POINTS TO THE NEED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 表明需要
• 指出必须
• 指出需要
• 表明必须

在 英语 中使用 Points to the need 的示例及其翻译为 中文

This all points to the need for a more powerful policy mix.
这些都表明需要采取更有力的政策组合。

The socio-economic context clearly points to the need to:..
社会经济状况清晰地指明需要：.

This points to the need for better education and enforcement of security policies across organizations.
这表明需要更好地教育和实施跨组织的安全政策。

This has led to the realization that no single State can, on its own, meet these transborder challenges, and points to the need for increased cooperation across borders.
这就令人认识到任何一个国家都不能靠自己的力量应对这些跨界的挑战并表明必须加强跨界合作。

This points to the need for a baseline assessment of the international agricultural statistics system.
这表明需对国际农业统计制度做一次基线评估。

The experience of the LDCs and various development cooperation partners over the past few decades clearly points to the need for a new development paradigm.
最不发达国家和各个发展合作伙伴方过去几十年来的经验清楚表明需要一种新的发展模式。

This points to the need for a process of land use rationalization, which balances actual forest areas, agriculture and other land uses.
这说明需要理顺土地用途，平衡兼顾实际林地、农地和其他用地。

That makes it an important partner of the United Nations system in our region and points to the need to further step up efforts to develop cooperation between the two organizations.
这使共同体成为联合国系统在该地区的一个重要伙伴，并表明需要进一步加强发展两个组织之间合作的努力。

More broadly, it points to the need for a more holistic approach to protecting wildlife species and their habitats.
从更广泛的意义上讲，它指出了需要采取一种更全面的方法来保护野生生物物种及其栖息地。

The quantitative expansion and proliferation and the qualitative deepening of regional trade agreements points to the need for coherence between the multilateral trading system and such agreements.
区域贸易协定数量扩增、质量深化，表明需要在多边贸易体制与这类协定之间保持协调一致。

The report thus points to the need for a long-term strategy and greater financial support in the field of eye health.
因此，报告指出需要在眼睛健康领域制定长期战略和更多的财政支持。

Finally, the document addresses in its annex the implications for developing countries of the financial markets crisis, and points to the need for strengthening global coordination on monetary and financial matters.
最后，本文件在附件中探讨了金融市场危机对发展中国家的影响，指出需加强货币和金融问题上的全球协调。

ICRC highlights these issues and points to the need to build the evidence base concerning attacks against and interference with health care.
红十字委员会突出强调了这些问题，指出必须建立关于破坏保健和其他干扰保健的证据库。

Points to the need to strengthen the NSG Guidelines at an early date and to adapt them to new challenges in the field of non-proliferation.
指出须及早加强核供应国集团指导方针，使之适应不扩散领域的新挑战。

The increasing number of professionals requiring information, training and support points to the need to create spaces where experiences can be shared and practitioners can teach other practitioners.
要求得到信息、培训和支助的专业人员越来越多，表明需要建立空间，以便能够分享经验，使从业人员能够教授其他从业人员。

It also points to the need for increased training and awareness on mental health disabilities, including foetal alcohol spectrum disorder, by justice system officials.
这也说明需要由司法系统官员加强精神健康知识培训，包括胎儿酒精障碍谱系培训。

Having considered the Report of the International Narcotics Control Board for 1999, which points to the need to continue work on the design of policies to reduce the demand for narcotic drugs and psychotropic substances.
考虑到1999年国际麻醉品管制局的报告，其中指出需要不断努力制订政策以便减少对麻醉药品和精神药物的需求，.

The Committee points to the need to codify the existing practice in the Liquidation Manual of the Secretariat, which should be in agreement with financial regulation 5.14.
委员会指出需要将现有的作法纳入到秘书处《清理结束手册》中，该手册符合财务条例5.14。

That said, the Abdo case once again points to the need for additional scrutiny of Muslims, whether serving in government or boarding aircraft.
那就是说，阿卜杜的情况再一次指出有必要对穆斯林们进行"额外审查"，不管在政府中任职还是在乘坐飞机。

This points to the need to improve the international financial, monetary and trade systems in a democratic and transparent way thereby ensuring the greater participation of developing countries.
这表明必须以民主和透明的方式改善国际金融、货币和贸易制度，从而确保发展中国家较大程度的参与。

The five-year review points to the need for renewed political commitment to the principles and goals of the Programme of Action.
五年期审查显示,需要对《行动纲领》各项原则和目标重新作出政治承诺。

It also points to the need for greater cooperation at the international, regional and national levels to improve the coherence of our actions in the area of health and foreign policy.
它还指出必须在国际、区域和国家等层面开展更多合作，以提高我们在卫生和外交政策领域的行动的一致性。

The Inspector points to the need to apply a more holistic programming approach that covers the whole range of United Nations system assistance at the country level so as to avoid such financing gaps.
检查专员谈到应采用更为综合全面的方案拟定办法，涵盖联合国系统在国家一级的各种援助，避免这类筹资缺口。

Qatar points to the need to provide victims with shelter, legal support and a right to appeal to the court and to seek redress and remedies, medical and psychological support and translation services.
卡塔尔指出必须为受害者提供住所、法律支助和向法院上诉的权利，并寻求改正和补救、医疗和心理支持，以及翻译服务。

They point to the need for greater sensitization of those responsible for media programmes.
它们表明需要加强对负责媒体方案的人员的宣传。

That pointed to the need for sustained focus, assistance and funding.
这表明需要得到持续的关注、援助和资金。

These findings point to the need to improve scrutiny.
这些审查结果说明需要改进审查。

Several participants pointed to the need to make the Bretton Woods institutions more participatory.
有些与会者提到有需要提高布雷顿森林机构的参与性。

He pointed to the need to focus on reporting issues affecting religious minorities.
他还指出有需要集中报道影响到宗教少数群体的问题。

Both point to the need for real-time, run-anywhere data processing.
两者都指向需要实时，随处运行的数据处理。