ADVANCED WORKERS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 선진 노동자
• 선진 근로자를

영어에서 Advanced workers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For this we must prepare ourselves and the advanced workers.
바로 이 때문에 우리는 자신과 선진노동자들을 준비시켜야 한다.

Advanced workers must take part in strikes and, if circumstances permit, direct them.
선진 노동자들은 파업에 참여해야 하고, 상황이 허락하는 한 지도해야 한다.

Thanks to this it met with firm support among tens of thousands of advanced workers.
이 덕분에 당은 수많은 선진 노동자들 사이에서 확고한 지지를 얻었다.

The advanced workers, united in the Fourth International, show their class the way of exit out of the crisis.
제 4 인터내셔널로 결집된 선진노동자들은 노동계급에게 이 위기의 해결책을 제시하고 있다.

There is today a growing awareness on the part of the more advanced workers that their problems can't be solved on a national basis.
지금 선진 노동자들은 자신들의 문제가 일국적 차원에서는 해결될 수 없다고 더욱더 절실히 인식하고 있다.

A fundamental improvement in the material conditions of the Chinese people can only come about through resources supplied by more advanced workers states.
중국 인민의 물질적 조건의 근본적 개선은 선진 노동자국가들이 제공하는 자원을 통해서만 가능하다.

Should the most advanced workers listen to Thalheimer, Hitler will without fail cut their throats.
월 10일 가장 선진적인 노동자들이 탈하이머의 충고에 귀기울일 경우 이들은 히틀러에 의해 반드시 목이 잘릴 것이다.

After 1989, the State Council basically every 5 years in recognition of a national model workers and advanced workers, each about 3000 people.
국무원은 1989 년 이후 5 년마다 전국 모델 근로자와 선진 근로자를 칭찬하고 매 3,000 명을 칭찬했다.

It goes without saying that all advanced workers will learn from the new teachers and the old men will have to reeducate themselves again.
그러면 말할 나위도 없이 모든 선진노동자들은 이들 새로운 선생님들로부터 배우게 될 것이며 구세대의 사람들은 스스로 재교육을 받아야 할 것입니다.

The vanguard party must devote the same conscious attention to the question of party leadership as the party devotes to fighting for the consciousness of the advanced workers.
전위정당은 당이 선진노동자들의 의식을 위한 투쟁에 쏟는 것과 똑같은 의식적 고려를 당 지도력의 문제에 쏟아야만 한다.

After 1989, the State Council commended the nation's model workers and advanced workers every five years, and commended about 3,000 people each time.
국무원은 1989 년 이후 5 년마다 전국 모델 근로자와 선진 근로자를 칭찬하고 매 3,000 명을 칭찬했다.

We must tell the advanced workers loudly and clearly: after the“third period” of adventurism and boasting, the“fourth period”-of panic and capitulation-has set in.
우리는 선진노동자들에게 이렇게 큰소리로 똑똑히 말해야 한다: 모험주의와 허풍의 “제 3기”가 끝나고 이제는 공포와 항복의 “제 4기”가 시작되었다.

Because the American working class lacks a political tradition, the most advanced workers would naturally limit their struggle within the union framework.
미국 노동자계급에겐 정치적 전통이 약했기 때문에, 가장 선진적인 노동자들조차 자연스럽게 자기 투쟁을 노조 틀 안에 가두곤 했다.

Although thoroughly reformist in deed, the USPD's Marxist phraseology made it even more dangerous than the SPD, for it served to dupe more advanced workers who saw through the SPD.
참으로 완전히 개량주의였음에도 불구하고, 독립사민당의 맑스주의적 어법이 SPD를 간파하고 있던 보다 선진화된 노동자들을 속이는데 복무했기 때문에 독립사민당은 SPD보다 훨씬 더 위험스러웠다.

The advanced workers of all the world are already firmly convinced that the overthrow of Mussolini, Hitler and their agents and imitators will occur only under the leadership of the Fourth International.
오직 제 4 인터내셔널의 지도력을 통해서만 무쏠리니, 히틀러, 이들의 하수인과 모방꾼들을 타도할 수 있다. 이 사실을 전세계 선진 노동자들은 이미 굳게 확신하고 있다.

And it ends with the run-of-the-mill abstract argument that a socialist movement can fulfill its role only when it combines with advanced workers to create powerful revolutionary party.
그리고 이 글은 늘 들어온 아주 추상적인 목표 즉 선진노동자들과 결합하여 강력한 혁명정당을 수립할 때만 사회주의 운동은 자신의 임무를 다할 수 있다는 말로 끝을 맺고 있다.

