TO OVERCOME DIFFERENCES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 克服分歧
• 消除分歧

在 英语 中使用 To overcome differences 的示例及其翻译为 中文

It is time to overcome differences.”.
是时候克服分歧了。

However, there was an obvious lack of political will to overcome differences.
但是显然还缺乏克服分歧的政治意愿。

It was high time to overcome differences relating to mandates and resolve the deadlock.
当务之急是克服在职权方面的分歧，打破僵局。

Real political will would be needed to overcome differences.
要克服各种分歧，需要拿出实实在在的政治意愿。

Her delegation had worked hard to overcome differences pertaining to Conventions and Treaties, in order to continue sending the message that humanitarian mine action was important and necessary.
美国一直致力于克服在公约和条约方面的分歧，一再强调排雷行动的重要性和必要性。

A general consensus has developed in favour of dialogue as a means to overcome differences and consolidate peace.
各方普遍达成共识，支持通过对话来消除分歧和巩固和平。

Each time, the Commission has been able to overcome differences and adopt topics worthy of our focused attention.
委员会每次都得以克服了各种分歧，并通过了值得我们专注的专题。

Agreement had yet to be reached on all aspects, but his Government would continue its efforts to overcome differences.
虽然有待在所有方面达成协议，但智利政府将继续努力消除分歧。

The goal had always been to find common ground sufficient to overcome differences and negotiate a resolution that could be adopted by consensus.
找到足以克服分歧的共同点并协商达成一项能够获得一致通过的决议是始终如一的目标。

It continues to participate in various forums through multilateralism, chosen by everyone to resolve problems and to overcome differences and obstacles.
古巴一直通过大家选择的多边主义方式参加各个论坛，力求解决问题，克服分歧和障碍。

We expect that the present session will take concrete steps to overcome differences in this area, and thereby fully justify the concept of multilateralism.
我们期望本届会议将采取具体步骤克服这一领域中的分歧，从而充分证明多边主义概念的价值。

That domestic harmony within societies and peaceful understanding between nations require openness of information and opinion in order to overcome differences and reach agreements;
社会内部的协调以及各民族之间的和平谅解，要求公开信息和意见，以便克服分歧，达成协议；.

We also understand that the President presented a number of suggestions to overcome differences at the very last stage of the negotiations.
我们还理解，主席在谈判的最后阶段为克服困难提出了若干的建议。

He had been reaching out to as many delegations as possible in search of innovative ideas and would continue to promote informal dialogue to overcome differences.
他一直试图与尽量多的代表团沟通以寻求创新性的观点，并推动非正式对话以弥合分歧。

The other challenge is to put the European and Chinese teams to work together, and to overcome differences in culture, business practices and communication.
另一个挑战是让欧洲和中国的团队一起工作，并克服文化、商业惯例和沟通方面的差异。

Also recalls paragraph 2 of section I of its resolution 63/250 and stresses the importance of a meaningful and constructive dialogue between staff and management to overcome differences;
又回顾其第63/250号决议第一节第2段，并着重指出必须在工作人员和管理当局之间进行有意义和建设性的对话，以克服分歧；.

Switzerland is convinced that tolerance and mutual respect are essential to overcome differences in perceptions, concepts and ideas.
瑞士相信，容忍和相互尊重是克服观念、概念和思想方面差异的必要条件。

Recent positive developments reveal a critical awareness on the part of the majority of States of the need to reach a common understanding on nuclear disarmament and to overcome differences and fears.
近期的积极发展表明，绝大多数国家清醒地意识到有必要就核裁军取得共识，并有必要克服种种分歧与担忧。

The draft resolution was the outcome of a collective endeavour reflecting the shared determination to overcome differences and present a single, united front when promoting and protecting human rights.
该决议草案是集体努力的成果，反映了在促进和保护人权方面消除分歧、形成统一阵线的共同决心。

Council members expressed support for the United Nations-led political process, stressing the importance of dialogue, and many members underlined the need to overcome differences to move the process forward.
安理会成员表示支持联合国主导的政治进程，强调对话的重要性；许多成员强调，需要克服分歧，以推动这一进程。

The United Nations Representative has undertaken multiple efforts since the suspension of the mechanism to overcome differences among the participants, but his efforts have not yet resulted in the resumption of IPRM.
自该机制中断以来，联合国代表进行了多种努力以克服各参与方之间的分歧，但其所作努力尚未促成联合机制的重新恢复。

It was also proposed that the next meeting could address possible strategies to overcome differences among delegations.
还有人提议，下一次会议可以讨论有可能采取哪些战略来克服各代表团之间的分歧。

Mr Guterres urged all citizens, governments and leaders to strive to overcome differences to put peace first.
古特雷斯呼吁各国公民、政府、领导人努力使2017年成为克服分歧的和平之年。

Israeli President Shimon Peres has said that it is possible for Israelis and Palestinians to overcome differences and scepticism over peacemaking.
以色列总统佩雷斯说，以色列人和巴勒斯坦人是有可能消除分歧和实现和平的。

I am pleased by the parties' sustained commitment to work together in the Government of National Unity and to overcome differences and tensions through dialogue.
我欣闻各方持续承诺在民族团结政府合作，并通过对话化解分歧和紧张局势。

Our peace teams work with people who have been affected by war and internal violence, helping them to overcome differences and to work together for the common good.
教会的和平工作队协助受战争和国内暴力影响的人，帮助他们消除分歧，携手共进，为共同利益努力。

Speakers called upon States parties to use global instruments, in particular the Convention against Corruption, in order to overcome differences in legal systems and regional traditions.
发言者们呼吁缔约国使用全球文书，特别是《反腐败公约》，以消除在法律制度和区域传统方面的差异。

In this connection, I should like to express the hope that the member States will show political will and manage to overcome differences so that we can proceed with the substantive work of the Conference.
对于这点，我谨表示希望成员国能够体现出政治意愿，并能够克服分歧，使我们能够着手开展会议的实质性工作。

I beseech all who have political responsibility to commit themselves through dialogue to overcoming differences and to building a lasting, fraternal coexistence.
我恳求所有承担政治责任的人都致力于克服分歧、建立一种长期友爱的关系。

We have to overcome our differences.
我们现在必须克服分歧。