What is the translation of " THE COMPILATION AND SYNTHESIS " in French?

• la compilation et la synthèse
• la compilation-synthèse
• la compilationsynthèse
• la compilation/synthèse
• de la compilation-synthèse

Examples of using The compilation and synthesis in English and their translations into French

Methodological issues identified during the compilation and synthesis.
Problèmes méthodologiques identifiés lors de la compilation-synthèse.

The compilation and synthesis of existing data on water in the MedWet countries;
La compilation et synthèse des données existantes sur l'eau dans les pays MedWet;

A second phase, from 4 November to 2 December 1994, saw the final drafting of the compilation and synthesis.
Dans un deuxième temps, du 2 novembre au 4 décembre, le texte définitif de la compilation/synthèse a été rédigé.

Consider the compilation and synthesis of national communications prepared by the secretariat;
Examiner la compilation/synthèse des communications nationales établie par le secrétariat;

This checklist is believed to be complete to 1986 and represents the compilation and synthesis of over 170 publications.
Cette liste est considérée complète jusqu'à 1986 et représente la compilation et la synthèse de plus de 170 publications.

Ii The nature of the compilation and synthesis to be considered at the eleventh session;
Ii la nature de la compilation et synthèse à examiner à la onzième session;

Information on observed impacts of climate change included in the compilation and synthesis of national communications.
Information sur les incidences observées des changements climatiques, à incorporer dans la compilation-synthèse des communications nationales.

The compilation and synthesis of the communications should include the following elements.
La compilation et la synthèse des communications devraient comporter les éléments suivants.

The Committee may also wish to draw upon the compilation and synthesis of the first communications A/AC.237/81.
Il souhaitera peut-être aussi s'appuyer sur la compilation/synthèse des communications initiales A/AC.237/81.

The compilation and synthesis can also be expected to be relevant to the discussion of other agenda items.
La compilation/synthèse pourrait aussi être utile pour l'examen d'autres points de l'ordre du jour.

It also expands upon information presented in the compilation and synthesis of national communications from Annex I Parties A/AC.237/81.
Il apporte aussi un complément d'informations par rapport à la compilation et synthèse des communications nationales des Parties visées à l'annexe I A/AC.237/81.

The compilation and synthesis report prepared in response to this request is contained in document FCCC/SBI/2007/INF.7.
Le rapport de compilation-synthèse établi à la suite de cette demande porte la cote FCCC/SBI/2007/INF.7.

The Conference of the Parties may wish to take note of the compilation and synthesis of pertinent information UNEP/CBD/COP/8/INF/9.
La Conférence des Parties pourrait prendre note de la compilation et de la synthèse des informations pertinentes UNEP/CBD/COP/8/INF/9.

The compilation and synthesis of the information contained in communications from Annex I Parties.
La compilation et la synthèse des informations contenues dans les communications émanant des Parties visées à l'Annexe I.

Some Parties(EGY, MUS, PHL) dedicated a full chapter or section to their needs, which facilitated the compilation and synthesis of information.
Certaines Parties(EGY, MUS, PHL) ont consacré une section ou un chapitre distinct à l'exposé de leurs besoins, ce qui a facilité la compilation et la synthèse de l'information.

The compilation and synthesis report prepared in response to this request is contained in document FCCC/SBI/2003/7 and Add.1- 4.
Le rapport de compilationsynthèse établi à la suite de cette demande porte la cote FCCC/SBI/2003/7 et Add.1 à 4.

SBI Conclusions: In its conclusions(FCCC/SBI/2007/L.26), the SBI takes note of the compilation and synthesis of the fourth national communications.
Conclusions de l'OSMŒ: Dans ses conclusions(FCCC/SBI/2007/L.26), l'OSMŒ prend note de la compilation et de la synthèse des quatrièmes communications nationales.

In those years when the compilation and synthesis of national communications is prepared inventory data should be included.
Les années où la compilation-synthèse des communications nationales est établie, les données des inventaires devraient y figurer.

The nature of the review to be undertaken at COP 1(for example, focusing on the compilation and synthesis of the communications);
La nature de l'examen à entreprendre à la première session de la Conférence(par exemple, opportunité de mettre l'accent sur la compilation et la synthèse des communications);

The compilation and synthesis report prepared in response to this request is contained in document FCCC/SBI/2011/INF.1 and Add.1 and 2.
Le rapport de compilation-synthèse établi comme suite à cette demande fait l'objet des documents FCCC/SBI/2011/INF.1 et Add.1 et 2.