THE COMPILATION AND SYNTHESIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的汇编和综合
• 汇编和综合报告

在 英语 中使用 The compilation and synthesis 的示例及其翻译为 中文

The compilation and synthesis report consists of five parts.
汇编和综合报告分为五个部分。

Information on observed impacts of climate change included in the compilation and synthesis of national communications.
国家信息通报汇编和综合报告中所列已观测到的气候变化影响信息.

In those years when the compilation and synthesis of national communications is prepared inventory data should be included.
在编制国家信息通报汇编和综合报告的年份，报告中应载有清单数据。

Some Parties(EGY, MUS, PHL) dedicated a full chapter or section to their needs, which facilitated the compilation and synthesis of information.
有些缔约方(埃及、毛里求斯和菲律宾)单划一章或一节阐述它们的需求，这样做便于信息的汇编和综合。

The compilation and synthesis report prepared in response to this request is contained in document FCCC/SBI/2007/INF.7.
遵照这一要求编写的汇编和综合报告，载于文件FCCC/SBI/2007/INF.7。

Welcoming the work of the secretariat in preparing the compilation and synthesis report on fourth national communications.
欢迎秘书处为编制第四次国家信息通报的汇编和综合报告所做的工作，.

The compilation and synthesis report prepared in response to this request is contained in document FCCC/SBI/2003/7 and Add.1- 4.
按照这项请求编制的汇编和综合报告载于FCCC/SBI/2003/7和Add.1-4号文件。

Welcoming the work of the secretariat in preparing the compilation and synthesis of the fifth national communications.
欢迎秘书处编写第五次国家信息通报汇编和综合的工作，.

The summary of the compilation and synthesis in this document focuses on broad trends during the period 1990 to 2010.
本文件对汇编和综合的概要着重于1990年至2010年的大趋势。

The COP, by its decision 33/CP.7, requested the secretariat to prepare the compilation and synthesis of third national communications.
缔约方会议第33/CP.7号决定请秘书处编制第三次国家信息通报的汇编和综合。

The compilation and synthesis(C& S) report on third national communications has been prepared for consideration by the COP at its ninth session.
已经编写了第三次国家信息通报汇编和综合报告，供第九届缔约方会议审议。

In addition, issues not previously identified may be revealed in the process of completing the compilation and synthesis of second national communications.
此外，在完成第二次国家信息通报的汇编和综合过程中可能还会发现以前未出现问题。

The CGE examined the compilation and synthesis of the results of the mini-survey, covering responses from 54 non-Annex I Parties;
专家咨询小组研究了微型调查的结果汇编和综合，包括54个非附件一缔约方的答复；.

The organization of information in this report uses a structure which has been developed on the basis of the UNFCCC guidelines and is meant to facilitate the compilation and synthesis of information.
本报告的信息编排所使用的结构是以《气候公约》指南为基础确定的，目的是要便利信息的汇编和综合。

The compilation and synthesis report prepared in response to this request is contained in document FCCC/SBI/2007/INF.6 and Add.1 and -2.
针对该项要求编写的汇编和综合报告，载于文件FCCC/SBI/2007/INF.6和Add.1及2。

Monitoring is conducted through submissions by Parties and relevant organizations, and the compilation and synthesis of information on capacity-building contained in national communications and other national documents.
监测通过缔约方和相关组织提供资料的方式进行，关于能力建设资料的汇编与综合载于国家信息通报和其他的国家文件。

However, the compilation and synthesis of national communications and the in-depth reviews have identified a number of methodological issues related to GHG inventories.
然而，汇编和综合国家信息和深入审评中都发现一些与温室气体清单有关的方法问题。

The SBI noted that, owing to delays in the submission of national communications, the compilation and synthesis report would be prepared by the secretariat for the eighteenth session of the SBI;
(d)履行机构注意到，由于国家信息通报提交方面的延误，秘书处编拟的汇编和综合报告将提交履行机构第十八届会议；.

The compilation and synthesis of initial national communications from non-Annex I Parties covers 27 Parties that submitted their initial communication by 1 June 2000.
非附件一缔约方初次国家信息通报的这个汇编和综合报告涉及2000年6月1日前提交初次信息通报的27个缔约方。

The COP, by decision 33/CP.7, requested the secretariat to prepare the compilation and synthesis of national communications submitted in accordance with decision 11/CP.4 for consideration at its eighth session.
缔约方会议第33/CP.7号决定请秘书处编制根据第11/CP.4号决定提交的第三次国家信息通报的汇编和综合，供缔约方会议第八届会议审议。

The compilation and synthesis of information under this section was guided by the recently adopted" UNFCCC reporting guidelines on global climate observing systems"(FCCC/CP/1999/7).
本节之下的汇编和综合遵循了最近通过的《全球气候变化观测系统包括指南》(FCCC/CP/1999/7)。

Background: The COP, by its decision 9/CP.16, requested the secretariat to prepare the compilation and synthesis of the NC5s submitted by Annex I Parties, for consideration by the COP at its seventeenth session.
背景：缔约方会议第9/CP.16号决定请秘书处编写附件一缔约方提交的第五次国家信息通报的汇编和综合，供缔约方会议第十七届会议审议。

The compilation and synthesis of national communications from Annex I Parties(FCCC/SBI/2003/7/Add.3) notes that assumptions and methodological choices affect the quality of projections.
附件一缔约方国家信息通报汇编和综合报告(FCCC/SBI/2003/7/Add.3)指出，不同的假设和方法的选择会影响预测的质量。

The secretariat provided technical advice and channelled financial assistance during the national reporting process, and later prepared the compilation and synthesis documents on the basis of the reports received.
秘书处在国家报告编写过程中提供了技术咨询意见，引导了财务援助，随后又以所收到的报告为基础编写了汇编和综合文件。

Requests the secretariat to prepare the compilation and synthesis of fifth national communications for consideration by the Conference of the Parties at its seventeenth session;
请秘书处编写第五次国家信息通报的汇编和综合报告，供缔约方会议第十七届会议审议；.

Requests the secretariat to prepare the compilation and synthesis report on fourth national communications for consideration by the Conference of the Parties at its thirteenth session(December 2007);
请秘书处编写第四次国家信息通报的汇编和综合报告，以供缔约方会议第十三届会议(2007年12月)审议;

External expertise was sought for preparing the compilation and synthesis of the national reports for CRIC 1, and for reviewing the methodological implications of the reporting process.
会议聘用了外部专家为汇编和综合提交审评委第一届会议的国家报告作准备工作，并审查报告进程在方法方面产生的影响。

Requests the secretariat to prepare the compilation and synthesis of national communications submitted in accordance with decision 11/CP.4, for consideration by the Conference of the Parties at its eighth session.
请秘书处对依照第11/CP.4号决定提交的国家信息通报作出汇编和综合归纳供缔约方会议第八届会议审议。

Welcoming the work of the secretariat in preparing the compilation and synthesis of supplementary information incorporated in fifth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
欢迎秘书处编写根据《京都议定书》第七条第2款提交的国家信息通报所载的补充信息的汇编和综合报告的工作，.

The documents containing the compilation and synthesis of information relating to the operational objectives of The Strategy(performance indicators) would be submitted to the intersessional sessions of the CRIC(every two years).
将载有涉及"战略"业务目标(业绩指标)资料的汇编和综合的文件提交审评委闭会期间会议(每两年一次)。