TO INTERNAL CONFLICTS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为内部冲突
• 对国内冲突

在 英语 中使用 To internal conflicts 的示例及其翻译为 中文

Due to internal conflicts.
因为内部冲突。

The Court should not have competence with respect to internal conflicts.
对于国内冲突，法院应无管辖权。

The reference to internal conflicts was a sine qua non for his delegation.
提及国内冲突对奥地利代表团说来是必要条件。

Both countries have suffered oil supply outages related to internal conflicts.
两国都遭受了与内部冲突有关的石油供应中断。

That can apply to internal conflicts as well as conflicts between States.
这一点可以适用于国内冲突，也可以适用于国家间的冲突。

In 1970, the world mourned when the Beatles broke up due to internal conflicts.
年，当披头士因内部冲突而分手时，全世界都在哀悼。

The southern African region in particular had been subject to internal conflicts resulting in untold suffering and loss of life and property.
尤其是非洲南部区域经历了若干国内冲突,造成诉不尽的苦难和生命、财产损失。

We were greatly encouraged by the decision to extend the scope of the Convention to internal conflicts.
我们对将公约范围扩展到境内冲突的决定深感鼓舞。

Extending standards applied in international armed conflicts to internal conflicts could be discussed at future international humanitarian law forums.
将国际性武装冲突中所适用的标准扩大到国内冲突可在将来的国际人道主义法律讲坛上进行讨论。

The statutes of these two Tribunals, particularly as regards Rwanda, have already shown developments in the law applicable to internal conflicts.
这两个法庭的规约，特别是卢旺达刑事法庭的规约已显示出适用于国内冲突的法律的发展迹象。

Of course, there are significant intercountry differences in enrolment traceable to internal conflicts, economic difficulties and economic policies.
当然，因为内部冲突、经济困难和经济政策，各国间的入学率有很大的不同。

With regard to internal conflicts, his delegation continued to oppose section D and to support section C, provided that the threshold was modified.
关于国内冲突，他的代表团依然反对D节，依然赞成C节，但须修改起点界限。

Domscheit-Berg announced on 28 September 2010 that he was leaving the organisation due to internal conflicts over management of the website.
Domscheit-Berg在2010年宣布因为在管理方面的内部冲突他将离开该组织。

Parties to internal conflicts, however, were not States and their inclusion in the scope of the definition therefore had neither a legal nor a factual basis.
但国内武装冲突的当事方不是国家，因此把国内武装冲突纳入定义范围不仅在法律上说不通，事实上也难以成立。

Of course, there are significant inter-country differences in enrolment traceable to internal conflicts, economic difficulties and economic policies.
当然，因为内部冲突、经济困难和经济政策，各国间的注册率有很大的不同。

His delegation considered it essential to include sections C and D in the Statute, in order to extend the Court's jurisdiction to internal conflicts.
他的代表团认为，为了把法院的管辖权扩展到内部冲突，把Ｃ和Ｄ节列入本规约内是必不可少的。

Additional concerns have been raised that the communal loans lead to internal conflicts and power imbalances within the borrower communities, owing to differences in repayment capabilities.
另一项令人担心的是，社区贷款导致捐款社区内由于还债能力差异而产生内部纠纷和权力不平衡。

Africa's share in world trade had continued to shrink, and the prospect for recovery was bleak, owing to internal conflicts and the scourge of diseases.
非洲在世界贸易中所占份额继续下降,复苏的前景渺茫,因为内部冲突频繁,疾病肆虐。

In 2009, nine more States have also ratified the amendment to Article 1 of the Convention, which expands the scope of the application of the CCW to internal conflicts.
年，又有9个国家批准了把《公约》适用范围扩大到国内冲突的《公约》第一条修正案。

His delegation considered that crimes against humanity should refer only to international, not to internal conflicts. He agreed with the Coordinator that the crime of aggression required further discussion.
他的代表团认为，危害人类罪应当只提国际冲突而不提国内冲突。69.他同意协调员的意见，侵略罪需要进一步讨论。

Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts.
不幸的是，成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突，特别是国内冲突。

Despite the broad coverage of Common article 3, there has been some concern that the application of Common article 3 to internal conflicts may be complicated by restrictive interpretations of the general reach of the Geneva Conventions.
尽管共同第3条的覆盖范围广泛，但有人表示关注，对日内瓦四公约一般适用范围的限制性解释可能会使共同第3条对国内冲突的适用复杂化。

For example, some States in their military manuals for their armed forces clearly have stated that the bulk of international humanitarian law also applies to internal conflicts.
例如，一些国家在本国武装部队军事手册中明确表示，大多数国际人道主义法同样适用于国内冲突。

UNHCR also observed that the increase in the estimated number of internally displaced persons and the concurrent decrease in the total number of refugees are due to internal conflicts.
难民署还指出，由于国内冲突，国内流离失所者人数估计会增加，而难民总数同时会减少。

Secondly, it was clear that the new chapeau of section D and the last paragraph of sections C and D provided for substantial restrictions on the applicability of the Statute to internal conflicts.
第二点，显而易见的是，D节新的开头语及C和D节最后一款为规约对国内冲突的适用性规定了实质性的限制。

The definition of" armed conflict" in draft article 2 should be considered independently of its effects on treaties; its scope should be limited to conflicts between States and not extend to internal conflicts.
条款草案2内有关"武装冲突"的定义应与其对条约产生的影响分开审议；其范围应限于国家之间的冲突，而不应扩大到国内冲突。

In late 1901, Vineta and the small cruiser Falke were sent to Venezuela in a show of force to compel the Venezuelan government to make reparations for grievances related to internal conflicts in the 1890s.
年末，菲内塔号与小巡洋舰隼号（英语：SMSFalke）被派往委内瑞拉展示兵力，以迫使委内瑞拉政府对1890年代的国内冲突作出赔偿。

Thirty-five States had so far ratified amended article 1 of the Convention. The SecretaryGeneral urged the remaining States parties to ratify the amendment without delay, to extend the scope of the instrument to internal conflicts.
迄今为止已有35个国家批准了《公约》经修正后的第1条，秘书长敦促其余缔约国毫不延迟地批准这项修正，扩大文书的范围，把内部冲突也涵盖在内。

Some countries needed external assistance for food owing to internal conflict, crop failures, climactic conditions and high domestic food prices, or a combination thereof.
由于国内冲突、农作物歉收、气候条件、国内粮食价格高昂或者这些因素组合在一起，导致一些国家需要外部粮食援助。

Many commentators are of the opinion that grave breaches of the 1949 Geneva Conventions do not apply to internal conflict.
许多评论员认为，严重违反1949年《日内瓦公约》的行为并不适用于国内冲突。