THE DEGRADATION OF THE ENVIRONMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 环境退化
• 环境恶化

在 英语 中使用 The degradation of the environment 的示例及其翻译为 中文

We must act now, together, to halt the degradation of the environment.
我们现在必须共同行动，制止环境退化。

The degradation of the environment has clearly become one of the major obstacles to development.
环境退化显然已经成为发展的主要障碍之一。

One negative impact that had become a grave concern was the degradation of the environment.
现已引起严重关注的一个不利影响就是环境的退化。

The degradation of the environment only compounds the extent and impacts of inequality.
环境的恶化只会使不平等的程度和影响更为加剧。

Conflict and occupation policy have contributed to the degradation of the environment on several fronts.
冲突和占领政策在若干领域内加剧了环境的退化。

The degradation of the environment, caused by the burgeoning population, has already significantly affected women's lives.
人口增长造成环境退化已经严重影响妇女的生活。

Another serious issue of concern for the rural poor is the degradation of the environment.
令农村贫困人口关切的另一严重问题为环境退化。

Moreover, the degradation of the environment continued to be a critical problem for indigenous peoples in the Americas.
而且，环境的退化仍然是美洲土著人民面临的一个关键问题。

The most obvious cases involve depletion of resources and the degradation of the environment.".
最显著的例子是资源枯竭和环境恶化。".

Those threats also include the degradation of the environment, pandemics, extreme poverty and massive violations of human rights.
这些威胁还包括环境退化、流行疫病、极端贫穷以及大规模侵犯人权。

Small island developing States are innocent victims of global warming and the degradation of the environment.
小岛屿发展中国家是全球变暖和环境恶化的无辜受害者。

Yet, the degradation of the environment and the destruction of ecosystems from a global perspective continue unabated.
然而，从全球观点来看，环境恶化和生态系统遭受破坏的情况仍在继续。

The Club's position was that overpopulation was a significant factor in the degradation of the environment.
塞拉俱乐部的立场是，人口过剩在生态环境的退化中是一个重要因素。

One is the degradation of the environment, which has increased the destructive potential of natural disasters and has, in some cases, unleashed them.
其中之一是环境退化，它加剧了自然灾害的潜在破坏力，在一些情况中也导致了这些灾害的爆发。

Another subject that relates to the current situation and the future is climate change and the degradation of the environment.
涉及目前局势和未来的另一个主题，是气候变化和环境退化。

UNIDO had been looking at the degradation of the environment, damage to health and reduction in agricultural productivity as a result of the use of biomass fuel.
工发组织认为，环境的退化、对健康的危害以及农业生产力的降低系使用生物量燃料所致。

Another major source of concern, in addition to the level of poverty, is the degradation of the environment in Haiti.
除了贫穷水平外，另一个主要的问题来源是海地环境退化。

Nevertheless, we remain hopeful that the growing awareness of the degradation of the environment and the need to reverse this trend will remain a priority on the global agenda.
但是,我们仍然希望人们越来越认识到环境恶化和扭转这种趋势的需要仍然将在环球议程上占有优先地位。

It is our hope that such action will continue in order to address a no less dangerous crisis, that of climate change and the degradation of the environment.
我们希望此类行动将会继续下去，以便对付气候变化和环境退化这个同样危险的危机。

The lack of determination or promptness in preventing the degradation of the environment endangers life on our planet.
在防止环境恶化方面缺乏决心或行动不及时的现象正在危及我们星球上的生命。

Conflicts continue to rage in many parts of the world, while humankind continues to live under the spectre of poverty and the degradation of the environment.
冲突继续在世界许多地区发生，与此同时，人类继续在贫困和环境退化的幽灵之下生活。

Worse though, half of the population does not have access to drinkable water and the degradation of the environment is a cause of serious diseases, including among children.
然而，更严重的是，有一半的人口得不到饮水，而环境恶化是导致严重疾病，包括儿童当中的严重疾病的一个原因。

While the international community had managed to arrive at new agreements and while a number of legal instruments had entered into force, the trend towards the degradation of the environment continued.
尽管国际社会通过努力达成了新的协议并且许多法律文书已经生效,但是环境退化的趋势仍在继续。

The privileging of profits over people leads to unjust wages, poor working conditions, the degradation of the environment and assaults on human dignity.
利润相对于人的无上特权导致了不公平的薪酬、恶劣的工作条件、环境的恶化以及对人类尊严的侵犯。

Furthermore, my delegation is pleased that the United Nations, at the initiative of the Secretary-General, has taken the measure of the danger posed to humanity by the problem of climate change and the degradation of the environment.
此外，我国代表团欣见联合国根据秘书长的倡议采取措施，应对气候变化和环境退化问题给人类造成的威胁。

On the contrary, we have had to add new ills, such as the radicalization of fundamentalism or the degradation of the environment, and increasingly frequent natural disasters.
相反，我们又有了新的问题，如原教旨主义极端化或环境退化以及自然灾害日益频发。

A question I received: I'm worried about the environmental problems facing our world, such as the degradation of the environment and people's declining health.
问题：我对于世界面临的环境问题很担忧，比如环境恶化和人们的健康状况下降等等。

Through its programme of national action it is engaged in the formidable task of reversing the degradation of the environment and its natural resources.
它正通过本国的国家行动方案处理扭转环境退化和自然资源状况的恶化这项艰巨任务。

The assessments referred to above show that, while a serious threat looms, it is possible to reverse the degradation of the environment over the coming 50 years.
上文提及的评估表明，尽管面临严重的威胁，我们依然有可能在未来50年中扭转环境的退化。

Costa Rica asked about measures taken by the country to prevent the negative impact of climate change and the degradation of the environment on the enjoyment of fundamental rights.
哥斯达黎加询问该国采取了哪些措施，以防止气候变化和环境退化对享有基本权利产生消极影响。