What is the translation of " POINTS TO THE NEED " in Swedish?

• pekar på behovet
• betonar behovet
• framhåller behovet
• visar att det behövs

Examples of using Points to the need in English and their translations into Swedish

Af Jochnick points to the need to maintain a low repo rate at present.
Af Jochnick pekar på behovet att i dagsläget hålla en låg ränta.

Appropriate action plans are drawn up if the analysis points to the need for action measures.
Åtgärdsplaner tas fram om analysen visar på behov av åtgärder.

This, points to the need for a closer relationship with qualification frameworks at national
Detta belyser behovet av närmare kopplingar till kvalifikationssystem på nationell

It announces a series of measures at European level and points to the need for a continuing policy debate.
Vi föreslår en rad åtgärder på EU-nivå och betonar behovet av en fortlöpande politisk debatt.

The report points to the need for more urgent changes now if we are to achieve the climate targets set.
Rapporten pekar mot att det behövs kraftfulla förändringar nu om vi ska nå klimatmålen.

disappointing EU growth performance points to the need for further action.
ekonomiska tillväxt motsvarar inte förväntningarna vilket pekar på att det behövs ytterligare åtgärder.

This points to the need for renewed efforts to inform the general public in the EU about the euro.
Detta pekar på behovet av ytterligare insatser för att informera allmänheten inom EU om euron.

NATO's decision not to issue an invitation does not mean the rejection of membership but points to the need for a resolution.
Natos beslut att inte utfärda en inbjudan innebär inte att medlemskap avslås, utan pekar på behovet av en lösning.

Everything points to the need to introduce a mechanism that would stimulate decentralisation within the Member States.
Allt pekar på behovet av att införa en mekansim som skulle stimulera till decentralisering inom medlemsstaterna.

the ESC identifies both its benefits and risks and points to the need for greater international cooperation.
på globaliseringens fördelar och på dess faror och understryker behovet av ett ökat internationellt samarbete.

Points to the need to fund projects to facilitate local
Parlamentet framhåller behovet av att finansiera projekt som underlättar lokal

It has been important to set this limit, but I believe that this points to the need for an organic urban policy
Mål 2 var viktigt i sig, men jag tror att allt detta pekar på nödvändigheten av en sammanhängande stadspolitik,

This points to the need for a powerful body which can ensure that the frameworks are fair
Detta visar att det behövs ett kraftfullt organ som kan säkerställa att förfarandena är rättvisa

technological cohesion one of the Programme's objectives and it points to the need to seek the maximum degree of complementarity
teknisk sammanhållning införas som ett mål för programmet och det påpekas att vi måste sträva efter största möjliga komplementaritet

The EESC points to the need for ever-greater encouragement for the practical application of the objectives enshrined in the decent work concept.
EESK vill peka på behovet av att allt mer stimulera praktisk tillämpning av de mål som fastställts i fråga om anständiga arbetsvillkor.

The study also included interviews with municipal financial counsellors who suggests that young adults largely do not seek help even though much points to the need, which may manifest itself later in life when the exclusive economic problems have become even more difficult.
I studien ingick intervjuer med kommunala budget- och skuldrådgivare som pekar på att unga vuxna i hög grad inte söker hjälp även om mycket pekar på behovet, vilket kan visa sig senare i livet när de ekonomiska problemen blivit ännu svårare.

Analysis of feedback points to the need to distinguish problems of implementation from those which flow from the application by national officials of Internal Market rules.
Analysen pekar på behovet av att göra skillnad mellan problem med genomförandet och de problem som uppstår vid de nationella tjänstemännens tillämpning av inremarknadsreglerna.

the importance of strengthening gender equality policies at a time of economic upheaval, but points to the need for further practical action
män- 2009" understryker vikten av att stärka jämställdhetsarbetet i det ostadiga konjunkturläget, men understryker att det behövs fler konkreta insatser

The global extent of the current crisis points to the need to further develop international cooperation regarding financial regulation,
Den globala vidden av dagens kris pekar på behovet av att ytterligare utveckla det internationella samarbetet kring finansiell reglering,

bearing in mind the experience obtained over the almost 10 years of existence of this certification, which points to the need for more decisive intervention with a view to dealing with certain shortcomings in the system.
man betänker den erfarenhet som man fått under de nästan 10 år som certifieringen har förekommit, vilket pekar på ett behov av ett mer beslutsamt ingripande för att ta itu med vissa brister i systemet.

I am voting for this report as it points to the need to take concrete decisions on certain key issues for future cohesion policy,
Jag röstade för detta betänkande, eftersom det lyfter fram behovet av att fatta konkreta beslut i vissa frågor som är avgörande för den framtida sammanhållningspolitiken,

created last year, and points to the need of sufficient funding to promote the use of this instrument,
som inrättades förra året, och betonar behovet av tillräckliga medel för att främja användningen av detta instrument,

Greer says that this points to the need to evaluate different types of irradiation-induced defects at the nanoscale,
Greer något att säga, som denna pekar till behovet att utvärdera olika typer av irradiation-framkallat, hoppar av på nanoscalen,

Notes a decrease of EUR 100 000 in the commitment appropriations for the European Citizens Initiative(ECI), and points to the need to ensure sufficient funding to promote the use of this instrument,
Europaparlamentet noterar att kommissionen föreslår ett belopp på 840 000 euro i åtagandebemyndiganden för den separata budgetposten för EU: medborgarinitiativ, som inrättades förra året, och betonar behovet av tillräckliga medel för att främja tillämpningen av detta instrument,

The Commission points to the need for a specific article on external representation,
Kommissionen pekar på behovet av en särskild artikel om yttre representation,

external policies and points to the need to integrate the fight against organised crime into development
externa politik, och pekar på behovet av att integrera kampen mot den organiserade brottsligheten i utvecklings-

This points to the need for a dedicated communication strategy,
Detta tyder på att det behövs en särskild kommunikationsstrategi,

The plan of action now presented is in line with one of the CFP objectives, which points to the need to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems
Den handlingsplan som nu lagts fram överensstämmer med ett av målen för den gemensamma fiskeripolitiken, som framhåller nödvändigheten av att minimera fiskeriverksamhetens konsekvenser för marina ekosystem

Points to the need for appropriate financial incentives for organic beekeepers,
Europaparlamentet framhåller behovet av lämpliga ekonomiska incitament för ekologiska biodlare,

Points to the need to step up efforts in preventing human trafficking,
Parlamentet påpekar behovet av ökade insatser för att förebygga människohandel,