What is the translation of " THE COMPILATION OF DATA " in French?

• la collecte de données
• le rassemblement des données
• à la compilation de données
• l'établissement de données
• le recueil de données
• de compiler des données

Examples of using The compilation of data in English and their translations into French

Concepts, definitions and issues in the compilation of data on ageing.
Concepts, définitions et questions ayant trait à la compilation de données sur le vieillissement.

The compilation of data through digital platforms allows them access to insightful information.
La compilation de données via des plateformes numériques leur permet d'accéder à des informations intéressantes.

Access is granted and managed via computer software that also allows the compilation of data.
Les accès sont octroyés et gérés via un logiciel informatique qui permet également la compilation de données.

Computer programs and the compilation of data are defined and protected as literary works.
Les programmes d”ordinateurs et les compilations de données sont protégés comme des œuvres littéraires;

Several governmental and non-governmental agencies are engaged in the compilation of data on children and youth.
Plusieurs organismes gouvernementaux et non gouvernementaux procèdent à la collecte de données sur les enfants et les jeunes.

Also assists with the compilation of data required for the SRM Self assessment Programme.
Assiste également à la compilation des données requises pour le programme d'auto-évaluation MOSS;

This would not prevent the publication of statistical information resulting from the compilation of data.
Ceci n'empêcherait pas la publication de renseignements statistiques résultant de la compilation de données.

The compilation of data distributed in scattered records requires a significant amount of work.
La compilation de données réparties dans des dossiers épars requiert des sommes importantes de travail.

The reporting format should be improved to facilitate the compilation of data for reporting on the impact of the program.
Il faudrait améliorer la présentation des rapports pour faciliter la compilation de données sur l'impact du Programme.

The compilation of data and preparation of the Committee's report extends over several years.
Le rassemblement des données et la préparation des rapports du Comité s'étalent sur plusieurs années.

Because each country has a different body to control these statistics, the compilation of data is difficult and not homogeneously distributed.
Étant donné que chaque pays a un autre corps de contrôle de ces statistiques, la compilation des données est difficile et pas répartis de façon homogène.

The compilation of data and preparation of the Committee's reports extends over four- to five-year periods.
Le rassemblement des données et la préparation des rapports du Comité s'étalent sur des périodes de 4 ou 5 ans.

The positive effects of this environmental policy have been confirmed through the compilation of data from several European satellites.
Les effets positifs de cette politique environnementale ont été confirmés grâce à la compilation des données de plusieurs satellites européens.

PAIA promotes the compilation of data and information on matters of relevance to the UNCCD.
Il encourage la compilation de données et d'informations sur les questions intéressant la Convention sur la lutte contre la désertification.

The Task Force supports the proposal for a methodological soundness questionnaire on the compilation of data based on EBOPS 2010.
Le Groupe de travail approuve la proposition visant à établir un questionnaire sur la validité des méthodes de compilation des données selon la Classification 2010.

The compilation of data for the SDNP represents a significant level of departmental efforts, involvement and collaboration.
Le rassemblement des données aux fins du PRPS a exigé de grands efforts, la participation et la collaboration des ministères.

In addition, the Committee would like to know if the Government intended to establish a proper methodology for the compilation of data on numbers of acid attacks?
En outre, le Comité aimerait savoir si on envisage d'adopter une méthode adéquate de compilation des données sur le nombre des agressions au vitriol?

Preparing an appropriate framework for the compilation of data on the movement of natural persons to take up short-term employment.13.
L'élaboration d'un cadre adéquat pour la compilation des données relatives aux mouvements des personnes physiques qui prennent un emploi de courte durée.

UNCTAD has been undertaking a project aimed at enhancing the capacity of government agencies as regards the compilation of data on FDI and transnational corporations.
La CNUCED a entrepris un projet visant à renforcer la capacité des organismes publics en matière de compilation des données sur l'investissement étranger direct et les sociétés transnationales.

The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
La collecte des données les plus récente à présenter au Conseil d'administration a retardé la soumission du présent document.

This Incident Report Questionnaire facilitates the compilation of data on violence against women and girls in the surveyed community.
Le présent formulaire de rapport d'incident facilite la compilation de données sur la violence à l'égard des femmes et des filles dans la communauté objet de l'enquête.

The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present report.
Le recueil de données permettant de présenter au Conseil d'administration des informations actualisées a retardé la remise du présent document.

The ultimate goal is to have trade declaration documents that would allow the compilation of data both on shipment of goods and economic transactions;
L'objectif ultime est de pouvoir disposer de documents déclaratifs qui permettraient de compiler des données concernant à la fois l'expédition de marchandises et les transactions économiques;

The compilation of data of the candidates is ongoing; it is centralised in the Ministry of Labour and Social Affairs of the Republic of Armenia;
La compilation des données relatives aux candidats est en cours; elle est centralisée au Ministère arménien du travail et des affaires sociales;

The importance of proper reporting was touched upon by a few delegations and the compilation of data on TCDC activities at the national level was strongly recommended.
Un petit nombre de délégations ont insisté sur la nécessité de bien rendre compte des activités de CTPD, et l'établissement de données nationales en la matière a été vivement recommandé.

The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
La compilation des données nécessaires pour fournir au Conseil d'administration l'information la plus récente a retardé la soumission du présent document.

The Population Division has made substantial progress in the compilation of data suitable for the estimation of mortality, including documentation of data sources.
La Division de la population a accompli d'importants progrès dans la compilation de données permettant d'estimer la mortalité, notamment en ce qui concerne l'indication des sources.

The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present report.
La compilation des données nécessaires pour fournir aux Conseil d'administration les informations les plus récentes ont retardé la parution du présent rapport.

Guidance to developing countries wishing to adopt internationally-agreed recommendations for the compilation of data on the operations of TNCs and their foreign affiliates.
Directives à l'intention des pays en développement qui souhaitent adopter les recommandations approuvées à l'échelle internationale pour l'établissement de données sur les opérations des sociétés transnationales et de leurs filiales étrangères;

The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present report.
La compilation des données requises pour communiquer au Conseil d'administration les informations les plus récentes a retardé la présentation du présent rapport.