TO INTERNAL DISPLACEMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对国内流离失所
• 境内流离失所
• 内部流离失所问题
• 对境内流离失所问题

在 英语 中使用 To internal displacement 的示例及其翻译为 中文

EEC: Support strengthening response to internal displacement in Mindanao.
欧共体：支持加强棉兰老岛内部流离失所问题对策信托基金.

An effective response to internal displacement almost always requires a solid enabling policy and legislative framework.
要有效应对境内流离失所问题，几乎总是需要一个坚实而有利的政策和法律框架。

Second, the Unit is promoting system-wide improvements in the response to internal displacement.
第二，该股促进全系统改进如何应付国内流离失所问题。

The ICRC responds to internal displacement in a variety of ways, including:.
红十字国际委员会通过多种方式应对国内流离失所，包括：.

EEC Trust Fund to Support Strengthening Response to Internal Displacement in Mindanao.
欧共体支助加强棉兰老岛内部流离失所问题对策信托基金.

Impressive advances in the response to internal displacement have been achieved over the past two decades, at the normative, operational and institutional levels.
过去二十年来，在规范、业务和体制层面上应对境内流离失所问题取得了重大进展。

More broadly, the issue of property rights is crucial to solutions to internal displacement.
从更广的角度来看，财产权问题对于解决国内流离失所问题至关重要。

As a result, an operational plan for durable solutions to internal displacement was prepared to support the return and reintegration process.
会议的结果是拟订了一份持久解决境内流离失所问题的行动计划，以支持回返和重新安置进程。

Yet, protection and assistance both are required components of the international response to internal displacement.
然而，保护和援助都是对国内流离失所问题作出国际反应的两个必要的组成部分。

In academic and research institutions around the world issues relating to internal displacement are gaining the attention of scholars, teachers and intellectual advocates.
在世界各地的学术和研究机构、学者、教师和有知识的鼓吹者越来越注意与国内流离失所有关的问题。

It has long been asserted that protection remains the greatest gap in the international response to internal displacement.
早就有人声称，保护问题依然是对国内流离失所问题的国际反应方面最严重的缺陷。

The Special Representative has also stressed that an effective response to internal displacement cannot be provided by one body or agency.
特别代表也强调对国内流离失所的有效回应不能由单一机构提供。

This process resulted in the preparation of a compilation and analysis, in two parts, of the legal norms pertaining to internal displacement.
这工作结果是制定了有关国内流离失所的法律准则的汇编和分析，分成两个部分。

The policy paper continues to be a core document for the IASC in its response to internal displacement and an important basis for strategy development.
政策文件仍然是机构间常设委员会对国内流离失所问题作出反应的核心文件和制定战略的重要基础。

The representative of Switzerland noted that the Principles were extremely relevant and important in responding to internal displacement.
瑞士代表指出，《原则》在应付国内流离失所问题方面是极为实际和重要的。

This study highlights the clear linkages between the resolution of problems relating to internal displacement and the search for durable peace.
该报告阐述了解决境内流离失所问题与寻求持久和平之间的联系。

The Representative has also been charged with making suggestions and recommendations on the international institutional response to internal displacement.
代表还负责就国际体制上对国内流离失所问题作出回应提出意见和建议。

The participation of NGOs in the design and analysis of the national response to internal displacement needs to be strengthened and more systematic.
在设计和分析对国内流离失所者需要的国家反应时，非政府组织的参与需要得到加强，这种参与需要更加系统化。

As a first step, the Brookings Institution Project commissioned a paper on the response of the United States Government to internal displacement.
作为第一步，布鲁金斯学院研究项目就美国政府对国内流离失所问题的做法撰写了一篇文章。

As in previous reporting periods, the single most important factor leading to internal displacement continued to be insecurity.
正如前几次报告所述期间的情况一样,导致国内流离失所的单一最重要的因素仍然是安全无保障。

OCHA field staff report that the Guiding Principles have been found to be useful in responding to internal displacement.
人道主义事务协调厅实地工作人员认为《指导原则》在处理国内流离失所问题方面非常有用。

OCHA field staff report that the Guiding Principles have been found to be useful in responding to internal displacement.
人道协调厅外地工作人员报告说,他们发现《指导原则》在对国内流离失所问题作出反应方面是有作用的。

It is estimated that, at present, over 20 countries have adopted or issued policies, laws or decrees relating specifically to internal displacement.
据估计，目前有20多个国家已采取或出台专门涉及境内流离失所问题的相关政策、法律、法令。

Increasing attention to these crises set the stage for a major revision of the international community' s humanitarian response to internal displacement.
对这些危机的日益关注，启动了对国内流离失所问题的国际社会人道主义应对措施的重大调整。

He strongly encouraged donor States to allocate sufficient funding to respond effectively and sustainably to internal displacement in urban contexts.
他大力鼓励捐助国提供充足的资金，通过有效和可持续的方式来解决城市地区的境内流离失所问题。

There follows a section setting out the research agenda currently being undertaken by the mandate with a view to further enhancing responses to internal displacement.
接着有一节载列目前按照任务规定所进行的研究议程,以便进一步促进对国内流离失所问题的回应。

Notwithstanding the formation of this formal structure for ensuring collaboration, the international community' s response to internal displacement has remained problematic.
尽管组成了这一正式机构来确保合作，但国际社会应对国内流离失所问题的工作仍然存在很多问题。

He also indicated that UNHCR was conducting a review of the regional refugee coordination function in relation to the inter-agency response to internal displacement.
他还表示说，难民署正在就对于境内流离失所问题的机构间反应审查区域难民协调功能。

The Internal Displacement Unit, established in 2002 and based in OCHA, was created to provide support to United Nations country teams in responding to internal displacement.
人道协调厅下设的国内流离失所股于2002年成立，向联合国国家工作队应对国内流离失所提供支助。

Initiatives aimed at promoting reconciliation between communities and addressing long-standing issues are being developed as durable solutions to an array of issues linked to internal displacement.
正在制定各项举措，促进各族裔间和解，解决长期问题，以便持久解决与境内流离失所相关的一系列问题。