SUPPORT AREAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 支助领域
• 支持领域

在 英语 中使用 Support areas 的示例及其翻译为 中文

Support areas.
配套领域.

Priority Support Areas:.
优先支持领域：.

These support areas contain shipping containers and buildings.
这些支持区内有集装箱和建筑物。

This includes employees in other departments and support areas, such as IT.
这些员工包括IT等其他部门和支持领域的员工。

Priority support areas under this immediate objective are:.
这一当前目标的优先支助领域如下：.

Education programming and implementation will focus on three priority themes and two cross-cutting support areas.
教育方案拟订和实施将着重于三个优先主题和两个交叉支助领域。

The support areas may include handling, receipt and inspection and general field deployment support..
支助领域可以包括处理、验收以及一般外勤部署支助。

(a) Scale down the number of Mission staff and offices in substantive and support areas in Kabul and Kuwait.
(a)缩减在喀布尔和科威特的援助团实务和支助领域工作人员数和办公室数。

Key support areas were strengthened in the latter part of 2012 and further enhanced in the proposals for 2013.
在2012年的下半年，加强了关键的支助领域，并且在2013年的概算中予以进一步支持。

Both visits reached out to 500 potential applicants across all substantive and some support areas of peacekeeping.
这两次访问接触到维和各实务领域和一些支助领域的500名潜在申请人。

Volunteers carry out functions in a variety of substantive and support areas that do not involve representative, supervisory or certifying responsibilities.
志愿人员在各类实务和支助领域履行职能，不牵涉代表、监督或核证责任。

The staff shortages faced by the substantive side of DPKO may be exceeded by those in the administrative and logistics support areas, particularly in FALD.
维和部的实质业务部门面临着人员短缺问题。行政和后勤支助领域就更为严重，尤其是后勤司。

The Residential Area has 85 rooms, social spaces and technical support areas, considering 42 triple rooms and 43 doubles for a maximum capacity of 180 people.
住宿区有85间客房，设有社交空间和技术支持区域，有42间三人间和43间双人间，最多可容纳180人。

The Unit will be led by an Administrative Officer(P-4) who will manage the operations of the integrated Office, and will also have certifying authority for all support areas.
该股将有1名行政干事(P-4)领导，该干事将管理综合办事处的业务，并对所有支助领域具有核证权。

The need for standby arrangements for the recruitment of civilian personnel in substantive and support areas has long been recognized but not yet implemented.
人们很早就认识到，有必要在征聘实务领域和支助领域的文职人员方面实行待命安排，但这一安排尚未得到执行。

The Advisory Committee has also received a note prepared by ICTR on the current state of ICTR Registry operations, including recent reforms in the administrative and judicial support areas.
咨询委员会还收到了卢旺达问题国际法庭编写的说明，其中述及该法庭书记官处目前的运作状况，包括最近行政和司法支助领域的改革状况。

Measures taken to improve the functioning of the administrative and judicial support areas have resulted in marked improvements in staff performance and morale.
现已采取措施,改善行政和司法支助领域的运作情况,从而明显改善了工作人员的业绩,提高了他们的士气。

Within the context of United Nations support to help the country sustain this positive momentum, the Peacebuilding Support Office will work with country-level partners to jointly identify priority support areas.
在联合国支持刚果民主共和国保持这一积极势头的背景下，建设和平支助办公室将与国家一级的伙伴合作，共同确定优先支持的领域。

The four development dimensions, their immediate objectives and the associated priority support areas for the second GCF are set out below.
第二个全球合作框架的四个发展方面及其当前目标和相关的优先支助领域如下。

Policy specialists working in the priority support areas to deliver global programmes will be expected to provide substantive reports on progress achieved, obstacles encountered and lessons learned.
在各优先支助领域为执行全球方案而努力的政策专家们预期将就所取得的进展、遇到的障碍和吸取的经验教训提出实质性报告。

Of the $7.2 million allocated for out-of-scope work in the implementation and production support areas, $2.1 million was for training tasks undertaken by the contractor.
在分配给执行和生产支助领域的范围外工作的720万美元中有210万美元用于由承包商承担的训练任务。

The Department' s client survey identified specific support areas that needed improvement in terms of availability and accessibility, including recruitment, payroll, travel and information technology systems.
通过管理部用户调查查明了在可得性和准入性方面有待改进的具体支助领域，包括征聘、薪金单、旅行以及信息技术系统。

Generally, respondents assessed the effectiveness of the Mission' s management positively, with at least half rating most support areas as effective or extremely effective.
总体而言，调查对象对特派团管理工作的实效给予了积极评价，至少一半调查对象认为支助领域有效或极为有效。

With regard to cooperation between UNAMID and UNMIS in support areas, the two missions signed a memorandum of understanding in July 2008 for shared common services.
关于达尔富尔混合行动和联苏特派团在支助领域的合作问题，两个特派团于2008年7月签署了一项分担共同事务的谅解备忘录。

This reflects ongoing efforts to reinforce the specific operations in Nairobi in both the substantive and administrative support areas, in conformity with various legislative mandates.
这表明，正在不断努力加强根据不同的法定任务，在内罗毕开展的实务和行政支助领域的各项具体活动。

This pattern shows that the capacity reduction took place in administrative and clerical support areas, whereas the Professional capacity of the support services was maintained.
这一态势显示，能力的削弱发生于行政和文书支助领域，而支助服务的专业能力保持不变。

This led, in July 2005, to the development of a Technical Support Division of Labour Matrix(see Annex 2), which identifies a set of 17 UNAIDS technical support areas grouped around three thematic headings:.
年7月这个过程导致了劳工信息总库技术支助司的设立（见附件2）。该司指出了围绕着三个主题的17个艾滋病规划署技术支助领域：.

In order to accommodate the reduction in real resources, the Secretary-General has implemented measures in several support areas that have the potential to allow the Organization to function within the resources appropriated.
为因应实际资源的裁减；秘书长已在一些支助领域实施措施，俾能让联合国在获拨资源范围内运作。

The Committee welcomes the steps taken to improve the functioning of the administrative and judicial support areas, resulting in marked improvements in staff performance and morale(para.5).
委员会欢迎采取措施以"改善行政和司法支助领域的运作情况,从而明显改善了工作人员的业绩,提高了他们的士气"(第5段)。

Mission staff report an apparent division between substantive political areas of the mission and administrative support areas, with neither area fully appreciating the needs and constraints of the other.
任务工作人员报告称，任务的实务政治领域和行政支助领域之间存在明显鸿沟，二者对彼此的需求和局限都没有充分认识。