的支助领域 英语是什么意思 - 英语翻译

• areas of support

在 中文 中使用 的支助领域 的示例及其翻译为 英语

对战略框架的关键支助领域.
Key areas of support for the Strategic Framework.

标准1之下的支助领域是：.
Areas of support under criterion 1 are:.

这一当前目标的优先支助领域如下：.
Priority support areas under this immediate objective are:.

最近的下降使价格低于7100美元的支助领域。
The recent decline was such that the price declined below the $7,100 support area.

捐助者在更明确限定的支助领域实现逐步和协调一致的"专业化"，将有助于简化进程和促进援助实效。
The progressive and coordinated" specialization" of donors in more defined areas of support would streamline the process and contribute to aid effectiveness.

发展政策委员会还提出了可列入第四份行动纲领的具体支助领域和国际支助措施。
The Committee for Development Policy also proposes specific areas of support and new international support measures for possible inclusion in the fourth Programme of Action.

第一个多年筹资框架(2000-2003年)确定了最受欢迎的支助领域，包括旨在减轻贫困的领域。
The first Multi-Year Funding Framework(MYFF) 2000-2003, identified the most popular areas of support, including those aimed at poverty reduction.

在2012年的下半年，加强了关键的支助领域，并且在2013年的概算中予以进一步支持。
Key support areas were strengthened in the latter part of 2012 and further enhanced in the proposals for 2013.

开发计划署继续落实小岛屿发展中国家行动纲领分配给它的支助领域。
UNDP has continued the implementation of areas of support assigned to it from the small islands developing States Programme of Action.

第二个全球合作框架的四个发展方面及其当前目标和相关的优先支助领域如下。
The four development dimensions, their immediate objectives and the associated priority support areas for the second GCF are set out below.

制作促进一致性的协调信息总库，指明联合国、非洲联盟、欧洲联盟、西非经共体和双边行为体的支助领域以及资金承诺和时间表.
Coordination matrix produced to promote coherence by indicating areas of support by the United Nations, the African Union, the European Union, ECOWAS and bilateral actors, together with financial commitment and timeline.

对需要辅以军事促成手段的支助领域也进行了合理化，包括医疗、通行控制、供应和航空领域等，以查明和消除任何工作上的重叠。
Similar attention has been given to areas of support supplemented by military enablers, from medical to movement control, supply and aviation, with a view to identifying and eliminating duplication of efforts.

依据查明的支助领域，联合国系统目前正在制订一项共同行动计划，以确保采用精简、连贯和综合的做法开展联合国在布隆迪的活动。
On the basis of the areas of support identified, the United Nations system is currently developing a common action plan to ensure a streamlined, coherent and integrated approach in United Nations activities in Burundi.

通过管理部用户调查查明了在可得性和准入性方面有待改进的具体支助领域，包括征聘、薪金单、旅行以及信息技术系统。
The Department' s client survey identified specific support areas that needed improvement in terms of availability and accessibility, including recruitment, payroll, travel and information technology systems.

其他确定的支助领域包括：.
Other areas identified for support include:.

几个重大的支助领域有：.
The major areas of support are:.

能源和环境仍然是重要的支助领域。
Energy and the environment continues to be an important area of support.

(d)支助就东加组织监狱处之区域化进行研究（相关的支助领域）。
Support for a study on the regionalization of the OECS Prison Service( ⁣a related area of support).

塞拉利昂政府对建设和平委员会的参与表示感激，并阐明了今后潜在的支助领域。
The Government of Sierra Leone expressed its gratitude for the engagement of the Peacebuilding Commission and articulated potential areas of future support.

幼儿发展和做好上学准备是一个重要的支助领域，它跨越教育方案的三个优先主题。
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

但是，在实际当中，每个重点领域涵盖范围广泛的不同的支助领域，有证据表明，机构一级成果之间的业绩可能存在着重大差异。
However, in practice, the focus areas each encompass a wide range of different areas of support, and the evidence suggests that there may be significant variations in performance across the corporate outcomes.

方案拟订的主题和支助领域.
Programming themes and support areas.

控制麻疹和消除小儿麻痹症是该方案的主要支助领域。
The main areas of support in this portfolio concern measles control and polio eradication.

国家适应行动方案之外的其他支助领域.
Areas of support other than national adaptation programmes of action.

战略支助领域的成果分析.
Analysis outcomes by strategic areas of support.

这一当前目标的优先支助领域如下：.
The priority areas of support under this immediate objective are:.

在更具体的战略支助领域层次，对以下项目的报告次数最多：.
At the more specific level of strategic areas of support, the highest levels of reporting addressed:.

战略支助领域的结果分析.
Analysis of outcomes by strategic areas of support.

分担费用举措和支助领域的合作.
Cost-sharing initiatives and collaboration in support areas.