異なる言語でのProgress In Many Areasの翻訳

PROGRESS IN MANY AREASを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
progress in many areasと言う方法
من التقدم المحرز في مجالات عديدة [mn ạltqdm ạlmḥrz fy mjạlạt ʿdydẗ]
Progressos em muitos domínios
Progresos en muchas esferas

ヨーロッパの言語でPROGRESS IN MANY AREASと言っています

日本語
progress in many areasと言う方法
Напредъкът в много области [napredʺkʺt v mnogo oblasti]
Fortschritt in vielen bereichen
Πρόοδο σε πολλούς τομείς [próodo se polloús tomeís]
Прогресса во многих областях [progressa vo mnogih oblastâh]
Framsteg på många områden