imperative to address the acute youth employment crisis through effective policy measures and to tackle the persistent challenge of rural poverty through a decent-work-centred approach.
还必须通过有效的政策措施，解决严重的青年就业危机，并通过立足体面工作的方法，解决农村贫穷这一持续挑战。

The States Parties expressed the view that a persistent challenge remains in translating increased understanding on victim assistance into tangible improvements in the quality of daily life of mine victims.
缔约国认为，在将对受害者援助问题更清楚的了解转化为切实改善地雷受害者日常生活质量方面仍然存在挑战。

A workshop held in Bujumbura from 27 to 29 November to assess progress in implementing the electoral road map showed that mistrust between the Government and the opposition remained a persistent challenge.
为评估在执行选举路线图方面取得的进展，于11月27日至29日在布琼布拉举行了一次讲习班。这表明了政府和反对派之间的不信任仍是一个持续存在的挑战。

Of equal concern is the persistent challenge of climate change, especially for small island developing States such as the Bahamas, where 80 per cent of our landmass is within 1.5 metres of sea level.
同样令人关切的是气候变化的持续挑战，对于巴哈马这样的小岛屿发展中国家尤其如此。我国有80%的土地在海平面1.5米范围内。

Another persistent challenge is to improve the quality of democracies with ineffective public service provision, centralized decision-making processes, persistent corruption, and an inability to govern, prevent and manage conflicts.
另一种持久挑战是改善民主体制，因为在这些民主体制中，提供公众服务的工作不力，决策进程集权化，腐败现象持续存在，对控制、预防和管理冲突无能为力。