THE TIME CONSTRAINTS 中文是什么意思

Put simply, I hate the time constraints.

我单纯讨厌“时间的限制”。

Given the time constraints, Sir, let me shorten my statement.

主席先生，由于时间限制，我将缩短发言。

Mr. Park(Republic of Korea): Given the time constraints, I will try to be brief.

朴先生（大韩民国）（以英语发言）：鉴于时间限制，我将努力简明扼要。

Given the time constraints, I shall abbreviate some portions of it.

由于时间限制，我将缩短其中的一些部分。

Again, practicality and flexibility will be needed, given the time constraints that we face this year.

鉴于我们今年面临的时间限制，再次需要务实和灵活。

人们也翻译

due to time constraints

owing to time constraints

Taking into account the time constraints, statements will be limited to five minutes.

考虑到时间限制，发言将以五分钟为限。

While it would like to have had more time to study the reports under consideration,it understood the time constraints facing the Committee.

它虽然希望有较多时间来研究审议中的报告，但了解到委员会面对时间的限制。

Mr. Aboul Atta(Egypt): Owing to the time constraints, I will cut my statement into two parts.

阿布勒·阿塔先生（埃及）（以英语发言）：由于时间的限制，我将把发言分为两部分。

The time constraints, the necessary qualifications and the availability of accurate information remained major challenges in the reporting process.

时间限制、必要的资质和掌握准确的信息仍然是报告过程中存在的重大挑战。

We are not only facing an increase in working hours,but also the time constraints of the era of digital capitalism.

我们面临的不只是工作时间的增加，还有置身数字资本主义时代的时间紧迫。

Given the time constraints, let me highlight just some major aspects of HIV/AIDS prevention in Viet Nam.

由于时间限制，让我强调越南艾滋病毒/艾滋病预防工作的一些主要方面。

It nevertheless recognized the need for the Committee to move urgently on the capital master plan,especially given the time constraints.

尽管如此，韩国代表团认识到，委员会必须就基本建设总计划采取紧急行动，尤其是因为时间有限。

Given the time constraints, it would be appropriate to consider the item at the next resumed session.

由于时间限制，最好在下次续会中审议这一项目。

For any company,relocating a machine is a complex challenge given the time constraints involved and the requirements imposed on the team doing the job.

对于任何公司来说，由于时间限制和对搬迁团队的要求，搬迁机器都是一个复杂的挑战。

In view of the time constraints, the current draft resolution could not enjoy the endorsement of more sponsors.

鉴于时间限制，目前的决议草案无法得到更多提案国的支持。

The establishment of an accessible databasesuch as this should also help to overcome the time constraints now faced by task managers in the preparation of documentation for the Commission.

设立这样的一个数据库也有助于克服任务主管者在编写委员会文件时碰到的时间限制。

Bearing in mind the time constraints, Member States may wish to focus on a few of the following elements:.

鉴于时间限制，会员国不妨在发言中重点阐述以下部分内容：.

Mr. Grand d' Esnon(France) said that the underlying issue had been thoroughly considered andshould not be reopened given the time constraints under which the Commission was working.

Grandd'Esnon先生（法国）说，这是个基本问题，已经彻底审议过，鉴于委员会工作时间的限制，不应重新讨论该问题。

Bearing in mind also the time constraints, she urged the Committee to be circumspect in proposing any last-minute changes.

同时考虑到时间限制，她促请委员会在提出最后一分钟修改建议时要慎重行事。

The areas covered in the report of the Secretary-General on the work of the Organization are important. However,due to the time constraints, I would like to focus my discussion on a few.

秘书长关于本组织工作的报告所涉及的领域很重要，但是由于时间的限制，我想重点讨论几个问题。

Given the time constraints since my appointment, it has not been possible for me to conduct any visits or engage with relevant stakeholders.

鉴于我接受任命以来为时间所限，我无法进行视察或联系有关利益攸关方。

The supporters of the proposed change maintain that due to the time constraints, a run-off election would exclude absentee voters, such as those in military service.

支持拟议中的改动的人认为，鉴于时间有限，决胜选举将把缺席投票者排除在外，例如在军队服役的人。

Given the time constraints, the analysis had been limited to reviewingthe economic aspects of the proposed building.

鉴于时间上的限制，该次分析只限于审查拟议建筑的经济方面。

His Government had accepted the time constraints on condition that consideration of the draft convention be included in the agenda of the Assembly's next session.

法国接受这一时间限制，但条件是，下一届大会的会议议程中要审议公约草案的问题。

Given the time constraints of the contest, a top consideration for Pilz wasthe ease with which he could integrate multi-touch capabilities.

考虑到竞赛的时间限制，Pilz的首要考量就是用来集成多点触控功能的容易程度。

That would relax the time constraints and allow the secretariat to focus on improving the data available for evaluation.

此举将放宽时间限制，并允许秘书处把重点放在改进可用于评价工作的数据上。

However, given the time constraints, the working group was not able to consider thoroughly all the specific measures you proposed.

但鉴于时间有限，工作组未能彻底审查你建议的所有具体措施。

We understand the time constraints, and hope that the appointment of a facilitator for the review can be made much earlier than 2012.

我们理解时间上的限制，并且希望能够在2012年之前尽早任命这一审查的主持人。

Despite the time constraints, he trusted that the first draft of the outcome of the work of the Main Committees could be shared with all delegations later that same day.

尽管时间紧迫，他相信所有代表团会在当天晚些时候看到主要委员会工作成果的初稿。

Given the time constraints, a brief review has been made of the legislative recommendations only and the following comments are based on the experience of the Corporation.

鉴于时间有限，国际金融公司仅简要审查了立法建议并根据国际金融公司的经验提出以下评注。