Lenin's most important political contribution was to reject the social-democratic model of a broad, all-inclusive party in favor of a disciplined vanguard comprised solely of the most advanced workers.
레닌의 가장 중요한 정치적 기여는 광범위하고 모든 것을 포용하는 사회민주주의 형태의 당을 거부하고 오로지 가장 선진적인 노동자들로 구성된 규율 있는 전위당 노선을 제기했다는 점에 있다.

But in every given period, the strike tactics of the Bolsheviks always formed part of their general tactics, and to the advanced workers the connection between the part and the whole was always clear.
그러나 어떤 시기에도 볼셰비키당의 파업 전술은 전반적 상황에 따른 전술의 일부분이었고 선진노동자들에게 부분과 전체의 연관은 언제나 명확하게 이해되었다.

To grasp in full the wretchedness of the leadership of the'Workers Party of Marxist Unification' and especially of the former'Left Communists'- Andrés Nin, Andrade, etc.- and to portray them clearly before the eyes of all the advanced workers."3.
맑스주의자 통합 노동자당'과 특히 과거 '좌익 공산주의자들'이었던 안드레스 닌, 안드라데 등의 지도부의 가증스러움을 완전히 틀어쥐고 모든 선진노동자들의 눈 앞에서 그들을 분명하게 그려내기 "3.

The Third(Communist) International under Lenin and Trotsky asserted that the precondition for socialist victory was the organization of the most advanced workers into a disciplined, revolutionary vanguard party, separate from, and politically hostile to, the labor lieutenants of capital.
레닌과 트로츠키가 지도한 제 3 (공산주의) 인터내셔널은 이렇게 주장했다: 사회주의 승리의 전제조건은 가장 선진적인 노동자들을 자본의 하수인인 개량주의자들과 분리시키고 이들에게 적대적이며 규율에 입각한 혁명 전위당으로 조직하는 것이다.

But if that does not happen, or at least not for some time, wouldn't Britain then be a transitional society between capitalism and socialism which all advanced workers and communists/socialists would unite in an effort to protect from the dangers of bureaucratisation, even if they couldn't elimate them entirely?
하지만 그렇게 되지 않는다면, 또는 최소한 상당 기간 동안 그렇게 될 수 없다면, 영국은 모든 선진 노동자들과 공산주의자들ㆍ사회주의자들이 단결하여, 관료화의ㆍ위험을 전적으로 제거할 수는 없어도 그 위험으로부터 보호받기 위해 노력해야 하는 자본주의로부터 사회주의로의 이행기 사회가 될 것인가?

Advanced Worker.
고급 근로자.

During the event, citizens and tourists who have obtained the title of“Labor Model” and“Advanced Worker” at or above the county level can enjoy free admission to the park with valid certificates.
행사 기간 중 카운티 수준 이상의 "노동 모델"및 "고급 근로자"칭호를 획득 한 시민과 관광객은 유효한 인증서를 가지고 공원을 무료로 입장 할 수 있습니다.

To strengthen this confederation, to transform it into a genuine organization of the masses, is the obligation of every advanced worker and, above all, of the communists….
이 연맹을 강화하는 것, 이 연맹을 진정한 대중들의 조직으로 변형하는 것은 모든 선진 노동자들의, 무엇보다도, 공산주의자들… 의 의무이다.

Only an independent labor movement, the SDP announced, could advance workers' interests, defend and expand Finnish autonomy from Russia, and win full political democracy.
오직 독립적인 노동운동만이 노동자들의 이익을 증진시킬 수 있고, 러시아로부터 핀란드의 자율성과 완전한 정치적 민주주의를 지켜내고 확대할 수 있다고 핀란드사회민주당은 주장했다.

Skilled workers and advanced equipments speed up our delivery time.
Skilled 노동자와 고급 장비는 우리의 배달 시간을 단축.

High Quality: Well-trained workers, advanced production and inspection equipment and more than 10 years experience.
고품질: 잘 훈련 된 근로자, 선진적인 생산 및 검사 장비와보다 10 년의 경험.

We have creative design team, good-skilled workers, advanced machines and professional sales executives to satisfy your all requirement.
우리는 창조적인 디자인 팀, 좋 숙련되는 노동자, 진보된 기계 및 직업적인 판매 간부가 당신의 모든 필요조건을 만족시키는 있습니다.