What is the translation of " COMPILATION OF STATISTICAL DATA " in French?

• compilation des données statistiques
• collecte de données statistiques
• rassembler des statistiques
• recueil de données statistiques

Examples of using Compilation of statistical data in English and their translations into French

Compilation of statistical data.
Production des données statistiques.

For the purpose of research, academic pursuits or the compilation of statistical data; or.
À des fins de recherche, d'enseignement ou de compilation de données statistiques;

Compilation of statistical data sets referring to the use of the Website.
Collecte de données statistiques concernant l'utilisation du Site web.

States reviewing their peers have recommended the compilation of statistical data to provide a base for policy formulation.
Les États examinateurs ont recommandé aux États examinés de compiler des données statistiques sur lesquelles s'appuyer pour formuler les politiques.

Compilation of statistical data on domestic violence prevention.
Recueil des données statistiques relatives à la prévention de la violence dans la famille.

Use or communicate the information for any purpose except research, academic pursuits or the compilation of statistical data; or.
Les utiliser ou les communiquer à d'autres fins que des fins de recherche, d'activités universitaires ou de compilation de données statistiques;

Compilation of statistical data sets related to the use of the Web.
Compilation d'ensembles de données statistiques liés à l'utilisation du Web.

The current focus of the statistics programme is largely on the compilation of statistical data for use in recurrent statistical publications.
Actuellement, le programme de statistique est axé principalement sur la compilation de données statistiques pour les publications en série.

Compilation of statistical data sets referring to the use of the Web.
Compilation d'ensembles statistiques faisant référence à l'utilisation du Web.

The Ministry of Social Affairs and Health is involved in a reform concerning the compilation of statistical data to be carried out in 2005.
Le Ministère des affaires sociales et de la santé procède à une réforme concernant la compilation des données statistiques, qui devrait être réalisée en 2005.

Report on the compilation of statistical data in matters of information technology.
Avis relatif à la collecte de données statistiques en matière de technologies de l'information.

The State Statistical Agency collects information from State institutions and associations and publishes an annual compilation of statistical data from pollution registers.
L'Agence nationale de statistique collecte des informations auprès des institutions publiques et des associations et publie chaque année un recueil de données statistiques provenant des registres des polluants.

A compilation of statistical data was published annually to give a clear picture of the actual situation of women in Kazakhstan.
Un ensemble de données statistiques est publié chaque année afin de fournir une vision très précise de la situation réelle des femmes au Kazakhstan.

Advisory services. Ad hoc consultations with experts in national statistical offices on their compilation of statistical data needed for ECE analytical and publication purposes(2);
Services consultatifs fournis sur demande à des experts des bureaux nationaux de statistique sur la compilation des données statistiques nécessaires aux activités d'analyse et de publication de la CEE(2);

The Government regarded the compilation of statistical data on ethnic composition as a divisive question that could jeopardize national unity.
Le Gouvernement considère que la collecte de données statistiques sur la composition ethnique de la société mauricienne serait source de dissensions pouvant porter atteinte à l'union nationale.

Advisory services at the request of Governments, including ad hoc consultations with experts of national statistical offices on their compilation of statistical data needed by ECE for analytical and publication purposes;
Services consultatifs fournis à la demande des gouvernements, notamment consultations ponctuelles avec des experts des offices nationaux de statistique sur la compilation des données statistiques nécessaires aux activités d'analyse et de publication de la CEE;

The FAO Yearbook of Forest Products is a compilation of statistical data on basic forest products from over 100 countries and territories of the world.
L'Annuaire FAO des produits forestiers est un recueil de données statistiques sur les produits forestiers de base pour tous les pays et territoires du monde.

The Committee noted that Antigua and Barbuda, being a small island State, seemed to be handicapped by a lack of financial and human resources in the compilation of statistical data, which might be an obstacle in fully implementing the Convention.
Le Comité a noté qu'Antigua-et-Barbuda, qui est un petit État insulaire, se trouvait, semblait-il, handicapé par un manque de ressources financières et humaines pour rassembler les données statistiques, ce qui pourrait faire obstacle à la mise en oeuvre complète de la Convention.

If we consider the compilation of statistical data as a production process, the production may be modified so that either reliability or timeliness or both are increased.
Si l'on considère la collecte des données statistiques comme une opérations de production, il est possible de modifier cette production afin d'améliorer la fiabilité ou l'actualité des données, ou les deux à la fois.

Ms. LEE(Office of the High Commissioner for Human Rights) replied that, without being able to provide more specific information, the Bayefski report comprised a compilation of statistical data on the effectiveness of the treaty bodies; the initial and updated versions were available for consultation in the secretariat.
Mme LEE(HautCommissariat aux droits de l'homme) répond, sans pouvoir donner de plus amples précisions, que le rapport Bayefski est une compilation de données statistiques sur l'efficacité des organes conventionnels, dont la version initiale et la version mise à jour peuvent être consultées au secrétariat.